trade effluent surcharge 中文意思是什麼

trade effluent surcharge 解釋
工商業污水附加費
  • trade : n 1 貿易；商業，交易；零售商。2 職業；行業；（鐵匠、木匠等的）手藝。3 〈the trade 〉〈集合詞〉同...
  • effluent : adj. 流出的，發出的。n. 1. 流出物，發出物。2. 排水渠，側流。3. 〈pl. 〉廢水，污水。
  • surcharge : n 1 過重，裝貨過多，超載；裝填過多；負荷過重；充電過度。2 過高的要價。3 附加費；（對納稅人的）虛...
  1. Trade effluent surcharge scheme wanchai development phase ii

    灣仔發展計劃第ii期
  2. Reducing water and sewage charges and trade effluent surcharge

    排污費和工商業污水附加費
  3. We have been successful to apply the use of enzymes and kitchen management to assist commercial kitchens in obtaining trade effluent surcharge reduction

    于食肆工商業污水附加費方面，我們己成功申請以酵素協助酒樓餐飲業處理排污，以達到減免
  4. Regarding the collection of wastewater samples from hotels by the environment protection department for the purpose of obtaining information that is needed in determining the rate of trade effluent surcharge, will the government inform this council

    19 .楊孝華議員問：譯文就環境保護署「環保署」從酒店搜集污水樣本以取得資料釐定工商業污水附加費，政府可否告知本局：
  5. Tax, government fees and charges and rental relief measures amount to hk $ 5. 4 billion ( us $ 700 million ) and include hk $ 2. 9 billion in property rates waivers ; reduction of water and sewage charges and trade effluent surcharge ; a one - year waiver of licence fees for several sectors most affected by the disease, including travel agencies, hotels, restaurants, bars, karaoke lounges, cinemas, taxis, school buses and mini - buses ; and hk $ 2. 3 billion ( us $ 300 million ) in a salaries tax refund of up to hk $ 3, 000 ( us $ 385 ) per taxpayer

    政府為此減免一系列稅項、收費和租金，總額達54億港元（ 7億美元） 。其中包括減免差餉29億港元；減免排污費及工商業污水附加費；減免疫癥打擊最嚴重的行業如旅遊、飲食、娛樂以及的士、小巴、校巴和旅遊車的牌費，為期一年；和給納稅人退回部份薪俸稅，總數達23億港元，每人最高退稅額為3000港元。
  6. Subsequent to the enactment of the sewage services ordinance and the two regulations detailing the scheme, viz the sewage services sewage charge regulation and the sewage services trade effluent surcharge regulation, the sewage charging scheme was implemented in april 1995

    隨污水處理服務條例及兩項詳述有關計劃的規例即污水處理服務排污費規例和污水處理服務工商業污水附加費規例制定后，排污收費計劃已在1995年4月開始實施。
  7. The government has announced that, since the voting down of the resolution to increase sewage charges and trade effluent surcharge by this council last year, the sewage services trading fund only managed to break even at the end of last year

    政府宣布自從增加排污費及工商業污水附加費的決議案于去年被立法局否決后，去年底污水營運基金的收支狀況只
  8. Hon james tien raised a question on the impact of trade effluent surcharge on catering industry

    田北俊議員就工商業污水附加費對飲食業的影響提出質詢
  9. Trade effluent surcharge for restaurants

    食肆的工商業污水附加費
  10. Trade effluent surcharge scheme

    工商業污水附加費計劃
  11. Sewage services trade effluent surcharge amendment regulation 2007

    2007年污水處理服務工商業污水附加費修訂規例
  12. Trade effluent surcharge

    工商業污水附加費
  13. Schedule c businesses for which the reduced trade effluent surcharge is applicable

    附表c ：可繳付較少工商業污水附加費的業務
  14. Reviewing the basis for charging the trade effluent surcharge and its appeal mechanism

    檢討工商業污水附加費的徵費準則及上訴機制
  15. In consideration of the current economic difficulties, the financial secretary announced a series of relief measures, including reduction of rates payable in 2002 ; reducing water and sewage charges and trade effluent surcharge ; waiving business registration fee for one year ; extending duty concession for ultra low sulphur diesel ; and freezing government fees and charges

    財政司司長提出紓解民困的措施，包括寬免二零零二年度應繳差餉寬免水費排污費和工業污水附加費免收商業登記證費用一年延續超低硫柴油的稅務優惠和凍結政府收費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書