trade or business 中文意思是什麼

trade or business 解釋
貿易，商業
  • trade : n 1 貿易；商業，交易；零售商。2 職業；行業；（鐵匠、木匠等的）手藝。3 〈the trade 〉〈集合詞〉同...
  • or : or2,〈古、詩〉在…之前，比…更早〈普通用or ever, or e'er〉。n. 【徽章】黑金色，黑色。
  • business : n 1 事務，業務；事，事業，行業，工作。2 實業；商業，營業，買賣，交易；營業額，交易量；商情。3 商...
  1. Civilian education ( maximum 100 points ) - the army gives promotion points for off - duty education, such as college courses, or business / trade school courses

    地方教育（最高100分） ：陸軍會給像大學課程或商業/貿易學校課程這類脫產教育以晉升分值。
  2. Adult trade school is in charge of a branch to sponsor by country and local business, adult middle school and technology groom school criterion by enterprise or business unit and various government are responsible

    成人中等專業學校由國家和地方業務主管部門主辦，成人中學和技術培訓學校則由企事業單位和各級政府負責。
  3. The following enterprises ' income taxes can be deducted or exempted for one year from their open dates after the approval of taxation departments newly established enterprises or business units keeping separate accounts that are engaged in public undertakings, commerce, materials, foreign trade, tourism, warehousing, resident service, catering, educational and cultural undertakings and health undertaking,

    物流企業技術改造中購置國產設備可申請抵免所得稅；符合條件的可由總部統一交納所得稅；業務分包的可實行稅基照顧；佔地較大的現代物流企業經批準可減征城鎮土地使用稅。
  4. No trade or business vehicle unless authorized

    未經允許貨車禁止通行
  5. If travellers bring in goods that are for trade or business, they are required to lodge import declarations to the commissioner of customs and excise. ( see

    倘若旅客攜帶之貨物乃作貿易或商業用途，旅客必須向海關關長遞交進口報關表（詳見
  6. The trade or business is exercised in the course of the actual carrying out of the expressed objects of the institution or trust for example, a religious body might sell religious tracts

    A該行業或業務是在實際貫徹該機構或信託團體明文規定的宗旨時經營的例如宗教團體可能出售宗教小冊子和傳單或
  7. The trade or business is exercised in the course of the actual carrying out of the expressed objects of the institution or trust ( for example, a religious body might sell religious tracts )

    該行業或業務是在實際貫徹該機構或信託團體明文規定的宗旨時經營的（例如宗教團體可能出售宗教小冊子和傳單） ；或
  8. Article 7 an enterprise name shall consists of the components in the following order : the shop name ( or trade name, similarly hereinafter ), trade or business operation characteristics and organizational form

    第七條企業名稱應當由以下部分依次組成：字號（或者商號，下同） 、行業或者經營特點、組織形式。
  9. Any premises or place occupied by a wholesaler of raw vegetables and used exclusively for the purpose of his trade or business as such a wholesaler ; or

    未經烹煮蔬菜的批發商為專供其未經烹煮蔬菜批發行業或業務而佔用的處所或地方或
  10. Travellers may be liable to prosecution if they bring intoout of hong kong, for the purpose of trade or business, any apparatus or any component part of any apparatus for transmission by radio waves without a valid licence or permit ( e. g. mobile telephone and radio transceiver )

    旅客如為貿易或業務目的，把未領有有效牌照或許可證而以無線電波進行發送的器具或任何該等器具的任何元件（例如行動電話及無線電對講機）帶進帶離香港，可遭檢控。
  11. Zhejiang gko decoration material co., ltd. is the exclusively - invested sub - company of china gko group, located in taizhou city, a beautiful coastal city in zhejiang province ， near no. 104 national highway and yong - tai - wen hihgway, 7 kilometers from haimen harbor and 3 kilometers from huangyan airport, and it is convenient for trade or business cooperation

    浙江巨科裝飾材料有限公司系巨科集團全資組建的專業鋁合金產品深加工企業，座落在浙江省臺州市，毗鄰104國道和甬、臺、溫高速公路，距離海門港7公里，離黃巖機場3公里，交通十分便利。
  12. Noise from places such as industrial, commercial, trade or business premises is controlled by means of noise abatement notices which may be served on owners or occupiers of premises if the noise emitted

    工業商業貿易或營業處所等地方發出的噪音，會透過發出消減噪音通知書來管制。倘監督認為這些地方所發出的噪音屬下列性質，會向處所業主或佔用人發出消減噪音通知書：
  13. The work in connection with the trade or business is mainly carried on by persons for whose benefit such institution or trust is established for example, a society for the protection of the blind might arrange for the sale of handicraft work made by the blind

    與該行業或業務有關的工作主要是由某些人進行，而該機構或信託團體正是為該等人的利益而設立的例如保護盲人的社團可能安排售賣失明人士製造的手工藝品。
  14. The work in connection with the trade or business is mainly carried on by persons for whose benefit such institution or trust is established ( for example, a society for the protection of the blind might arrange for the sale of handicraft work made by the blind )

    與該行業或業務有關的工作主要是由某些人進行，而該機構或信託團體正是為該等人的利益而設立的（例如保護盲人的社團可能安排售賣失明人士製造的手工藝品） 。
  15. Hong kong s existing copyright ordinance came into effect on june 27, 1997 and has been amended with effect from april 1, 2001 to put it beyond doubt that any person who knowingly possesses an infringing copy of a copyright work for the purpose of, in the course of, or in connection with trade or business will commit a criminal offence, regardless of whether the business is involved in dealing in the infringing copies

    香港現存的版權法自一九九七年六月二十七日起生效，並在二零零一年四月一日起修訂，以消除所有疑問。在業務過程中，任何人士在知情情況下管有侵犯版權的物品，則不論業務是否涉及該侵犯版權物品的交易，均會構成刑事罪行；大學及有關雇員皆可能需要承擔法律責任。
  16. Personal baggage including any article which is shown to the satisfaction of the commissioner to be imported or exported otherwise than for trade or business, but not including motor vehicles

    私人行李，包括經海關關長信納為並非作貿易或商業用的進出口物品，但汽車則例外；
  17. Trade or business

    業務或經營
  18. Any employer who knows and agrees to install pirated software for trade or business may be prosecuted and subject to a maximum imprisonment of four years

    如果僱主或雇員在知情的情況下在業務過程中安裝了盜版軟體會被檢控最高刑罰是要監禁四年
  19. Charitable, ecclesiastical or educational institutions of a public character are normally exempt from the obligation of business registration unless a trade or business is carried on

    除非經營生意或業務，否則屬公共性質的慈善宗教或教育機構，一般來說都可獲得豁免商業登記。
  20. Where such an institution carries on a trade or business, the exemption will only be granted if the conditions set out in section 16 of the business registration ordinance are satisfied

    如該等機構經營生意或業務，則必須符合商業登記條例第16 a條載列的條件，才可獲得豁免。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書