trade-off 中文意思是什麼
trade-off
解釋
交易。-
A trade-off is necessary between the very heavy equipment costs associated with automation on the one hand and the test-program costs on the other.
在由自動化帶來的極高的設備費用和試驗計劃的費用之間必須進行調整。 -
There mainly have three areas : one was the rate was adjusted from 1 $ to 8. 11 yuan, the rising rate was 2 % ; the other was that rmb was doffed from dollars, the rate was enacted by basket currency ; the third was on the base of closing quotation the trade - off day before, the rate of rmb fluctuation will be in 0. 3 %
央行宣布的人民幣匯率改革主要有三方面內容：一是匯率由1美元兌8 . 28元調整到8 . 11元，升幅為2 % ；二是人民幣與美元脫鉤，匯率參照一籃子貨幣制定；三是在前一交易日收盤價基礎上，人民幣匯率每天波幅在0 . 3 %以內。 -
Lock coarsening may entail a trade - off between performance and responsiveness
鎖粗化可能要在性能和響應性之間進行平衡。 -
The definition of model fitness considers fully the accuracy and complicacy factors, and can get a trade - off identification solution
關于模型適應度的定義，綜合考慮了精確性和復雜性因素，能夠獲取一種比較折中的辨識結果。 -
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。 -
Financial structure selection according to financial distress : on the base of trade - off theory, the article studies the relation between financial distress and financial structure - - - - discussing how to make a reasonable financial structure to prevent a financial distress. finally on the base of gregoradrade. s latent period criterion, demonstrate the article. s result jointly the real data in the chinese capital market
在財務危機與融資結構選擇的研究中：在權衡理論的基礎上研究了財務危機與企業融資結構之間的關系? ?分析了企業如何確定合理的融資結構，以預防財務危機的發生，最後以gregoradrade的潛伏期判據為基礎，並結合中國資本市場的實際數據對上述研究結果進行了實證分析。 -
The trade - off problems arising from ecosystem modification is ubiquitous in sabah - absolutely polluted rivers, beautiful oxbow lakes eaten away by invasive alien freshwater hyacinths or salvinia molesta from south america and their resultant death through triplication, sedimentary blooms encroaching mangroves, coastal fishing grounds, unprecedented long and deeper flooding in the major river basins. take the ecosystem services away, mankind is as well dead. for instance, nutrient formation needed by man, water cycling, soil formation and soil retention, pollination of plants, resistance to invasive species, regulating climate and pests as well as pollution control by ecosystems are some of the critical ecosystem services
其實，沙巴最迷人的度假特色，還是周遭豐富繽紛的海底生態資源，馬來西亞7座海洋公園，就有4個位在沙巴沿海區域，包括亞庇西北165海裡外的拉央拉央島layang - layang沙巴東南處的馬寶島mabul和卡巴賴島kapalai沙巴和汶萊灣岸外以北的納閩labuan ，以及亞庇海外由5座小島構成的東姑阿都拉曼國家公園tunku abdul rahman park islands 。 -
The phillips curve is an attempt to describe the trade-off between the rate of price inflation and the rate of unemployment of labour.
菲利普斯曲線是試圖描述物價上漲率和勞動力失業率之間消長關系的曲線。 -
Their land produces good crops of corn and rye, which they trade off for spirituous liquors
他們的土地盛產玉米和裸麥，他們用這些換回烈酒。 -
But i see it as necessary, a compromise, a trade-off.
但我認為這是必要的，是一種妥協，是一種交換。 -
Performance enhancement is almost always a bad reason to compromise good object - oriented design principles, and when the performance enhancement is small or nonexistent, this is a bad trade - off indeed. declaring methods or classes as
性能提高幾乎總是成為破壞良好的面向對象設計原則的壞理由，而當性能提高很小或者根本沒有提高時，則它真正是個很差的權衡方法。 -
This paper tries hard to put nearly for fujian church education at the same time acting crossing surface go up, with the method of historical analysis and trade off study, through educating the analysis with other public private educati ons for modern fujian church educational development and modern fujian church to compare, in order to get the knowledge that it educates in fujian to modernize the influence in process
本文力圖將近代福建教會教育放在同時代的縱橫面上，用歷史分析和比較分析的方法，通過對近代福建教會教育發展、近代福建教會教育與其他公私立教育的分析比較，以期獲得其在福建教育現代化進程中的影響的認識。 -
Because the hybrid acquisition scheme ( combines parallel search with serial search ) based on the correlator provides the flexibility in the trade - off between the mean acquisition time and system complexity and is easy to implement, it ? focus on the scheme here. on the other hand, this paper analyzes the effect of multiple access inference ( mai ) on the code acquisition performance for the multipath fading channels
基於相關器解擴的串-並混合方案由於有著可在平均捕獲時間和電路復雜程度（這是捕獲電路的兩個重要指標）這兩個技術指標間靈活折衷的優點和易於實現的特點，本文的重點就放在該方案中。 -
Secondly, compared with some other kinds of comparator structure and based on the preamplifier - latch fast - compare theory, a novel topology of cmos preamplifier latch comparator circuit is presented. considering trade - off between kickback noise and power dissipation, reference resistance value is optimized. according to the encode demands of different stage resolution, clock - control encode circuit is designed
其後，在具體的子adc設計中，對比各比較器類型的優缺點，並基於預放大鎖存快速比較理論，提出一種新型高速低功耗預放大鎖存比較器電路拓撲;根據adc系統所允許的參考電壓最大波動限制，在回饋噪聲對輸入參考電平的影響和功耗之間折衷，確定優化的參考電阻串阻值;根據不同級精度的編碼要求，設計出時鐘控制編碼電路。 -
The main trade - off here is in expressiveness vs. simplicity
在這里主要的優劣在於富於表現力和簡單性的比較。 -
Experiments indicate that the inverted index based on schema gets the best trade - off between space cost and query efficiency. this result is useful for the design of future search engine for xml
實驗結果表明本文提出的兩種倒排索引的空間開銷得到了顯著改善，其中基於模式的倒排索引獲得了最好的存儲空間與查詢效率的權衡。 -
While wwf does support the move towards greener fuels like natural gas for power generation, we cannot accept the trade off to the soko islands and the dolphins and porpoise while other options are available " stated mr bohm
本會十分支持採用如天然氣等更環保的燃料發電，然而我們實在無法接受有關方面有其他選擇時，仍要犧牲大鴉洲的生境，以及海豚和江豚的利益。 -
It ' s amazingly good against ground units and buildings and its trade - off is that it is extraordinarily vulnerable to air
巨像對付地面單位和建築的效果出奇地好，而其代價就是它對空中攻擊非常脆弱。 -
The time complexity is low because only shortest paths connected to relay nodes is compared. simulation results show that fairly good cost performance is achieved. there is trade - off between complexity and performance
由於比較了通過中轉節點后的最短路徑，因此運算的復雜度大大降低，且通過模擬得到了較好的性能，模擬結果表明sp - dvma演算法是一種低復雜度的時延和時延差約束的多播路由演算法。 -
The trade - off between the benefits of standards and proven service level characteristics will often drive a mixed approach combining standards - compliant, and proprietary, or custom technologies in an esb and soa architecture
標準的優點之間的權衡和經過驗證的服務級特徵往往驅動一個結合了esb與soa體系結構中適應標準的、專有的或自定義技術的混合方法。
分享友人