trading registration 中文意思是什麼

trading registration 解釋
商業注冊
  • trading : adj. 從事商業的。
  • registration : n. 1. 記錄，登記，注冊；〈美國〉簽到，報到；（信件等的）掛號；記名；（寒暑表等的）示度，讀數。2. 【音樂】音栓配合法。3. 【印、電視】（正反面版面的）對準，（彩色的）套準，（圖像的）配準。
  1. This registration is valid for trading goods purchased in hong kong and macau only

    此保用登記只適用於香港及澳門所購買之行貨產品。
  2. Article 150 before trading listed securities, a holder shall place all such securities in the custody of a securities registration and clearing institution

    第一百五十條證券持有人所持有的證券上市交易前，應當全部託管在證券登記結算機構。
  3. Acting sale of securities ; acting securities servicing dividends payable ; securities generation custody, verification ; agents registration accounts ; self - sale securities ; share trading securities ; securities investment advisory ( including financial advisers ) ; china securities regulatory commission for approval of other businesses

    證券的代理買賣；代理證券的還本付息分紅派息；證券代保管、鑒證；代理登記開戶；證券的自營買賣；證券的承銷；證券投資咨詢（含財務顧問） ；中國證監會批準的其他業務。
  4. According to the wto, vietnam has also moved to harmonise its rules on trading rights, so that the registration procedure is the same for foreign and domestic traders

    據wto介紹，越南也開始協調它有關貿易權的法規，使國際與國內商人注冊程序一致。
  5. 6 the relevant staff members of public intermediary organizations who participate in securities trading pursuant to their statutory duties and the relevant staff members of securities registration and clearing institutions and securities trading service organizations ; and

    六由於法定職責而參與證券交易的社會中介機構或者證券登記結算機構證券交易服務機構的有關人員
  6. In order to build up a more secure and reliable trading environment, we only accept isp email address in registration. all paid email addresses, and those email addresses provided by your work place are accepted

    所有要收費的電郵地址閣下在職公司或由學校機構提供的電郵地址，均屬我們接受登記的isp電郵地址。
  7. These services include payment of government bills, filing of tax return, voter registration, renewal of driving and vehicle license, change of personal address etc. for details, please visit http : www. esd. gov. hk. government - to - business : this mode of trading often describes the way in which government purchases goods and services through electronic media such as internet

    香港特別行政區政府已於二零零零年十二月推出公共服務電子化計劃的網際網路服務，每星期七日，每日廿四小時為市民提供六十多項公共服務，包括繳交政府收費遞交報稅表登記成為選民換領駕駛執照和車輛牌照更改個人地址等等，詳情請參閱
  8. Implement an automatic registration system of foreign trading rights on a trial basis

    以試點的形式實行外貿權自動登記制度
  9. Article 204 any securities supervision and administration institution that verifies and approves an application for securities issuance and listing not in conformity with the provisions of this law, or approves an application for the establishment of a security company, a securities registration and settlement agency or securities trading services agency not in conformity with the qualifications provided for in this law constituting serious circumstances, the person - in - charge directly responsible and other personnel directly responsible shall be imposed administrative sanctions according to law

    第二百零四條證券監督管理機構對不符合本法規定的證券發行、上市的申請予以核準，或者對不符合本法規定條件的設立證券公司、證券登記結算機構或者證券交易服務機構的申請予以批準，情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予行政處分。
  10. Article 37 employees of securities exchanges, security companies and securities registration and settlement agencies, staff members of securities supervision and administration institutions and other personnel prohibited from participating in stocks trading by laws and regulations shall not, within their tenure of office or the legal time limit, hold, buy or sell stocks directly or use an assumed name or in the name of others, nor shall they accept stocks donated by others

    第三十七條證券交易所、證券公司、證券登記結算機構從業人員、證券監督管理機構工作人員和法律、行政法規禁止參與股票交易的其他人員，在任期或者法定限期內，不得直接或者以化名、借他人名義持有、買賣股票，也不得收受他人贈送的股票。
  11. Article 37 employees of stock exchanges, securities firms and securities registration and clearing institutions, staff members of the securities regulatory authority, and other persons prohibited by laws and administrative regulations from participating in share trading may not, while in office or during the statutory period, hold, purchase or sell shares directly or under an assumed name or under the name of another, nor may they receive or accept shares as gifts

    第三十七條證券交易所證券公司證券登記結算機構從業人員證券監督管理機構工作人員和法律行政法規禁止參與股票交易的其他人員，在任期或者法定限期內，不得直接或者以化名借他人名義持有買賣股票，也不得收受他人贈送的股票。
  12. 3 to inspect and make copies of the securities trading records, records of registration of change in ownership, financial and accounting information and other relevant documents and materials of the party concerned and any unit or individual connected with the event under investigation, and to seal up documents or materials likely to be removed or concealed ; and

    三查閱復制當事人和與被調查事件有關的單位和個人的證券交易記錄登記過戶記錄財務會計資料及其他相關文件和資料對可能被轉移或者隱匿的文件和資料，可以予以封存
  13. Article 181 if an employee of a stock exchange, securities firm, securities registration and clearing institution or securities trading service organization, or a staff member of the securities industry association or the securities regulatory authority intentionally provides false information, forges, alters or destroys trading records or inveigle investors into purchasing or selling shares, his professional qualifications shall be revoked and a fine of not less than rmb30, 000 but not more than rmb50, 000 shall be imposed

    第一百八十一條證券交易所證券公司證券登記結算機構證券交易服務機構的從業人員證券業協會或者證券監督管理機構的工作人員，故意提供虛假資料，偽造變造或者銷毀交易記錄，誘騙投資者買賣證券的，取消從業資格，並處以三萬元以上五萬元以下的罰款屬于國家工作人員的，還應當依法給予行政處分。構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  14. Acting sale of securities ; acting securities servicing, dividends payable ; securities generation custody, verification ; agents registration accounts ; share trading securities ; securities investment consulting ; fiduciary investment management ; china securities regulatory commission for approval of other operations

    證券的代理買賣；代理證券的還本付息、分紅派息；證券代保管、鑒證；代理登記開戶；證券的承銷；證券投資咨詢；受託投資管理；中國證監會批準的其它業務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書