trail off 中文意思是什麼

trail off 解釋
（聲音等）逐漸變弱
  • trail : vt 1 拖曳（衣腳等），拖著走；拖帶著；提（槍）。2 跟蹤追趕；〈美俚〉落後于。3 拉長聲音講（話）。4 ...
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  1. Backcountry travel may involve travel over both trails and off - trail areas

    野外行進包括在小徑上和小徑以外通過。
  2. “ yesterday the vehicle drove itself at 32 miles per hour for eight miles along the old pony express trail, ” whittaker said proudly as he showed off the humvee, named sandstorm, to a sponsor he had brought with him from pittsburgh

    惠塔克從匹茲堡帶來一名贊助者，參觀名叫沙塵暴的悍馬車，他驕傲地向贊助者說：昨天，這輛車以時速51公里的速度自行沿著舊小馬快捷小道行駛了13公里。
  3. He slung his rifle and struck off down the trail.

    他把槍一挎，就順著小徑走了。
  4. Shorty screamed, then let his voice trail off in a gale of wild laughter.

    肖提尖叫著，把聲音拖長，發出一陣狂笑。
  5. And if your thai experience sometimes resembles a roll - call of other travellers, you ' ll find it easy to detour off the far ng ( westerner ) trail for a few days

    又如果你的泰國經驗很像其他旅客的典型按圖索驥路線，那麼你也會很容易繞過避開西方人的路線幾天。
  6. They wander off the trail to admire the view, you know

    你知道，他們漫步在山脈的路線上欣賞風景
  7. Again, i do not recommend that you take the risk to get to the scene. make do with the annual report and enjoy a safe hike to ham tin, where you should get off the trail, go on to the beach, cross the shaky bridge at the end, have a good lunch and refill at the restaurant run by my old friend mr lai

    我們繼續走到咸田，然後離開麥理浩徑，到達沙灘，經過沙灘盡頭那道搖搖晃晃的獨木橋，在我的老友黎先生的士多吃頓午餐，休息一下，然後再踏上士多後面的路回到麥理浩徑上，一直前往大浪坳赤徑及北潭凹。
  8. " let ' s take a day off from breaking heads on the campaign trail, and break bread around the thanksgiving dinner table.

    莫里斯說： 「我們都把競選拋到一邊，給自己放一天假，在感恩節一起共進晚餐吧! 」
  9. You went over it. you went off the wagon trail

    你走過頭了你把馬車的印跡都弄沒了
  10. I ' ve located an ion trail which leads off - world

    引導剩餘世界的離子跟蹤器我已經定位好了
  11. The take - off leg, which will serve as the " trail leg ", must fully extend at take - off

    起跨腿，作用應相當于「蔓延腿」 ，在過欄時必須充分伸展。
  12. Ignore the hong kong trail as it heads off to the left and you ll soon cross a bridge below the tai tam intermediate reservoir

    不要進入向左拐的港島徑，繼續向前行，您會越過大潭中水塘下方的小橋。
  13. But, before you start your hiking, initially along the maclehose trail to long ke, i recommend that you pay some attention to the rock formation around there. you will probably not miss the neat vertical columns of volcanic basalt surrounding you, including the broken off pieces that have been used to line one side of the upper driveway

    大家由這里出發沿麥理浩徑前往浪茄前，不妨先留意一下四周的巖石：四圍都是排列整的條狀玄武巖，還有排在上行車道旁的斷巖塊，巖石大部分都呈五邊形。
  14. Just off the trail on the road to placitas hwy 165 is the first known human habitation in the new word - sandia cave

    鐵路的出現- 1880年，鐵路出現在阿市，拉斯維加斯，聖塔菲，和其他一些新墨西哥城市。
  15. When the bishojo boom began to trail off rie was quick to move into more substantial work, and landed a role in a highly popular kids comedy, bokura no nanokakan senso, in 1989

    其實算起來，宮澤出道很早。 1983年秋天，宮澤開始與家人同住于東京的「真珠大樓」 ，也開始擔任模特兒的工作，年僅十歲。
  16. We wandered around a bit, and as i grew more comfortable in my new shoes, began looking for animal tracks among the fir trees just off the trail

    我們轉了一會兒，當逐漸適應我的新鞋時，我開始在杉樹林中搜尋新鮮的腳印。
  17. At first we must change the procuratorate ' s decision - making power into suggests power to the summary procedure ; secondly, procuratorate should not take off all the file to court in the summary procedure ; thirdly, prosecutors should attend the trail in the courtroom ; fourthly, procuratorate should have the changing power of the procedure

    一是要將其對簡易程序的啟動決定權改為建議權；二是檢察機關在簡易程序中也不能進行全部案卷移送，而要遵守《刑事訴訟法》第150條的規定；三是檢察機關應當參加簡易程序案件審判的出庭；四是應當賦予檢察機關的程序變更權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書