tramp down 中文意思是什麼
tramp down
解釋
踏壞, 踩碎-
The audience from the cheap places were coming down the steps with a continuous tramp of heavy boots ; a stream of black dress coats was passing, while an attendant was making every possible effort to protect a chair, on which she had piled up coats and cloaks, from the onward pushing of the crowd
樓上廉價座位的觀眾正在下樓，皮鞋聲響個不停，穿黑禮服的人流在向前移動一個女引座員拚命抓住一把椅子，生怕被人推倒，因為她把觀眾存放的衣服都堆在上面。 -
It was very near, but not yet in sight ; when, in addition to the tramp, tramp, i heard a rush under the hedge, and close down by the hazel stems glided a great dog, whose black and white colour made him a distinct object against the trees
這匹馬已經很近了，但還看不見。除了得得的蹄聲，我還聽見了樹籬下一陣騷動，緊靠地面的榛子樹枝下，悄悄地溜出一條大狗，黑白相間的毛色襯著樹木，使它成了一個清晰的目標。 -
Lean out a little more, look hard down there so you can get a good look at the face of that repulsive and dishevelled tramp scratching herself with shitty finger - nails, spreading her legs while squatting up and down
稍微把你的頭伸出去些，好讓你的眼睛完全看到那個骯臟和頭發蓬亂的娼婦的面貌，她在那裡用齷齪的指甲抓著自己，有時縮做一團，有時站立起來。
分享友人