trample 中文意思是什麼

音標 ['træmpl]
trample 解釋
vt. 及物動詞 ,vi. 不及物動詞 踩（爛、碎）；踏（壞、倒）；蹂躪，摧殘；蔑視，輕視，看不起 （on; upon）。
trample down [under foot] 踐踏；蹂躪，摧殘。
n. 名詞 踐踏；踐踏聲。

  1. He could trample on them with ease.

    他便能隨心所欲地粗暴對待他們的。
  2. Faria upon the kingdoms of italy. the count seized it hastily, his eyes immediately fell upon the epigraph, and he read, " thou shalt tear out the dragons teeth, and shall trample the lions under foot, saith the lord

    伯爵急忙拿過來，他的眼光落到題銘上，他讀道， 「主說：你將拔掉的牙，將獅子踩在你的腳下。 」
  3. The yahoos were the most filthy, noisome, and deformed animals which nature ever produced, so they were the most restive and indocible, mischievous and malicious ; they would privately suck the teats of the houyhnhnms ' cows, kill and devour their cats, trample down their oats and grass, if they were not continually watched, and commit a thousand other extravagancies

    「雅虎」是大自然所生的一種最骯臟、最有害、最丑惡的動物，因此它們最為倔強而又不可馴服，惡毒而又惹事生非；要不是經常看管著它們，它們就偷偷地去吮食「慧馬」養的母牛的奶，殺死並吃掉它們的貓，踐踏壞它們種的燕麥和青草；還有許多別的無禮行徑。
  4. One must either trample upon others or be trampled upon oneself.

    一個人不去壓迫別人就必然受別人壓迫。
  5. He would test whether the upper society would trample him under foot or not.

    他要試一試上流社會究竟會不會把他踩在腳下。
  6. There would be recesses in my mind which would be only mine, to which he never came, and sentiments growing there fresh and sheltered which his austerity could never blight, nor his measured warrior - march trample down : but as his wife - at his side always, and always restrained, and always checked - forced to keep the fire of my nature continually low, to compel it to burn inwardly and never utter a cry, though the imprisoned flame consumed vital after vital - this would be unendurable

    在我的心田裡有著一個只屬於我的角落，他永遠到不了那裡，情感在那裡發展，新鮮而又隱蔽。他的嚴酷無法使它枯竭，他那勇士般的整步伐，也無法將它踏倒。但是做他的妻子，永遠在他身邊，永遠受到束縛，永遠需要克制不得不將天性之火壓得很小，迫使它只在內心燃燒，永遠不喊出聲來，盡管被禁錮的火焰銷蝕了一個又一個器官這簡直難以忍受。
  7. He saw something like an attempt to trample upon the rights and independence of scotland.

    他看出了想把蘇格蘭的獨立和權力踏在腳底下的某種企圖。
  8. And gideon said, because of this, when jehovah does deliver zebah and zalmunna into my hand, i will trample your flesh on the thorns of the wilderness and the briers

    7基甸說，那麼，等耶和華將西巴和撒慕拿交在我手裡之後，我要把你們的肉踹踏在野地的荊條和枳棘上。
  9. Help me to trample out the grapes for the wine

    幫我把葡萄汁踩榨出來釀酒。
  10. Faith must trample under foot all reason, sense, and understanding

    信仰必將一切動機、理性和諒解踏于足下。
  11. I wanna trample those who look down upon me

    我要將所有看不起我的人踩在腳下
  12. Just trample on the pain, or you ' ll be beat down by it

    要麼你被痛苦擊倒，要麼你把痛苦踩在腳下。
  13. If she has simply allowed him to trample upon her i didn't know that i shall even pity her.

    要是她聽任他把她踹在腳下，我甚至不會可憐她。
  14. Measured by the prisoner s experience, however, it might be reckoned a journey of some length ; for, haughty as her demeanour was, she perchance underwent an agony from every footstep of those that thronged to see her, as if her heart had been flung into the street for them all to spurn and trample upon

    然而，要是以囚犯的體驗來測量，恐怕是一個路途迢迢的旅程因為她雖說是高視闊步，但在人們逼視的目光下，每邁出一步都要經歷一番痛苦，似乎她的心已經給拋到滿心，任憑所有的人碾踩踐踏。
  15. For all the boots of those who in boots trample in the battle quake and the garments rolled in blood are for burning ; they are fuel for fire

    5戰士在鏖戰震地之中所穿的戰靴，並那輥在血中的衣服，都必作為可燒的，當作燃料。
  16. We heard the trample of many feet

    我們聽到許多人的沉重腳步聲。
  17. The petition had been largely signed ; many tearful and eloquent meetings had been held, and a committee of sappy women been appointed to go in deep mourning and wail around the governor, and implore him to be a merciful ass and trample his duty under foot

    許多人都在請願書上簽了名，還開過許多聲一把淚一把的會議，選了一群軟心腸的婦女組成請願團，身穿喪服到州長那裡哭訴，請求他大發仁慈之心，別管自己的職責要求。
  18. Dressed in armour with chest plates and helmets featuring vermilion birds with outstretched wings, and holding weapons in their hands, they trample on small struggling demons. with their strong and majestic appearance, the

    例如這對天王俑，穿著明光鎧甲，頭盔飾展翅朱雀，作持兵器狀，腳踩小鬼肩腹，小鬼四肢高舉掙扎，天王俑形象粗壯強悍，神態威武，寓意鎮守墓室，辟除邪魔。
  19. He was rather too indulgent in humouring her caprices ; not from affection, but from pride : he wished earnestly to see her bring honour to the family by an alliance with the lintons, and as long as she let. him alone she might trample us like slaves, for aught he cared

    講到容忍她的反復無常，他實在是太遷就了，這並不是出於感情，而是出於妄自尊大，他真心盼望能看到她和林敦家聯姻以便門第增光，並且只要她不去打擾他，她就盡可以把我們當奴隸一樣踐踏，他才不管呢！
  20. Trample him, dance on the head of this treacherous demon of selfish concern " dharmarakshita calls on yamantaka in the wheel of sharp weapons

    「踩它踐它盡情地踐踏這強烈我愛的妖魔! 」偉大的金洲大師在殊勝的利器之輪心法里有這么提到。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書