transfer market 中文意思是什麼

transfer market 解釋
尋找交易球員
  • transfer : n 1 移轉，轉送；調職；調任[轉學]證書；變換。2 （財產；權利等的）轉讓，讓與（證書），移轉，授受；...
  • market : n 1 （尤指牲畜和食品的）集市；市場；菜市，菜場。2 需要，銷路；推銷地區。3 市價；行情，市面，市況...
  1. General manager uli hoeness is very risk - averse and strangely parsimonious in the transfer - market

    赫胖非常害怕風險，在轉會市場上異乎尋常的吝嗇。
  2. He does not even take offence when it is put to him that by licensing a bottomless pit of cash, and a scattergun approach to the transfer market, he threatens to turn football into a rich man ' s game dominated by a global elite

    即使談到他對足球無底線的巨額投資、在轉會市場上的獵手行徑以及通過他可能把足球變成一種由世界精英們控制的富人游戲這些話題，他都沒有生氣。
  3. " we wanted to end the solar year well. now we shall have some good holidays and then we shall see what will happen for the transfer market.

    "我們非常想完美地結束這個美好的一年.現在我們可以好好地享受一個美美的假期了，接著就是看看在冬歇的轉會市場上將會有什麼事情發生.
  4. Milan and juventus are set to do battle on the transfer market for uruguayan defender martin caceres

    米蘭和尤文圖斯準備在轉會市場上為了烏拉圭后衛馬丁.卡塞雷斯競爭
  5. Out went maniche, plus the despondent eidur gudjohnsen and carlton cole, the unconvincing asier del horno plus damien duff, who was told he simply was not justifying his 70, 000 - a - week salary, and the homesick hernan crespo - the latter two with a combined transfer market loss of 29m

    很快，事情立即變得清晰：他希望削短的不僅是自己的頭發：馬尼切走了，還有沮喪的古德約翰遜和卡爾頓?科爾，表現不佳的德爾奧爾諾加上被告知不配7萬英鎊周薪的達夫，還有想家的克雷斯波? ?后兩者加起來意味著切爾西在轉會市場上損失了2900萬英鎊。
  6. Although the rest of the premiership look on enviably at chelsea ' s riches and spending power in the transfer market, it would appear roman abramovich is to keep his chequebook closed in the january transfer window

    盡管其他球隊都很羨慕切爾西的富有，以及它在轉會市場的大手筆，不過阿布可能在一月的轉會期中緊閉自己的支票薄。
  7. The measure is one of several intended to restore some credibility to the fa ' s regulation of the transfer market. the proposals include agents having to submit to examination of their financial background and to register the identity of all third parties they may be working with on a deal. agents will also be banned from representing players younger than 16

    據報道，英足總新規定的出臺，正是要在這方面對球員以及俱樂部和教練加以限制，其目的是通過整肅綱紀，維護球員轉會市場的良好運轉，避免出現因利益瓜葛而導致的混亂現象。
  8. Perhaps this has something to do with both clubs still, reportedly, actively involved in the transfer market or the fact that both have been fine tuning abroad

    或許這與據傳兩傢俱樂部都忙於轉會市場亦或兩家都剛剛在海外練兵正酣的事實有所關聯吧。
  9. The return of the skipper will be a boost for the injury - ridden squad so mourinho will now perhaps not need to enter the transfer market

    隊長的回歸會對傷病滿營的隊伍起到很大推進作用，因此穆帥也許就不會那麼想要進轉會市場找人了。
  10. And dismissing speculation that the debt incurred in constructing the 60, 000 stadium had tied his hands in the transfer market, wenger threw his support behind the current board ' s business plan

    否定了因為這個6萬容量的新球場而使他在轉會市場上捉襟見肘的猜測，溫格對現在董事會的經營規劃表示了支持。
  11. The azzurri international has been paired with a move to milan during the winter transfer market and coach delio rossi fuelled those rumours by insisting every player had their price

    義大利的媒體（ ? ）已經開始猜測奧多將會在冬季轉會期間離開拉齊奧前往米蘭，而且主教練羅西的堅持每個球員都不是非賣品的言論更加劇了這個流言的真實性
  12. The arrival of jose mourinho ' s men to anfield is sure to give the liverpool boss an indication of where his team is at following a busy summer in the transfer market

    摩連奴的藍戰士來臨會給予該利物浦領隊一個機會去衡量他今夏所做的收購后球隊發展得怎麼樣。
  13. When the transfer market opens, i cannot exclude any eventuality

    但是當轉會市場的大門開啟后，我不能排除一切的可能。
  14. With the transfer market still open, rocchi stops to speak about his future

    由於轉會市場仍然開放著，羅基談到了他的未來。
  15. Jose mourinho has hinted he may look to raid the transfer market in the new year

    穆里尼奧暗示他會在新的一年的轉會市場上尋找適合引進的球員。
  16. The latest club to reportedly join the race is aston villa, with randy lerner ' s millions dramatically increasing their pulling power in the transfer market

    最新傳聞加入爭奪戰的俱樂部是阿斯頓維拉，蘭蒂?勒納的巨資注入讓維拉在轉會市場風生水起。
  17. To strengthen mining right market management, foster intermediate agencies and normalize market behavior, improve the control over geological exploration results and the exchange of resources information, carry out in depth the managerial system reform for geological exploration work, intensify the mining right transfer market, develop dominant mineral resources with science and technology as the motive forces, and foster and develop mining right market are all imperative

    強化礦業權市場管理，培育中介機構規范市場行為，加強地勘成果管理和資源信息溝通，深化地勘工作管理體制改革，礦業權轉讓進一步市場化，以科技為動力開發優勢礦產，培育和發展礦業權市場勢在必行。
  18. The 28 - year - old defender met massimo moratti at the saras offices before making the short trip to via durini where he greeted technical director marco branca and transfer market consultant gabriele oriali

    這位28歲的后衛在薩拉斯石油公司的辦公室和馬西莫?莫拉蒂會面，之後前往杜里尼大街拜訪技術總監馬科?布蘭卡和轉會市場顧問加布里埃爾?奧利亞利。
  19. I remember mr ranieri ' s last season were there was an overflow of sympathy and love for this guy who has just spent over ? 100 million in the transfer market and not delivered a single trophy. . then the penny dropped for me

    我記得拉捏利的最後一個賽季，對他的同情和熱愛之情幾乎四處泛濫，因為這個人在轉會市場上花了1000萬英鎊卻連一個冠軍頭銜都沒帶給我們。
  20. The forward ' s impressive season was crowned by a brace in wednesday ' s euro 2008 qualifier against lithuania, making him one of the hottest properties on the transfer market

    這名前鋒有個這個令人印象深刻的賽季，但是在周三2008歐洲杯預選賽對立陶宛的比賽中進球，使他成為這個轉會市場上最熱門的球員之一
分享友人
分享到 Line

分享到臉書