transfer of sales right 中文意思是什麼

transfer of sales right 解釋
營業權轉讓
  • transfer : n 1 移轉，轉送；調職；調任[轉學]證書；變換。2 （財產；權利等的）轉讓，讓與（證書），移轉，授受；...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • sales : （銷售收入）：因銷售商品而向顧客收取的款項，包括現銷和賒銷。
  • right : adj 1 右，右方的，右側的，右派的 （opp left）。2 正當的，當然的 （opp wrong）。3 不錯的；正確的；...
  1. In accordance with the provisions of laws and regulations of china and tianjin, both parties afford legal taxes separately, all of which are in connection with the transfer and the property right certificate, including, without limitation to, sales taxes, land vat, corporate income taxes, contract taxes, stamp taxes and transaction fees

    因甲方向乙方轉讓商品房並由乙方取得商品房的房地產權證所發生的一切法定稅費，包括但不限於營業稅、土地增值稅、企業所得稅、契稅、印花稅、交易費等，均由甲乙雙方按照國家和天津市有關法律規定各自承擔。
  2. Jin ding partners clients engaged in real estate development benefit from our experienced lawyers, whose extensive knowledge in this field enable them to provide extensive legal services covering all major areas of law concerning this industry : acquisition and transfer of state - owned land use right, project proposal, feasibility studies, overview of legal risks, relocation, compensation, master planning, designing, construction, marketing, sales arrangements etc.

    本所律師在房地產方面的專業經驗為本所贏得了房地產商的信賴。本所為房地產項目建立了從規劃立項設計施工銷售管理整套的法律文本。可以為開發商建築商材料供應商業主提供詳盡的法律服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書