transfer of technical know-how 中文意思是什麼

transfer of technical know-how 解釋
技術知識轉讓
  • transfer : n 1 移轉，轉送；調職；調任[轉學]證書；變換。2 （財產；權利等的）轉讓，讓與（證書），移轉，授受；...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • technical : adj 1 技術（性）的，工藝的；學術（上）的；專門（技術）的。2 【法律】根據法律的，法律上的。3 【商...
  • know : vt 1 知道；了解，懂得。2 相識，認識；結識。3 能區別，能分辨，能識別。4 熟悉，精通，記牢。5 體驗，...
  • how : adv 1 怎樣，怎麼（＝in what manner）; 用什麼手段、方法（＝by what means） 〈疑問副詞和連接副詞兩...
  1. In addition, in - house training programmes are tailor - made for individual manufacturers to help the transfer of technical know - how. it also assists the employees retraining board in delivering retraining programmes for displaced workers. in 1997,

    此外，也為個別廠商度身訂造廠內訓練計劃，促進技術轉移，以及協助雇員再培訓局為轉業人士開辦再培訓課程。
  2. In addition, in - house training programmes are tailor - made for individual manufacturers to help the transfer of technical know - how

    此外，也為個別廠商度身訂造廠內訓練計劃，促進技術轉移。
  3. " the conclusion of a comprehensive double taxation arrangement with the mainland, together with the cepa mainland and hong kong closer economic partnership arrangement, will provide added incentives for international investors to enter the mainland market through hong kong. it will also enhance cross - border financing arrangements and the transfer of technical know - how and patent rights between the two places. these will help promote hong kong s economy, enhance our competitiveness and attract overseas capital, " mr tsang said

    曾蔭權說：這個更具體和全面的避免雙重徵稅安排，可以配合cepa ，鼓勵更多國際投資者通過香港進入內地市場，有利內地與香港有關跨境融資安排專用技術及專利權的轉移等活動，對推動香港經濟提高競爭力和吸引外資等方面也有幫助。
  4. The presence of hong kong financial institutions on the mainland would allow transfer of technical know - how and provide enterprises and households with greater choice of financial instruments and services

    對內地來說，香港的金融機構進入內地市場會有技術轉移的效果，同時亦為內地的企業老百姓提供更多金融工具和服務上的選擇。
  5. “ party b guarantees that he is the legitimate owner of the know - how and technical documentation supplied to party a in accordance with the contract, and that he has the right to transfer them to party a, if the third party accuses party b of infringement, party b shall take up the matter with the third party and bear all the legal and economic responsibility arising therefrom

    乙方保證本合同規定提供的一切專有技術和技術資料的合法所有者並有權向甲方轉讓，如果發生第三方指控侵權，由乙方負責與第三方交涉並承擔法律上和經濟上的全部責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書