transferable credit 中文意思是什麼

transferable credit 解釋
可轉讓信用證
  • transferable : adj. 能轉移[傳送，調任]的。n. -bility
  • credit : n 1 信用，信任。2 名譽，名望，聲望。3 贊揚，稱許；光榮，功勞，勛績，榮譽。4 信貸；賒銷；貸款；存...
  1. One way of overcoming the inseparability factor is the use of bank credit cards, whereby the service is transferable.

    克服這種不可分性的方法是使用銀行信用卡，它使銀行服務的分銷具有靈活性。
  2. The buyer shoulid transfer in advance 30 % of the payment to the seller ' s named account, and the rest of the payment is to be made by confirmed, irrevocable, transferable and partible letter of credit at 30 days ' sight

    買家在合同簽定后即將30 %預付款轉到賣家指定賬戶，尾款以保兌的，不可撤銷的，可轉讓可分割的30天信用證形式支付。
  3. By 100 % confirmed, irreocable, transferable and diisible letter of credit to be aailable by sight draft to remain aild for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment

    付款條件:開給我方100 %不可撤回即期付款及可轉讓可分割之信用證，並須註明可在上述裝運日期后十五天內在中國議付有效。
  4. Terms of payment : by 100 % confirmed, irreocable, transferable and diisible letter of credit to be aailable by sight draft and to remain alid for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment

    付款條件：開給我方100 %不可撤銷即期付款及可轉讓可分割之信用證，並須註明可在上述裝運日期后15天內在中國議付有效。
  5. Payment is to be made against sight draft drawn under a comfirmed, inrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount

    憑保兌的，不可撤消的，可分割的，可轉讓的無追索權的信用證下的即期匯票支付
  6. Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount

    憑保兌的、不可撤消的、可分割的、可轉讓的無追索權的信用證下的即期匯票支付。
  7. This letter of credit is transferable in china only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation

    本信用證僅允許在中國轉讓，如有轉讓，第一受益人須有書面轉讓文書連同單據一起議付。
  8. Payment : irrevocable, confirmed, non transferable, automatically revolving documentary letter of credit ( dlc ), payable 100 % at loading sight issued and / or confirmed by a top 15 world bank, in favor of the seller in the amount of us dollars

    付款方式:不可撤消的，保兌的，不可轉讓的，自動循環的跟單信用證，由世界排名前15位的銀行開立，保兌並100 %支付，金額按美元，以賣方為受益人
  9. The ec s recommendations on the development of university education include reforming the university admission criteria, shortening secondary education to six years and extending the usual length of degree programmes to four years, expanding the transferable credit unit system, enhancing quality assurance and encouraging the establishment of private universities

    教統會就大學教育的發展提出了一系列建議，包括改革大學收生條件縮短中學修讀年期至六年，及延長一般學位課程至四年擴展學分互通加強質素保證和鼓勵成立私立大學等。
  10. Certainly, sir. the services will include export financing ; outward bills collection transferable letters of credit, letters of credit advising and confirmation, inward bills collection, trade information and insurance

    那當然可以，先生。服務范圍包括出口貸款，出口單托收，信用證轉讓，信用證通知及確認，進口單托收，貿易資料及保險服務。
  11. T : certainly, sir. the services will include export financing ; outward bills collection transferable letters of credit, letters of credit advising and confirmation, inward bills collection, trade information and insurance

    那當然可以，先生。服務范圍包括出口貸款，出口單托收，信用證轉讓，信用證通知及確認，進口單托收，貿易資料及保險服務。
  12. This letter of credit is transferable in china only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the document for negotiation

    本信用證僅在中國可轉讓，如確需轉讓，第一受益人發出的書面證明須連同單據一起議付。
  13. This credit is transferable only to a second beneficiary in the same country

    本信用證轉讓僅限同一國境轉讓給第二受益人。
  14. By confirmed irrevocable, transferable and divisible letter of credit in favour of china national metals & minerals import & export corporation _ _ _ branch payable at sight allowing partial shipments and transhipment

    付款信用證，信用證以中國五金礦產進出口公司分公司為受益人並允許分批裝運和轉船。
  15. By 100 % confirmed, irrevocable, transferable and divisible letter of credit to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment

    開給我方100 %不可撤消即期付款及可轉讓可分割之信用證，並須註明可在上述裝運日期后15天內在中國議付有效。
  16. By 100 % confirmed, irrevocable, transferable and divisible letter of credit to be available by sight draft to remain vaild for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment

    付款條件:開給我方100 %不可撤回即期付款及可轉讓可分割之信用證，並須註明可在上述裝運日期后十五天內在中國議付有效。
  17. Transferable credit means a credit that specifically states it is “ transferable ”

    轉讓信用證意指明確表明其「可以轉讓」的信用證。
  18. Should this be a transferable credit and should we be authorized to effect such transfer, please note that we are under no obligation to do so

    如果這是份可轉移的信用證並且需要我們的受權才會使之生效，請注意我們沒有這樣的義務。
  19. Should this be a transferable credit and should we be authorised to effect such transger, please note that we are under no obligation to do so

    如果這是可轉移的信用證，並且指明我們負責轉移，那麼請注意，我們沒有這個義務負責這項事情。
  20. A transferable credit may be made available in whole or in part to another beneficiary ( “ second beneficiary ” ) at the request of the beneficiary ( “ first beneficiary ” )

    根據受益人（ 「第一受益人」 ）的請求，轉讓信用證可以被全部或部分地轉讓給其他受益人（ 「第二受益人」 ） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書