transform the society 中文意思是什麼
transform the society
解釋
改變社會-
State of war and sovereignty states are the two opposite ends of the spectrum of hobbesian predicament. ( 3 ) a critical - oriented political education, which advances by and to everyone in the society to identify the harmful capacities of fear and pride and to transform them into the beneficial ones, provides a reliable way to deliver from hobbesian predicament and to open the gate to a possible better political order
自然狀態猶如群居生活中的原色，只有深淺之分，而無存滅之實，人群生活之樣貌與福禍，便在自然狀態與政府治理之兩端持續拉扯起伏，其中的關鍵力量在於每個人的恐懼與驕傲是否獲得內外在力量的掌握，宛如利維坦之雙足，須協調一致，始能穩立而成巨大的驕傲之王。 -
The writer had investigated and analyzed the actuality of the yangtze river headwaters area and researched the farmland retirement and environment project and ecological emigration demonstration work, consider organic band the farmland retirement and environment project and the ecological emigration work together according to the actual eco - environment society status, then actualize, take temporary solution and effect a permanent, realize the grassland of the yangtze river headwaters area eco - environment good transform, accelerate area - economy sustainable development
筆者通過對長江源頭地區現狀調查分析，對退牧還草和生態移民示範工程調查研究，認為將退牧還草和生態移民工程依照實際生態環境社會現狀有機結合起來實施，治標並治本，實現長江源頭地區草地生態環境良性轉化，促進區域經濟的可持續發展。 -
Us president george w. bush said that he hoped china would transform from a country where people " hoard the money they have " into one where people buy large amounts of us products. in an interview with radio talk show host rush limbaugh wednesday, bush said china should become " a society in which there ' re consumers
布希總統本周三在接受魯什林堡主持的廣播談話節目的采訪時說，中國應從一個「儲蓄型社會」轉變為「消費型社會」 ，因為現在中國愛存錢的人實在是太多了。 -
The transform of chinese tradition law is the component of the transform of the whole chinese traditional society
其中，法律變遷是傳統社會整體化變遷的一個組成部分，法律發展又是整個社會近代化進程的重要內涵。 -
Enterprise is in the person of enterpriser. enterprisers are the main body, and the advancement and reform forces in society, and the rare manpower resources in modern times, and the pride of a nation. they promote the transform of ages
企業是企業家人格的體現，企業家是企業人格化的主體，是一個社會中的進步勢力和變革力量，是現代社會最為稀缺的人力資源，是一個國家或民族的驕傲，他們推動著時代的變革，時代也要求企業家自身發生變革。 -
The learners can coordinate the knowledge highly efficiency if they use these software, promote the recessive knowledge transform to the dominant knowledge, and enhance their personally value in the society and the organization
運用這些軟體進行個人知識的管理，學習者可以高效率地整合自己的知識，促進隱性知識向顯性知識的轉化，提高個人在社會和組織中的價值。 -
How can independent / internet media transform the society
獨立媒體網上媒體如何能進行社會改革？ -
However. with the shift of economy and society, it must be transformed, too. on case of guangxi universities, it has come out many problems : 1, single subject of fiance and vest system ; 2 power exceeded ; 3, university run society ; 4 produce lower efficiently ; 5 people attached to the unit. the original cause is that our party ' s comprehension of " soviet moedel " about the highe r education modernization. traditional culture stockpile, higher education institution during the revolution period and effect of planned economy. by historical logic. theory research and current studyjt ' s transform is inevitable and urgent. what ' s more. guangxi has satisfied the require - ments, such as law, economy, social culture surroundings for the contract system of higher edu - cation. lt includes five ideas : l the system of varied channel finance and invest universities in " outer - system " ; 2 modern macro - managementin " outer - universty " ; 3 specialized of higher education ; 4 contract cooperating between univerties whom clear property rights ; 5, contract management to univerty itself
無論從歷史邏輯、理論分析還是現實考察，從單位制到契約制的高教制度變遷都有其必然性和緊迫性。在具備了良好的法律、經濟、社會文化外部環境后，可進行廣西高教契約制的建造。其主要內容有： 1 、在「體制外」實現多渠道高教財政投資體制和多元化辦學體制； 2 、在高校外部，政府權限有了設定，實行現代高教宏觀行政管理體制； 3 、高校自身的專業化特色設定； 4 、高校間明晰產權的契約合作； 5 、高校內部契約管理體制。 -
During the time of knowledge economy, university will be in the center of society and the spirit of innovation is the core of quality of talents. only by innovating can institution of higher education fit, lead and reform future society. education is the last stronghold of planned economy so higher education institution transform becomes the chief melody at the early of new century. this article probe into various problems about it, using theory and case as study method, choosing the period of establishing and intergrating of market economy as study background. so that it can summarize one path of higher education modernization to guide the practice of higher education institution transform
而高等教育只有進行制度創新，才能適應、引導和改造未來社會。教育是計劃經濟的最後一個堡壘，高教制度變遷成為高等教育改革與發展的關鍵，已成為新世紀初中國高等教育改革的主旋律。本文選擇規范研究與實證研究相結合的研究方法，選擇市場經濟體制建立與完善作為研究背景，以廣西高校為分析單位進行個案研究，探討從單位制到契約制的高教制度變遷的各種問題，總結出一條從單位制到契約制變遷的高教現代化道路，從而指導高教制度變遷的實踐。 -
This would result in a major costing saving to the utility industry, and would provide a cleaner environment to the society. the combustion flame image grabbed by ccd camera is processed to transform the luminous light signal into the spectral radiation signal. this luminous emission sensible to measuring system comes from tiny char particles, which are almost pure carbon and are generated during the combustion process
作為燃燒優化措施之一，近年來，我國在燃燒器改造等方面做了大量工作，對電站鍋爐燃燒狀況的改善起到了重要作用，然而用於判斷燃燒狀況的爐內燃燒監測技術的研究卻遇到了諸多問題，是一個相對落後的環節。 -
Therefore it is an important task for all the levels of government and tourism workers to transform the advantages of tourism resources in southwest poverty areas to the economic advantages, speed up the process of eliminating the poverty and becoming better - off, namely how to carry out the aid - the - poor program by tourism ( abbreviated as appt ) so as to prosper the economy of southwest ethnic areas, to advance the comprehensive development of the economy and society of the total southwest of china
尤其是西南民族地區，更是處于資源「富翁」 、經濟「幹人」的尷尬境地。因此，如何將西南貧困地區的旅遊資源優勢轉化為經濟優勢，加快脫貧致富的步伐，即如何開展旅遊扶貧，以振興西南民族地區的經濟，促進整個西南地區的經濟與社會全面發展，是各級政府和旅遊工作者面臨的一項重要任務。 -
The transform of society and the evolution of chronicle play
社會的轉型與歷史劇的嬗變 -
With the development of science and technology, applying of mismanagement of information system ) is extended to a wide scope, our society is undergoing a significant transform, it improves the development of our economy and human civilization, hospital is facing keen competition with not only other domestic hospitals but also overseas medical orgnizations in sanitation field. domestic hospitals have a strong desir to improve their operation level. constructing hosipital information system ( his ) is a crucial means to improve the level of management and medical treatment
在衛生領域內，我國加入世界貿易組織后，醫院面對的醫療市場競爭更加激烈，國內醫院不僅要面對同行競爭，而且國外醫療機構也將在國內開展業務，國內醫院提高自身業務水平的要求越來越迫切，以醫院信息系統開發與應用為代表的醫院信息化建設，已成為醫院改善醫療環境、提高管理水平和醫療水平的重要手段。 -
Aside from the factors of the transform of our society and emergence of our popular in the city, the appearance of the popular culture of our contemporary country is relation to the following factors : such as the expanding of " personal territory ", the rapid development of modern popular medias, the forming of culture industry, loose and comfortable culture policies of our government and unify of the whole world
大眾文化在我國城市的崛起除與社會轉型及由其所導致的「大眾」的誕生這一原因有關外，還與我國「私人領域」的拓展、現代大眾傳媒的飛速發展、文化產業的形成、寬松的文化政策及世界形勢的影響等因素密切相關。 -
The author suggests we should / earn form the foreign successful experience, construct government in accord with market economy, then transform the function of government into macro - control, market supervision, society regulation and public service feasibly
筆者提出，要借鑒國外的成功經驗，構建符合市場經濟的政府，切實將政府職能轉變到宏觀經濟調控、市場監管、社會管理和公共服務上來。 -
Peasant - worker : a special stratum in the transform of chinese society
轉型中的中國社會的特殊階層 -
On the base of history recall, security environment and problem analyses combine with the document about nahonal security tha russia govenunent has published for recently l0 years, we can conclude the target of russia westem security stratagem is forbidden the defiance to russia dominion and tetritorial integhty holding back the spread of armed force conflicts from broad, insure the national dominion, tetritorial complete and western border security of russia, create advantageous peaceful environment for national economic construct and society transform. defend orbit range, keep russia ' s status of being big countty strive for advantage status in the future europe security system
在歷史回顧、安全環境及問題分析的基礎上，結合10年來俄羅斯公布的有關國家安全的文件資料，可以將當前俄羅斯西部安全戰略的目標歸納如下：制止對俄羅斯主權、領土完整的挑釁，遏止境外武裝沖突向俄羅斯蔓延，確保俄羅斯國家主權、領土完整和西部邊境安全，為國內經濟建設和社會變革創造有利的和平環境；力守周邊勢力范圍，保持和維護俄羅斯的大國地位，為其在未來歐洲安全體系中爭取有利的地位。 -
At the same time, the mission of " providing satisfied service for consumers and supplying well qualified and clean electric power for society " should be performed by generators from " have to " model to " must " model - a kind of self constrain behavior with the transform from monopoly to competition
同時，發電企業從壟斷經營走向市場經營，為用戶良好服務、為社會提供優質、清潔的電力必須有被迫轉變為自我的約束行為。電力的供過于求使發電企業必須轉變粗放式的經營管理方式為精細化管理方式，這勢必帶來經營觀念、習慣思維和應用技術的相應變化。 -
The transform of the idea of employment and the development of the economic society
就業觀念的轉變與經濟社會發展 -
At that period there were in preparation the two famous decrees that so convulsed society, abolishing the bestowal of grades by court favour and establishing examinations for obtaining the ranks of collegiate assessors and state councillors. but besides these reforms, a whole political constitution was under discussion destined to transform the whole legal, administrative and financial system of government from the privy council to the district tribunals
這時候不僅正在準備擬訂兩道如此著名而且驚動社會的命令取消宮廷官銜八等文官和五等文官舉行考試的命令，除此之外，還準備擬訂一整套國家憲法，這部憲法中規定，自鄉政府直至國務院必須改變現有的俄國司法行政和財政制度。
分享友人