transit bill 中文意思是什麼
transit bill
解釋
貨物稅通行證-
The purpose of the bill was to amend the kowloon - canton railway corporation ordinance cap. 372 and the mass transit railway ordinance cap. 556 to provide the necessary legislative framework for the operation by the mtrcl of the mass transit railway, the kowloon - canton railway and certain other railways under one franchise, and the enable the kcrc to enter into a service concession agreement with mtrcl under which the right of kcrc to have access to, use or possess certain property is granted to mtrcl
條例草案旨在修訂九廣鐵路公司條例第372章及地下鐵路條例第556章，藉以就香港鐵路有限公司下稱"港鐵公司"在一個專營權下經營地下鐵路九廣鐵路及若干其他鐵路提供必要的法例框架以及使九鐵能夠與港鐵公司訂立一份服務經營權協議，藉此將接觸使用或管有九鐵某些財產的權利授予港鐵公司。 -
The government gazettes a bill providing for partial privatisation of the mass transit railway corporation
政府在憲報刊登有關地下鐵路公司部分股權私有化的條例草案。 -
A vendor who has shipped goods, and parted with the bill of lading has still a right, if he remains unpaid, to regain possession of the goods while they are in transit, in the event of the buyer becoming insolvent. this is called the right of stoppage in transit by sea
海運中途停運權（以下簡稱中途停運權）是指未取得貨款的賣方將貨物交付給承運人以後，在買方無力支付貨款時，賣方指示承運人或其他貨物保管人停止運輸尚處于海上運輸途中的貨物的法律制度。 -
At the bills committee on mass transit railway bill meeting on 6 january 2000, mr eric li suggested that the independent audit report, commissioned by mass transit railway corporation ( mtrc ) under the operating agreement, on the adequacy of operational arrangements for assessing the performance levels of the mtrc should be accepted as final and binding
在一月六日的地下鐵路條例草案委員會會議上，李家祥議員建議由地鐵有限公司根據營運協議（主要條文摘要第15條） ，外聘核數師所作出對量度公司服務表現的機制是否充足妥當的評核報告，須視作最終及具約束力。 -
The right to stop goods in transit on a bill of lading has been held to follow from the federal bills of lading act which stipulates the rights and obligations of the carrier during the period when the subject of right of stoppage in transit exercise his right of stoppage in transit.
根據這個原則，關于承運人在中途停運權權利主體行使中途停運權時的權利義務方面的規定，應優先適用《聯邦提單法》的規定。通過比較可以發現，英美兩國對于中途停運權的規定略有不同。 -
Explaining the us government s decision to remove hong kong from the list, president bill clinton said : over the past few years hong kong s role as a transit point for us - bound drugs has declined markedly
美國總統柯林頓在解釋美國政府把香港從名單內剔除的決定時說：近年香港作為販運毒品往美國的中轉站角色已明顯式微。 -
Mass transit railway corporation amendment bill 1996
下鐵路公司修訂 -
During the 1999 - 2000 session, the legislative council set up 31 bills committees to scrutinise bills introduced into the council, including the broadcasting bill, building management ( amendment ) bill 2000, district court ( amendment ) bill 1999, exchanges and clearing houses ( merger ) bill, mass transit railway bill and urban renewal authority bill
一九九九至二零零零年度的會期內，立法會成立了31個法案委員會，審議政府向立法會提交的法案，其中包括《廣播條例草案》 、 《 2000年建築物管理（修訂）條例草案》 、 《 1999年區域法院（修訂）條例草案》 、 《交易所及結算所（合併）條例草案》 、 《地下鐵路條例草案》及《市區重建局條例草案》 。
分享友人