translation ambiguity 中文意思是什麼
translation ambiguity
解釋
不分明轉譯- translation : n 1 翻譯；譯文；譯本；解釋；說明。2 改變，轉化；換置，調換；【醫學】移置，移位。3 〈口語〉（舊衣...
- ambiguity : n. 1. 可作兩種或多種解釋；含糊；意義不明確。2. 模稜兩可的話，含糊的話。
-
Ambiguity and its translation in the literary perspective
文學視域中的歧義與翻譯策略 -
This paper tries to examine translation errors from different aspects : referential meaning, specificational meaning, relational meaning, collocation, diction, variety, mood, style, ambiguity, figurative meaning, tone, language interference, etc
本文從指稱、界定、關系、搭配、選字、變化、語氣、風格、多義性、比喻、基調、原文干擾等各個角度，分析錯誤的翻譯。
分享友人