travail 中文意思是什麼

travail 解釋
n. 名詞 1. 辛苦，勞苦；苦工；勞動，工作。
2. 分娩；陣痛。
vi. 不及物動詞 辛苦工作；發生[感到]陣痛。

  1. En apparance, l ' entreprise a capitaux mixtes est la combinaison de capitaux, de techniques, de personnel et de travail respectifs, alors que sa connotation profonde, qui est le plus important pour la gestion a capitaux mixtes, est la communication, les conflits jusqu ' au fusionnement de la culture

    從表面上看，合資企業是各方資本、技術、人員、勞動的組合，但其深層次的內涵則是合作雙方文化的交流、碰撞直至文化的融合，而這也是合資經營過程中最為重要的。
  2. Droit de travail et de s curit sociale

    勞動與社會保障法
  3. Philip est un fils e ouvrier, il travail dans une usine de voitures. il est content de sa travail

    菲利普是一個工人的兒子，他在一家汽車製造廠工作。他非常喜歡自己的工作。
  4. With much bodily toil and mental travail he wrote the decree upon half a sheet of foolscap and then copy it upon the other.

    他用盡全身氣力，絞盡腦汁在半張大頁書寫紙上寫下判決詞，然後又抄到另外半張紙上。
  5. Monsieur chat va au travail pied. et madame chat y va en voiture

    貓先生走路去上班，而貓太太開汽車去
  6. The dim forehead was crowned with a star ; the lineaments below were seen as through the suffusion of vapour ; the eyes shone dark and wild ; the hair streamed shadowy, like a beamless cloud torn by storm or by electric travail

    模糊的額頭上點綴著一顆星星，下面的臉部彷彿透現在霧氣蒸騰之中。雙目烏黑狂野炯炯有神。頭發如陰影一般飄灑，彷彿是被風爆和閃電撕下的暗淡無光的雲塊。
  7. The travail of nationhood required above all economic and social progress.

    國家的興旺首先需要經濟方面和社會方向的進步。
  8. Mothers know the travail of giving birth to a child

    母親們了解分娩時的痛苦。
  9. He gained the medal through his painful travail

    他通過艱辛的努力獲得了獎牌。
  10. Ask ye now, and see whether a man doth travail with child

    6你們且訪問看看，男人有產難嗎。
  11. My great travail so gladly spent

    我莫大的痛苦已那麼愉快地完成。
  12. But what can a virgin know of the sorrows and travail of mankind

    但處女如何能懂得人世的悲痛辛勞？
  13. Will not pains take hold of you, like those of a woman in travail

    痛苦豈不將你抓住，像產難的婦人么？
  14. He has built up a siege against me and encircled me with gall and travail

    5 ?築壘攻擊我，用苦膽和艱難圍困我。
  15. He hath builded against me, and compassed me with gall and travail

    5他築壘攻擊我，用苦楚（原文作苦膽）和艱難圍困我。
  16. World had to be in travail, that the meanest flower might blow.

    社會必須經歷陣痛以便讓最卑微的花開放。
  17. For when they shall say, peace and safety ; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child ; and they shall not escape

    人正在說平安穩妥的時候，毀滅性的災禍就突然臨到他們，好像生產的痛苦臨到懷胎的婦人一樣，他們絕不能逃脫。
  18. But those riches perish by evil travail : and he begetteth a son, and there is nothing in his hand

    14因遭遇禍患，這些貲財就消滅。那人若生了兒子，手裡也一無所有。
  19. For i heard a cry like that of a woman in travail, anguish like that of a woman bringing forth her first child, the sound of the daughter of zion gasping for breath ; she stretches out her hands, saying, woe is me, for my soul is fainting before murderers

    31我聽見有聲音，彷彿婦人產難的聲音，好像生頭胎疼痛的聲音，是錫安女子的聲音；她喘著氣，伸出雙手，說，我有禍了，在殺人者跟前，我的魂發昏了。
  20. The man hearkened to her words for he felt with wonder women s woe in the travail that they have of motherhood and he wondered to look on her face that was a young face for any man to see but yet was she left after long years a handmaid

    男子聆聽其言，洞悉婦女為分娩所受之痛苦，頻感驚異。彼端詳伊在任何男人眼中均不失為俊秀之臉龐，並納悶伊為何多年來停留于傭人身份。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書