travelling rail 中文意思是什麼

travelling rail 解釋
通行軌
  • travelling : adj. 旅行的，游歷的；流動的，移動的。n. 旅行，游歷；流動（劇團）；移動；滑走。 travelling expenses 旅費，盤費。
  • rail : n 1 （圍欄等的）橫木，橫檔；（釘帽架等用的）橫條，欄桿，扶手；〈pl 〉圍欄。2 軌道；鋼軌；鐵路；〈...
  1. Specification for power - driven travelling jib cranes rail - mounted low carriage type

    動力驅動的動臂式起重機
  2. Lo wu is currently the only land crossing for rail passengers travelling to and from the mainland. it operates nearly at full capacity, handling about 245 700 passengers on weekdays and 396 500 during festive seasons and at weekends

    羅湖是目前唯一通往內地的鐵路旅客過境通道，處理的客運量已接近飽和，平日約達245 700人次，在節日和周末更達396 500人次。
  3. Apart from through - train services operating from hung hom, lo wu is currently the only land crossing for rail passengers travelling to and from the mainland. it operates nearly at full capacity, handling about 223 500 passengers on weekdays and 266 500 during festive seasons and at weekends

    除了行走香港與內地的直通火車由紅?開出外，羅湖是目前唯一通往內地的鐵路邊界通道，處理的客運量已接近飽和，平日約達223500人次，節日和周末、周日更達266500人次。
  4. A temporary rail bridge has been opened at the lo wu boundary crossing to carry trains travelling between hong kong and shenzhen. the switchover from the old bridge was completed this morning ( august 21 )

    政府已在羅湖邊界通道興建臨時鐵路橋，以維持香港與深圳之間的直通車服務，並於今早（八月二十一日）完成將鐵路線從現有的鐵路橋轉軌至臨時鐵路橋行走的工序。
  5. Use the octopus card for travelling on light rail. braille instructions have been installed on all light rail octopus equipment

    踏入千禧年，輕鐵會繼續本?以客為先的服務原則，繼續為乘客提供方便快捷的交通服務。
  6. Provides integrated rail and bus service for cross boundary passengers travelling between lo wu and hong kong disneyland. railbus passengers can travel on east rail from lo wu station to sheung shui station, then switch to luxury single - deck buses for a non - stop journey from sheung shui to disneyland

    九鐵快線-迪士尼樂園的乘客只須于羅湖站登上東鐵列車，然後在上水站轉乘豪華巴士，便可直接抵達迪士尼樂園，巴士中途不停站，全程約需一小時。
  7. According to the benchmarking results of two international railway institutes - nova and comet, kcr east rail ranked no. 1 on the aspect of productivity, that is, the revenue generated from one man - hour is equivalent to the cost of a passenger travelling from hung hom to lo wu for 24 times

    根據兩大國際鐵路組織- nova及comet ，比較全球二十一間鐵路表現的最新數據顯示，九廣東鐵在生產力為全球鐵路之冠，即每一位東鐵員工每工作一小時便可運載一位乘客由紅?到羅湖二十四次。
  8. But by 2010, it is hoped that 40 percent or more of the city s daily commuting will be done on public transport, with up to six million passengers commuting by rail and over 13 million travelling by bus daily, it said

    到2010年，預計每天城市百分之四十以上的客流量將通過公共交通完成，也就是說600萬乘客將乘坐鐵路，超過1300萬乘客乘坐公共汽車。
  9. A kcr east rail spokesperson reminds the travelling public that they are putting their lives at risk by going down to the track in view of the fact that there are 21 trains running on each side of the track per hour during peak period and 12 trains during off - peak period

    現時，車站上下行列車在繁忙及非繁忙時段內每小時各分別有二十一班及十二班列車行走。九廣鐵路發言人提醒乘客切勿擅自走落路軌，以免發生危險。
  10. To monitor demand for light rail services after the beginning of the new school term, light rail deployed more than 40 management staff at busy stops during the morning peak hours in early september. these staff also conducted surveys to obtain a better understanding of the travelling behaviour of passengers. the information collected in the exercise includes passenger flows on platforms, passenger numbers, and service frequency as well as the functioning of octopus processors and ticket vending machines

    為確保輕鐵服務能切合乘客需求，輕鐵特別安排超過四十名管理層職員在九月初早上的繁忙時段，到各主要車站監察列車服務，及進行資料搜集，以了解乘客的需要，其中包括候車情況、乘客量、列車班次，及八達通出入站機和售票機操作等資料。
  11. It will request west rail to reduce the fares so as to alleviate the burden of travelling expenses on passengers and to increase the ridership ; if so, of the details ; if not, the reasons for that

    會否要求西鐵調低票價，以減輕乘客的車費負擔及提高乘客量；若會，詳情為何；若否，原因為何？
  12. Passengers travelling on kcr east rail with " octopus " are waived for the above fare

    （此優惠不適用於k11及假日之k12 ）
  13. At the beginning of the school year, light rail will deploy management staff at busy stops to monitor train service. these staff will also be conducting surveys to understand the travelling behaviour of passengers and improve train service

    在開學期間，輕鐵亦會安排管理階層職員到主要車站監察系統運作及列車服務的情況，並會進行乘客量調查，以掌握最新的乘客乘車資料，確保列車服務能切合乘客的需要。
  14. Upon the opening of the east rail tsim sha tsui ( tst ) extension of the kowloon - canton railway corporation ( kcrc ), residents in the new territories east can make use of this convenient mass transit line to gain direct access to the urban area, which not only saves them the trouble of interchanging but also reduces their travelling expenses. nevertheless, residents in the new territories west ( " ntw " ) do not enjoy any similar benefits and fare concessions at all

    自九廣鐵路公司（九鐵公司）的東鐵尖沙咀支線通車后，新界東居民可利用這條便捷的集體交通路線直達市區，省卻接駁轉乘的煩惱和減省交通費用。不過，新界西的居民卻完全享受不到類似的福利和票價優惠。
  15. All passengers travelling with an octopus card will automatically receive one domestic free ride ( except racecourse ) for every 10 rides taken within one week from monday to sunday. east rail is offering a bonus point gift redemption programme together with the bonus ride scheme

    凡使用八達通卡的乘客，在一星期內（由星期一開始至星期日） ，乘搭東鐵紅?至上水段（馬場車站除外）共十次，便可免費乘搭第十一次的旅程。
  16. " first class fare " means the fare applying to passengers travelling in the first class compartment of east rail trains

    「頭等車費」指適用於乘搭東鐵列車頭等車廂人士的車費；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書