treasury payment 中文意思是什麼

treasury payment 解釋
國庫支付
  • treasury : n. 1. 寶庫，寶藏。2. 金庫； 〈the T-〉 英國財政部；國庫；國庫券，公債券。3. 貯藏所，庫房。4. 寶典，寶鑒；知識寶庫〈指人或書籍〉。5. 〈劇、俚〉劇團團員的周薪。
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. Treasury department s collection of payment office and sub - treasury

    庫務署轄下各收支辦事處及各分署
  2. The pensions division of the treasury is responsible for payment of all pensions and retirement gratuities, including civil pensions payable under the old pension scheme ( ops ), the new pension scheme ( nps ), the judicial officers scheme ( jos ), the dependant pensions payable under the widows and orphans pension scheme ( wops ) and the surviving spouses and children s pensions scheme ( sscps ), volunteer and defence force pension schemes

    庫務署長俸分部負責發放各類退休金及退休酬金，即包括根據舊退休金計劃、新退休金計劃、司法人員退休金計劃而發放的退休金，根據孤寡撫恤金計劃、尚存配偶及子女撫恤金計劃而發放的撫恤金，根據義勇軍及各輔助隊恩恤金計劃而發放的恩恤金及香港太平洋戰爭紀念撫恤金。
  3. Considerations on setting up the financial system of the centralized state treasury receipt and payment in the coumty centralized accounting

    建立縣級會計集中核算型財政國庫集中收付制度的思考
  4. Article 13 any additional tax payable and surcharges for belated filing or non - filing as provided in this act shall be made known to the taxpayer by the competent tax collection authority through a payment notice demanding payment to the government treasury within 15 days following receipt of the notice

    第13條本法規定應補徵之稅款及應加徵之滯報金、怠報金，應由主管稽徵機關填發繳款書，通知納稅義務人于繳款書送達之次日起十五日內向公庫繳納。
  5. Article 12 the manufacturer shall pay to the government treasury, prior to the 15th of the following month, the tax payable on the tobacco or alcohol products removed from the factory in the current month, and file with the competent tax collection authority a tax return in the form prescribed by the ministry of finance, setting out the tax payable and attaching the tax payment receipt thereto

    第12條產制廠商當月份出廠菸酒之應納稅款，應于次月十五日以前自行向公庫繳納，並依照財政部規定之格式填具計算稅額申報書，檢同繳款書收據向主管稽徵機關申報。
  6. In the electronic services delivery ( esd ) website, please select the treasury s " payment of government bills " service

    在公共服務電子化網站中，請選擇庫務署的繳交政府收費服務，連接到各付款網站。
  7. Useful forms there are standard forms to facilitate pensioners communication with the pensions division of the treasury for the administration of their pension matters e. g. change of address, change of family particulars and payment methods. . etc

    庫務署備有標準表格，以方便領取退休金人士就處理其退休金事宜（例如更改地址，更新家屬資料及更改付款方式等等）與長俸分部聯絡。
  8. Probing into the issue of commercial banks ' agent transactions of state treasury centralized payment

    商業銀行國庫集中支付代理業務問題探討
  9. The reform of the tax collection and payment system of non - taxable income is difficult due to the particularity of non - taxable income, which, to some degree, delays the reform of departmental budget and central collection and payment of treasury

    摘要基於非稅收入的特殊性，非稅收入收繳管理改革的難度大，在一定程度上延緩了部門預算、國庫集中收付等財政改革的進程。
  10. Article 29 in accordance with the provisions of the law and administrative legislation, tax authorities shall collect all kinds of taxes and shall turn over the taxes, overdue payment fines and other fines collected to the state treasury

    第二十九條依照法律、行政法規的規定，由稅務機關徵收的各種稅收，其應收的稅款、滯納金、罰款由稅務機關上繳國庫。
  11. Beyond the indicated payment period, payment will only be accepted at the treasury office of the university of macau, and must be made through cheque or cashier order ( cash and post - dated cheque will not be accepted )

    逾期繳費者，請攜同支票或本票前往澳門大學出納組（恕不接受現金或期票）繳付費用，支票或本票抬頭註明「澳門大學」 。
  12. At second, the basic enforcement form is the direct income gathering and payment by treasury. it includes : single account system, standardizing the procedures of income gathering and payment. i also use the government purchasing system as the improvement of local government expenditure enforcement

    其次，地方預算執行的基本形式是國庫集中收付制，其具體制度設計包括國庫單一賬屍體系、規范的收入收繳程序與規范的支出撥付形式；政府采購制度是完善地方預算支出執行的基本形式。
  13. A system of central collection and payment of treasury can be established through reforming the mode of collection and payment settlement by having a tax payment balance account of non - taxable income

    在現階段，應通過改革非稅收入收繳結算方式，設立匯繳結算賬戶收取非稅收入的漸進模式，揚長避短，推進國庫集中收繳改革，從而全面實現國庫集中收付。
  14. To avoid the possible inconvenience of queuing, members of the public are urged to settle government rent through various electronic means such as autopay, bank automated teller machines ( atms ), payment by phone service ( pps ), bill payment services provided by b anks and pps on the internet ( please visit the treasury

    為省卻排隊的麻煩，我們促請繳款人士利用電子繳款方法，例如：自動轉帳、銀行自動櫃員機、繳費靈、透過各銀行及繳費靈在網際網路上提供的繳費服務（請瀏覽庫務署網站：
  15. A cheque, bank draft or cashier order should be sent together with the slip for payment by post at the lower portion of the rental demand note to the treasury, p. o. box no. 28000, gloucester road post office, hong kong

    把支票匯票或本票連同租金通知書下半部份的郵寄付款回條，郵寄香港灣仔告士打道郵政局郵政信箱28000號庫務署收。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書