treaty port 中文意思是什麼
treaty port
解釋
（條約規定的）通商口岸。-
Hong kong is an island which came into the pas session of the english by the treaty of nankin, after the war of 1842 ; and the colonizing genius of the english has created upon it an important city and an excellent port
香港不過是一個小島， 1842年鴉片戰爭之後簽訂了南京條約，這個小島就被英國占領了。沒用幾年英國以其殖民者的才能就把這里建成了一座大城市和一個海港維多利亞港。 -
In the colonial era, the various countries that had been permitted in the city divided up shanghai ; essentially it had been a treaty port
在殖民時期，很多國家都過來瓜分上海，上海就變成了一個通商口岸。 -
In 1858, with tianjin treaty signed by cing, the british and the french and stated that tainan should be opened as a treaty port to foreign ships
咸平八年（西元1858年） ，中英法天津條約簽訂，開郡城為通商口岸。 -
The port was opened to foreign trade by the qing rulers in 1863 as a consequence of the treaty of peking one of the " unequal treaties " which opened up treaty ports and provided bases for the expansion of imperialist powers into china
發展簡史：原名打狗。明永歷十五年一六六一設萬年縣於今左營舊城址，一八六三年因北京條約，清朝正式開港。 -
The dam is but the centrepiece of a colossal endeavour to transform the cities of the yangtze along a 400 - mile stretch from the wartime capital of chongqing, in the west, to the old british treaty port of yichang, in the east, towards shanghai and the sea
三峽水壩只是一項改變長江沿岸城市的宏大計劃的中心部分，整個計劃范圍涉及長江沿岸400多英里的城市，從西邊的重慶開始，到港口都市宜昌，最後到東邊的入海口上海。 -
The foreign powers who occupied it in 1860, in the wake of the second opium war, called it a “ concession ” or “ treaty ” port ; the chinese the “ ford of heaven ”
1860年，外國列強在第二次鴉片戰爭后隨即占領了這座城市，將之稱為「租界」或「條約」港口；而中國人則稱之為「天國的津口」 。 -
Flash forward to 2000, though, and the city was filled with nostalgia - themed venues that recast the treaty - port era as an exciting warm - up to shanghai ' s resurgence as a global city in an era of increased engagement with the west
時光飛逝，到了2000年，事情又發生了變化，這時上海正在為再度成為一個全球都市而開始激動人心的熱身賽，這個城市的各種場地，又充滿了懷舊主題， 「條約口岸的世紀」的價值被重新評價，成為了一個中國增加與西方接觸的時代。
分享友人