trespass offering 中文意思是什麼

trespass offering 解釋
贖愆祭
  • trespass : n 侵入；【體育】非法侵入[犯]；侵入（私人）房屋[土地]；侵害訴訟；（宗教道德上的）干犯，罪過；叨擾...
  • offering : n. 1. 提議；提供。2. 貢獻；供品，祭品，（給教會的）捐款。3. 禮物。4. （上市的）股票，公債；出售物。5. 課程。
  1. And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest : and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him

    利5 : 18也要照你所估定的價、從羊群中牽一隻沒有殘疾的公綿羊來、給祭司作贖愆祭至於他誤行的那錯事、祭司要為他贖罪、他必蒙赦免。
  2. And the priest shall make expiation for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven

    祭司要用贖愆祭的公綿羊為他遮罪，他就必蒙赦免。
  3. And the priest shall burn them on the altar as an offering by fire to jehovah ; it is a trespass offering

    5祭司要把這些燒在壇上，作為獻給耶和華的火祭；這是贖愆祭。
  4. Likewise this is the law of the trespass offering : it is most holy

    1贖愆祭的條例乃是如此，這祭是至聖的。
  5. And he shall bring to the priest a ram without blemish out of the flock according to your valuation for a trespass offering

    18他要照你所估定的價，從羊群中牽一隻沒有殘疾的公綿羊來，給祭司作贖愆祭。
  6. I have given it as their portion of my offerings by fire ; it is most holy, like the sin offering and like the trespass offering

    這是從所獻給我的火祭中賜給他們的分，是至聖的，和贖罪祭並贖愆祭一樣。
  7. They shall eat the meal offering, the sin offering, and the trespass offering ; and every devoted thing in israel shall be theirs

    29素祭、贖罪祭和贖愆祭，他們都可以吃；以色列中一切永獻的物都要歸他們。
  8. If anyone acts unfaithfully and sins without intent in the holy things of jehovah, then he shall bring his trespass offering to jehovah, a ram without blemish out of the flock according to your valuation in silver by shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass offering

    15人若在耶和華的聖物上行事不忠實，無意中犯了罪，就要照你按聖所的舍客勒所估的銀價，將贖愆祭牲，就是羊群中一隻沒有殘疾的公綿羊，牽到耶和華面前為贖愆祭。
  9. And they said, what is the trespass offering that we should return to him

    4非利士人說，應當用什麼獻為賠罪的禮物呢？
  10. Then said they, what shall be the trespass offering which we shall return to him

    4非利士人說，應當用什麼獻為賠罪的禮物呢。
  11. The trespass offering is like the sin offering ; there is one law for them : the priest who makes expiation with it shall have it

    7贖罪祭怎樣，贖愆祭也怎樣，兩個祭是一個條例：用贖愆祭遮罪的祭司，要得這祭物。
  12. Then said he unto me, the north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the lord shall eat the most holy things : there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering ; for the place is holy

    結42 : 13他對我說、順著空地的南屋北屋、都是聖屋親近耶和華的祭司、當在那裡吃至聖的物也當在那裡放至聖的物、就是素祭、贖罪祭、和贖愆祭因此處為聖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書