trial in court 中文意思是什麼
trial in court
解釋
開庭審理-
It happened at a rape trial in snaresbrook ( u. k. ) county court on an unusually warm and sultry day
在一個極端悶熱的天氣里，英國史耐爾布魯克縣的法庭上，正在審理著一起強奸案。 -
We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality, ' ' the court said
判決說： "由於傑克遜法官同外界進行了法律不允許的接觸，比如同媒體進行秘密談話，在法庭外公開對微軟做出了許多攻擊性的評論，因此給人留下一種對微軟持有偏見的印象，因此我們推翻原判，以進行補救。 -
We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality, " the court said
判決說： "由於傑克遜法官同外界進行了法律不允許的接觸，比如同媒體進行秘密談話，在法庭外公開對微軟做出了許多攻擊性的評論，因此給人留下一種對微軟持有偏見的印象，因此我們推翻原判，以進行補救。 -
Hearing factualism has been approved widely, which emphasizes that the adjudication from the court should base on the facts heard in the court and that the trial should be direct and the parties perform it in person
摘要聽證事實主義強調法院的裁判要以法庭聽證的事實為依據，強調審判的直接性和親歷性，因而被廣泛認同。 -
We should reform and perfect the pre - court examination procedure of public prosecution case in our country by re - selecting trial model, setting up pre - court examination procedure and delegating the prejudication duty to court that file the case
應通過重新選擇審查模式，設立預審程序並由立案庭承擔預審職責等途徑對我國公訴案件庭前審查程序進行改革和完善。 -
Labor lawsuit is in - dependent in arbitration, sets up labor trial court in ordinary counts, establishes the labor lawsuit special procedure in formulating labor dispute processing law in china
其基本制度內涵是「或裁或審」 ，勞動訴訟獨立於仲裁；在普通法院內部設立勞動審判庭；在我國正在制定的《勞動爭議處理法》中確立勞動訴訟特別程序。 -
The testimony of the witness becomes more and more important however, the fact that the witness fails to appear in court or provides false testimony is becoming very impartment is n ' t in tune with the adversarial trial gradually introduced, making the problem more emergent
然而，在司法實踐中，證人不出庭作證、作假證的現象十分突出，這種狀況與我國逐步引入的對抗式庭審方式十分不協調，使證人必須出庭問題顯得更加突出與緊迫。 -
For the sake of the real implementation of the adversarial trial and the achievement of justice in a lawsuit, it ' s very necessary to probe into the mechanism in appearing in court as a witness and analyze the age - old malpractice of it and find out how to get rid of the perplexity in appearing in cour t as a witness
為使我國逐步引入的對抗式訴訟模式真正得以貫徹實施，實現訴訟公正，非常有必要探討證人出庭作證的機理，剖析目前證人出庭作證制度的積弊，探索如何擺脫證人不出庭作證的困惑。 -
Article 177 trial of cases through summary procedure shall not be subject to the provisions of section 1 of this chapter governing the procedures of interrogating the defendant, questioning the witnesses and expert witnesses, showing the evidence, and debating in court
第一百七十七條適用簡易程序審理案件，不受本章第一節關于訊問被告人、詢問證人、鑒定人、出示證據、法庭辯論程序規定的限制。 -
Pd5. 2 setting down for trial in the court of first instance
2在原訟法庭排期審訊 -
He noted iverson only appeared in court monday to testify for about two hours in a trial that is into its second week
他提醒，艾弗森僅僅出席了周一案件的審理，而且僅僅2個小時，而庭審已經進入第二周。 -
Article 140 in examining a case, the people ' s procuratorate may request a public security organ to provide the evidence that is essential to the trial in court
第一百四十條人民檢察院審查案件，可以要求公安機關提供法庭審判所必需的證據材料。 -
N trial in the process of being tried, as in a court of law
在試用中試驗性地在受審中，如在法庭上進行的 -
A trial separation. n trial in the process of being tried, as in a court of law
在試用中試驗性地在受審中，如在法庭上進行的。 -
Chen guangcheng ' s lawyer said wednesday that an intermediate court this week found violations in the legal procedures of the last trial and ordered a new trial in the yinan county court in the province of shandong
陳光誠的律師星期三說，這家中級法院這個星期的裁決認為山東沂南縣法院的審判程序違規，因此裁決重新審理此案。 -
If the case trial after the prepare activity isn ’ t full, the result should be trial in court repeat with litigation surprise attracts
案件在未充分準備的情形下進入開庭審理，不可避免導致重復開庭和訴訟突襲。 -
The defendant was stopped at the hong kong international airport upon his arrival into hong kong on september 9, 2002 and he was later charged and trial in court
被告於二二年九月九日抵港時在香港國際機場被拘捕，他于稍後被落案起訴，案件並於法庭上審訊。 -
Furthermore, as to check up whether suspects in those cases change their confessions and pleas and identify the effect of this system in judicial practice, we will track those cases, which have attorneys present in the interrogations in the phase of investigation, till to the phase of indictment in procuratorate and trial in court
不僅如此，還要對這些律師在場參加過的案件一直跟蹤到檢察機關的審查起訴階段和審判機關的審判階段，以檢驗這些案件中的犯罪嫌疑人在以後的訴訟活動中對自己原來的供述和辯解是否發生變化，以確認這項制度的司法效果。 -
The value of pretrial procedure. pretrial procedure is the litigation activity in which parts of the cases will be solved before brought to court after the people ' s court accepts it, under the instruction and supervision of judges, in order to justly and efficiently get ready for a centralized trial at court through exchanging opinions and claims between clients, collecting and exchanging evidences, sifting and separating evidences to exclude some undisputable evidences, facts and requests, making clear of the facts, evidences and focus of dispute
審前程序是指人民法院受理民事案件后至開庭審理前，在法官的指導監督下，通過當事人相互交換各自的主張、請求，收集、交換證據，發揮過篩分流作用，使一部分案件于庭前獲得解決，對需要開庭審理的案件通過排除無爭議的證據、事實、主張，明確事實問題、證據問題和案件的爭議焦點即審理對象，為公正高效地集中庭審作好準備的訴訟活動。 -
Not being in support of abundant social and political conditions is the factor on one hand, the theory hypothesis that court mediation and judgment are juxtaposed modes of trial in civil procedural system is on the other. it has not revealed the essence that judicature has always been political tool, neither has it given enough theoretical guide to judicature practice
其中一個重要原因在於， 「民事訴訟中並列存在調解與判決兩種不同性質的審判方式」的理論預設，使民事訴訟的理論批判未能揭示我國司法作為權力技術的本來面目，而以此為據的司法改革實踐也不過是以法律的面目表現的國家治理的正當化策略。
分享友人