trial-case 中文意思是什麼
trial-case
解釋
試鏡盒,檢眼鏡片箱-
The case will come on for trial tomorrow.
這個案件明天將開庭審理。 -
If anybody but a negro boy were charged with murder, the state's attorney would not have rushed this case to trial and demanded the death penalty.
如果受到殺人控訴的不是一個黑人孩子而是別的什麼人，本州的檢察官就不會這樣急急忙忙把本案提交審判，並要求判處死刑。 -
The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。 -
Application of summary trial of general procedure should pay full attention to guarantee the action rights of the defendant to prevent judges from " determinging the case before hearing it ". " preferential system of a batement from punishment " should be set up
適用普通程序簡易審，應注意充分保障被告人的訴訟權利，要防止審判人員「先定后審」 ，並應建立「減刑優惠制度」 。 -
We should reform and perfect the pre - court examination procedure of public prosecution case in our country by re - selecting trial model, setting up pre - court examination procedure and delegating the prejudication duty to court that file the case
應通過重新選擇審查模式，設立預審程序並由立案庭承擔預審職責等途徑對我國公訴案件庭前審查程序進行改革和完善。 -
" after much trial and error, we found a formula which fitted, " wrote tench, who had nothing to do with the brown case but discovered the italicized letters when studying the ruling
坦奇並未插手布朗一案，但他在閱讀判決書時發現了那些斜體字母，他寫道： 「經過反復試驗后，我們發現有個公式恰好可用來破譯法官的密碼。 」 -
One victim hoping for justice is 17 - year - old menchu, who has been staying for more than a year at a visayan forum safe house in manila waiting for the case of the men who allegedly trafficked her to come to trial
十七歲的受害人曼珠已經在維薩揚論壇基金會的馬尼拉庇護所里住了一年多，她目前在等待販賣她的嫌疑人出庭受審，受到法律制裁。 -
The main contents of the reform of trial preceding in economic case is the reform of the system of the evidence. adjustment of the standard of proof in chinese is to built dualistic system for procedural standard of proof. so the proof on the balance of probabilities will be the procedural standard in chinese civil procedure
我國目前正在進行的民事審判方式改革，主要是證據制度方面的改革，以形成符合我國國情的民事證明標準，本文試從對民事證明標準概念，證明標準在證據制度上的意義和證明標準模式的評析，揭示我國奉引的一元制證明標準的弊端，並結合國情，得出我國應建立高度蓋然性的民事證明標準的結論，並指出該證明標準在實踐中的可行性和相應的配套制度的建設。 -
The statement argued that the only difference in this case is that it is planning to trial the machines in licensed bookmakers
聲明辯稱這個情況唯一的不同點在於他們計劃嘗試引進這些機器到注冊過的賭博業主那裡。 -
The general requirement include the open to the party and the society, but the fundamental content means the open of trial procedure and trial decision. the open of trial procedure means the open from placing a case on file to the end of court debate and the open court proceedings is the key factor, but the open trial decision include the open declaration 、 open judge document and open judgment reasons through which realize open proceedings
一般要求包括向當事人的公開及對社會的公開，基本內容指審判過程的公開和審判結果公開，審判過程的公開指從立案直至法庭辯論結束的全部活動公開，其中法庭審理公開是關鍵；審判結果的公開包括判決的公開宣告及裁判文書的公開等形式及通過判決理由的公開實現裁判形成過程的公開等實質內容。 -
Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract
第九條依照合同法第四十四條第二款的規定，法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續，或者辦理批準、登記等手續才生效，在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的，或者仍未辦理批準、登記等手續的，人民法院應當認定該合同未生效；法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續，但未規定登記後生效的，當事人未辦理登記手續不影響合同的效力，合同標的物所有權及其他物權不能轉移。 -
Just like the week after godber s trial, when many people were still talking hectically about godber s sentence at lunchtime in a restaurant, mr yang was not interested in knowing their comments and already had his mind on another case
就如葛柏案審結后約一個星期，中午吃飯時旁邊的人仍在滔滔不絕地談論此案的判刑，他卻已沒有將葛柏案當作甚麼一回事，因為心中已想著如何審理另一案件了。 -
Along with the development of the jury system, the complexity and inscrutability of jury trial have led to the emergence and prosperity of many other ways of case settlement
隨著陪審制度的發展，其自身的復雜性和不可預測性成為導致其他結案方式產生並蓬勃發展的重要因素。 -
Magistrate mr ernest lin adjourned the case to january 6, 2006 for a pre - trial review
裁判官練錦鴻將案件押后至明年一月六日作預審。 -
Judicial law - making refers to the judicial activity of making the coercive rules for individual case complying with legal principles and spirits in the course of the trial by people ' s court at different level, which results from the existing legal loopholes
對司法造法的界定，筆者認為是指各級人民法院審理案件過程中，在法律存在漏洞情況下，依據法律原則、法律精神等創制對個案具有司法強制力規則的活動。 -
Verification regulation of trial case lenses
驗光鏡片箱檢定規程 -
Ophthalmic instrument - trial case lenses
眼科儀器驗光鏡片 -
Ophthalmic instruments - trial case lenses
眼科儀器.驗眼透鏡 -
Ophthalmic instruments. trial case lenses
眼科儀器.測試箱鏡頭 -
As to the prosecution procedure having some problems, the article put forward that to set up the censor system of prosecution right, to set up the evidence discovery system, to absorb " plea bargain " in some degree, to change the prosecutor ' s role as parties, to set up prosecution change system and to properly restrain the supplementary investigation of court - trial case as the feasible countermeasures
摘要設立公訴權司法審查機制、建立證據展示制度、適度引入「辯訴交易」 、實行公訴人當事人化、建立公訴變更制度、適當限制庭審案件的補充偵查是完善公訴程序的可行性對策。
分享友人