tribulation 中文意思是什麼

tribulation 解釋
n. 名詞 苦難，磨難，災難；艱辛，困苦。

  1. In this text, i give priority to analyses the oral relation revolutionization experience, taste and memory of the northeast plant female, review the content and point of the female memorial, and the female survival condition and mental state impacts from china women liberation in the 20th century 1950s 。 at that date, female body and mind suffered from most tribulation of their life, but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview 。 the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts, and after new china come into, communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form 。 such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory, and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times, and is ministrant with people class liberation and social practice

    本文以東北s廠女性口述的家屬革命化經歷、感受和記憶為主要分析對象，討論了女性記憶的內容和特點以及20世紀50年代家屬革命化對女性生存狀態與精神狀態的影響。通過將這個時期中國女性放在中國革命和社會劇烈變革的歷史進程中加以認真分析和考量，從而得出結論:單位制實施的全員就業制度使婦女在一定程度上獲得了解放，但是在那個激進的時代，由於男女性別差異被忽視，結果導致了家屬革命化女性在就業過程中違反了「解放」的初衷涵義，受到了種種的不平等和苦難。
  2. His idea of “ law is, and is only, a meaningful life style which enwraps us ” accords implicitly with humanistic solicitude in modern law. a great love bred from extreme historical tribulation flops in law thoughts

    他提出的「法律是且不過是一種將你我都包裹其中的有意義的人世生活方式」的理念正暗合了現代法治的人文關懷的精神。
  3. Some have accused those who believe in a pre - tribulation rapture as " escapists, " trying to avoid all trouble or persecution

    有些人指責這些相信災前被提的人是逃避現實者，想藉此免除所有的麻煩和逼迫。
  4. Tribulation and extrication - two major themes of yuhua ' s novels written in the nineties

    余華90年代小說兩大主題話語
  5. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  6. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the " living on " optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    原文:苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  7. Even at this point in our awful tribulation under the german scourge we were quite friendly.

    此刻，即便是處在德軍蹂躪的極端痛苦中，我們仍然是十分友好的。
  8. Here the lot of men born of the flesh is but to endure midst toil and tribulation.

    此時此地，蕓蕓眾生的血肉之軀，只不過是在勞役和苦難中熬煎。
  9. Rejoicing in hope, patient in tribulation

    從希望中得到歡樂，在苦難中保持堅韌。
  10. This thing evoke that he remind of the tribulation of past

    這件事喚起了他對過去苦難經歷的回憶。
  11. It was a time of great tribulation

    那是一段充滿苦難的時期。
  12. For a moment the voices cheered the heart of tess, till she reasoned that this interview had its origin, on one side or the other, in the same attraction which had been the prelude to her own tribulation

    有一會兒，這些聲音使苔絲的心高興起來，后來，她又推究出他們會面的原因，吸引他們的是來自一方或另一方的力量，而這種同樣的吸引力正是導致她的災難的序幕。
  13. The futures market of china has undergone the throes in birth and the tribulation in swadding clothes

    中國的期貨市場經歷了出生時的陣痛和襁褓中的磨難。
  14. Abstract : the authors discuss roundly source of loose earth fo r impact - deposit debris flow to develop taking pingchuan debris flow, one of the quite typical impact - deposit debris flows in southwest sichuan province ， as an example in this paper. on the basis of detailed investigations in - situ, geotechn ial testing in lab and theory analysis, all results indicate obviously that moder ate and bulky loose earth in giant debris flow situating in southwest sichuan mo untainous area are main institute, whose tribulation are consistent with landform s. loose earth locating in mid - forepart catchment are quite unstable, so often be comes main source of loose earth of debris flow. formation of loose earth is cont rolled principally by geologic and geotechnical environment while human actions is the secondary factor for loose earth to form. in many times, human actions prov ide loose earth through loose earth stability

    文摘:本文以極具典型的平川泥石流為例比較全面的分析了沖淤變動型泥石流的物源問題.根據現場調研及室內巖土分析進行的研究成果顯示，川西南高山深谷地區的大型泥石流溝中的鬆散土體以中、粗粒段為主，其分佈與地形密切相關；位於泥石流溝中、前部位的鬆散土體的穩定性最差，是補給泥石流的重要物源；鬆散土體的發育主要受控于地質及巖土環境，人類活動只能影響鬆散土體的穩定性
  15. For at that time there will be great tribulation, such as has not occurred from the beginning of the world until now, nor shall by any means ever occur

    21因為那時必有大災難，這樣的災難，就是從世界的起頭直到如今，都未曾發生過，將來也絕不會發生。
  16. Mt. 24 : 21 for at that time there will be great tribulation, such as has not occurred from the beginning of the world until now, nor shall by any means ever occur

    太二四21因為那時必有大災難，這樣的災難，就是從世界的起頭直到如今，都未曾發生過，將來也絕不會發生。
  17. For those days will be a time of tribulation such as has not occurred from the beginning of the creation which god created until now, nor shall by any means ever occur

    19因為那些日子必有災難，這樣的災難，就是從神創造萬物的起頭，直到如今，都未曾發生過，將來也絕不會發生。
  18. Yang zhijun is not only a writer but also a real intellectual who pays attention to the nature, the society and the life, who describes these objects from his particular prospective, who gives the nature dignity of life by his independent and critical voice, making one think about the ultimate meaning, who bears the tribulation of nature and human beings by his works and is brave in questioning and torturing the wilderness of soul, and who is solitary in a marginal situation

    摘要楊志軍是一個作家，也是一個真正的知識分子，一個在現實中關注自然，關注社會，關注生命，在作品中獨特表現他所關注的對象的作家；一個以獨立的批判聲音讓自然充滿生命車嚴，讓人思考終極意義並以自己的作品擔當自然和人類的苦難，勇於追問和拷打靈魂荒地的知識分子；一個堅守在邊緣狀態的獨行者。
  19. This has arouse his memory of his tribulation experience of the earlier years

    這件事喚起了他對過去苦難經歷的回憶
  20. And he said to me, these are those who come out of the great tribulation, and they have washed their robes and made them white in the blood of the lamb

    他對我說，這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血，洗凈了他們的袍子，並且洗白了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書