trichet 中文意思是什麼
trichet
解釋
特里謝-
Trichet sounded very bullish on euro - zone economy ( sic )
特里謝聽起來對歐元區經濟信心滿懷。 -
Indeed, his allies suggest that attacks on mr trichet may create a useful smokescreen for the more important business of getting on quietly with economic reform
他的盟友建議他通過對特里謝先生的攻擊來為更重要的經濟改革事業製造煙幕。 -
Although mr trichet remained relatively upbeat about the eurozone ' s economic recovery, his wariness about signalling likely interest rate trends beyond next month might also reflect the uncertainty about the strength of the upswing
盡管特里謝對歐元區經濟復甦仍相對樂觀，但他在暗示下個月之後利率走向方面的謹慎，可能也反映出經濟復甦力度的不確定。 -
But mr trichet has refused to give any guidance about whether further increases would follow later this year
但對於今年晚些時候是否將進一步加息，特里謝拒絕提供任何指引。 -
Yet there is one point that mr sarkozy ' s assaults, which uncannily echo those made by his predecessor, jacques chirac, on his own national central bank ( which was then run by mr trichet ), has laid bare
然而薩科奇先生攻擊的其中一點離奇地附和了前任總統雅克希拉克，即依靠本國的央行（由特里謝經營）這個事實已被揭示。 -
As for mr trichet, he has come fairly close to committing himself already
至於特里謝先生，他已幾乎明白的給出了許諾。 -
Mr trichet ' s comments reflect a debate in policymaking circles about the implications of the growth in derivatives
特里謝的評論反映了關于衍生物增長的意義在政策制定上的爭論。 -
Thus mr trichet, looking only a month ahead, speaks of the need for “ vigilance ” but gives no guarantee that rates will rise
所以特里謝只是判斷下個月的情況，提醒市場要保持警惕，而並不作出任何加息的保證。 -
Jean - claude trichet, president of the european central bank ( ecb ), said on august 2nd that “ strong vigilance ” was required to keep inflation in check
歐洲央行總裁特里謝8月2日說，對通貨膨脹仍需保持高度的警惕。 -
It is now close to its rate in november 2004, when jean - claude trichet, the ecb ' s president, described the rise in the currency as “ brutal ”
現在歐元接近了其2004年11月時的水平，當時歐洲央行行長特里謝稱歐元的上漲是「野性的」 。 -
Yet that is what france ' s president nicolas sarkozy has done, triggering a public spat with his compatriot, jean - claude trichet, president of the european central bank ( ecb )
這就是法國總統尼古拉薩科奇乾的事情，觸發了公眾與歐洲央行主席特里謝的爭吵。 -
Mr trichet acknowledged that steering monetary policy was like driving a car but anticipating “ the direction ahead relying on the images provided by the rear view mirror ”
特里謝承認，操控貨幣政策好比駕駛汽車，只是預測「前面的方向要憑借后視鏡提供的圖像」 。 -
Jean - claude trichet, the president of the european central bank, said at davos that investors needed to prepare for a repricing of assets because of potentially unstable conditions. “ we don ' t know fully where the risks are located, ” he added
歐洲央行行長特里謝在達沃斯警告說投資者需要做好準備，潛在的不穩定因素可能導致資產重新定價，他還補充道「我們並不完全清楚有哪些風險。 」
分享友人