trickling water 中文意思是什麼
trickling water
解釋
滲漏滴水-
I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。 -
Leather seats, earth tones, bamboo plants and water trickling down glass panels have taken their place
取而代之的則是皮沙發、褐色色調、盆栽竹和玻璃水幕墻。 -
Thinking varying always goes along the veins of the earth deeply into soil, trickling water coagulating into profound search to listen to the heart - felt wishes of the earth
思維時刻在變化，沿大地的脈絡深入泥土，涓流凝締成深刻的探索，傾聽土地的心聲。 -
Moreover, the drilling process needs to be refined so that the deeper aquifers are not poisoned by arsenic - bearing water trickling down from the shallow aquifers through the boreholes themselves
還有，鉆孔的過程必須要改良，較淺含水層中的砷才不會經由鑿孔向下蔓延，進而污染了較深的含水層。
分享友人