triumphantly 中文意思是什麼
triumphantly
解釋
（欣喜）勝利成功地-
The method has triumphantly applied in sag evaluation in chagan depression, and enhanced the forecast of exploration targets, and achieved favorable effect, and auspicated a new way of exploration for similar lower exploration mid - small basins
該方法成功地應用於查干凹陷的凹陷評價中，提高了勘探目標的預測能力，獲得了良好效果，為類似中小盆地的低勘探程度地區的勘探創出了一條新路。 -
But as soon as i walked in, the chipper australian chairwoman of the welcome committee grabbed me by the arm and dragged me across the room, triumphantly introducing me to tom
不過在我剛步入會場時，那位開朗的「迎新委員會」澳大利亞女主持就拉著我的手把我拖進去，並一臉喜氣給我介紹了湯姆。 -
Then their sister, with much augmented confidence in the efficacy of this sacrament, poured forth from the bottom of her heart the thanksgiving that follows, uttering it boldly and triumphantly in the stopt - diapason note which her voice acquired when her heart was in her speech, and which will never be forgotten by those who knew her
后來，他們的姐姐對這次洗禮的效力所抱的信心大大增加了，從她的內心深處念開了感謝上帝的禱文，她用風琴和聲一樣的音調念禱文，念得大膽，帶著勝利的口吻，那聲音是認識她的人永遠也忘不了的。 -
After welcoming their sisters, they triumphantly displayed a table set out with such cold meat as an inn larder usually affords, exclaiming, " is not this nice
她們歡迎了兩位姐姐之後，便一面得意洋洋地擺出一些菜來都是小客店裡常備的一些冷盆，一面嚷道： 「這多麼好？ -
He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.
他勝利地微笑著，以男人咄咄逼人的氣勢使她啞口無言。 -
The public heard little of the new nsc system that had been announced triumphantly three weeks earlier.
公眾很少聽到三周前如此大吹大擂地宣布的新的國家安全委員會體制。 -
Baldwin ' s action, which might be interpreted as the literary patricide described in harold bloom ' s the anxiety of influence, was more triggered by the upcoming turn of african - american writing from protest school to modernism triumphantly achieved by ralph ellison, rather than motivated by the patricide complex in baldwin ' s life experience
鮑德溫在文學上的「弒父」與他個人生活中的「弒父」情結相關，而更深層的動因則在於當時美國黑人文學正經歷由賴特式的「抗議小說」向拉爾夫?埃利森為代表的新型黑人文學轉向。 -
Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle ?
看到蜘蛛捕捉蒼蠅的情景，看到螞蟻大軍扛著一隻巨大的死甲蟲凱旋而歸的景象，誰能不倍感敬畏呢？ -
The regimental band triumphantly piped the soldiers in
團部樂隊用風笛奏起凱歌，迎入士兵。 -
The regimental band, triumphantly piped the soldiers in
團部的樂隊用風笛奏起凱歌；迎接士兵們。 -
Inquired the king triumphantly, and pausing for a moment from the voluminous scholiast before him
國王得意地問，停了一會兒他的註解工作。 -
To produce tess, fresh from the dairy, as a d urberville and a lady, he had felt to be temerarious and risky ; hence he had concealed her lineage till such time as, familiarized with worldly ways by a few months travel and reading with him, he could take her on a visit to his parents, and impart the knowledge while triumphantly producing her as worthy of such an ancient line
剛剛從奶牛場離開，就把苔絲是一位小姐是德貝維爾家族的後裔抖露出去，他覺得是輕率的危險的因此他先要把她的身世隱瞞起來，帶著她旅行幾個月，和他一起讀一些書，然後他才帶她去見他的父母，表明她的家世，這時候他才得意地介紹苔絲，說她是一個古老家族的千金小姐。 -
A connection with other galaxies even before star wars came into being ; a love story that is out of this world tang monk tripitaka nicholas tse and his three disciples monkey king sun wukong chen bo - lin, pig monk zhu wuneng kenny kwan, and sand monk sha wujing steven cheung arrive triumphantly to a heros welcome in shache city. little do they know that ahead of them lays tripitakas most arduous challenge before he achieves deification and it is a test that he and only he alone can overcome
四位西遊戰士：戇直大師唐唐謝霆鋒飾和三個徒弟;猴擒大師兄孫悟空陳柏霖飾豬扒二師兄豬八戒kenny關智斌飾和沙膽三師弟沙僧steven張致恆飾大搖大擺來到了莎車城，一如既往，獲得全城英雄式歡迎，誰也沒想到，就在這里，大師唐唐竟遇到他成聖前最艱巨的考驗，而這場考驗也只能靠他自己一個人去度過。 -
Radames cherishes the hope that he may be the choice. he imagines a glorious victory where he will be able to return triumphantly to free his beloved ada, slave of the egyptian king s daughter amneris
拉達梅斯希望自己被選中，更想像在帶領軍隊凱旋迴歸之日，便可釋放被淪為埃及公主安奈莉絲奴隸的愛人阿伊達。 -
Basing on this opinion, i have researched the theory of correlative effect among industries, which has been triumphantly used in the adjustments of japan ' s and korea ' s industries structure. in the view of correlative action to each other between any two industries, this theory clarifies the mind that those industries which have more effect upon other industries in the whole economy should be made more consideration when adjusting the industries structure
在此思想指引下，筆者考察並研究了曾經為日本、韓國等國成功運用於產業結構調整的產業關聯效應理論，該理論從分析產業間相互作用的效果入手，提出並闡明了那些在整體經濟中對其他產業影響程度較大的行業更應被優先考慮的觀點。 -
By next year mr brown will either have triumphantly confounded the doubters or he will be heading for disaster. fascinatingly, it is impossible to say which is the more likely
明年，要麼布朗耀武揚威地奚落那些質疑他的人，要麼明年他會成為「麻煩」先生。慶幸地是，現在我們還不能夠斷定明天將會是什麼樣。 -
On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。 -
Those who have triumphantly withstood such strains may brand his name.
那些成功地經受了嚴峻考驗的人們或許會污辱他的名聲。 -
It was a clear clean morning with birds flying and triumphantly singing
那是個清朗的早晨，鳥兒翩翩著，勝利地歌唱著。 -
At last he came upon an elderly, crusty jew, who sold second - hand articles, and from whom he purchased a dress of scotch stuff, a large mantle, and a fine otter - skin pelisse, for which he did not hesitate to pay seventy - five pounds. he then returned triumphantly to the station
他本想找到象在英國萊琴街菲門洋行附近那樣一家百貨公司，但最後他只是在一家猶太倔老頭子開的估衣鋪里才找到他所要買的東西：一件蘇格蘭料子的女長衫一件寬大的斗篷一件漂亮的獺皮短大衣。
分享友人