trumpet call 中文意思是什麼

trumpet call 解釋
集合號；要求，命令；激勵。

  • trumpet : n 1 喇叭；【音樂】小號；喇叭聲，小號聲；喇叭般的聲音〈如象的吼聲等〉。2 【音樂】（風琴的）小號音...
  • call : vt 1 大聲念[說]，喊，叫。2 召喚，叫來，請來；召集，徵召；號召；喚醒。3 把…取名為，稱呼，把…叫做。...
  1. The trumpet call had let loose an enormous volume of noise.

    喇叭聲引起了一陣大喧嘩。
  2. The trumpet call melts gradually into the orchestral background

    小喇叭的號聲漸漸融進管弦樂的背景音樂。
  3. So today, i sound a solid trumpet call to the world that you can have a direction in life, but you need divine guidance and god is there to guide you

    這事工就是這樣，這是對世界的明確呼籲，你能得到人生的方向，但你需要神的指引，神必指引你。
  4. 16 for the lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of god, and the dead in christ will rise first

    16因為主必親自從天降臨，有呼叫的聲音和天使長的聲音，又有神的號吹響；那在基督里死了的人必先復活。
  5. A trumpet call, clear and beautiful, floated into the stagnant air.

    沉濁的空氣中響了一聲清脆動聽的喇叭。
  6. Some stalk the field or stand in pairs, lifting their bills to trumpet a shrill, rolling cry, a " unison " call that carries across the fields

    有些鶴在原野上高視闊步或成雙站立，仰頭發出尖銳響亮的叫聲，這是鶴的「齊鳴」 ，聲音響遍四野。
  7. Now the trumpet summons us again - - not as a call to bear arms, though arms we need - - not as a call to battle, though embattled we are - - but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in and year out, " rejoicing in hope, patient in tribulation " - - a struggle against the common enemies of man : tyranny, poverty, disease, and war itself

    現在那號角又再度召喚我們不是號召我們肩起武器，雖然武器是我們所需要的；不是號召我們去作戰，雖然我們準備應戰；那是號召我們年復一年肩負起持久和勝敗未分的斗爭，在希望中歡樂，在患難中忍耐；這是一場對抗人類公敵暴政、貧困、疾病以及戰爭本身的斗爭。
  8. Now the trumpet summons us again - - not as a call to bear arms, though arms we need - - not as a call to battle, though embattled we are - - but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in and year out, rejoicing in hope, patient in tribulation, a struggle against the common enemies of man : tyranny, poverty, disease, and war itself

    現在，召喚的號角又一次吹響? ?不是號召我們扛起武器，雖然武器是我們所需要的? ?也不是號召我們去參加戰斗，雖然我們準備戰斗? ?而是號召我們年復一年地去進行一場漫長而未分勝負的搏鬥，在希望中歡樂，而患難中忍耐，以反對人類共同的敵人：暴政、貧困、疾病以及戰爭本身。
  9. Now the trumpet summons us again not as a call to bear arms, though arms we need, not as a call to battle, though embattled we are but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in and year out, " rejoicing in hope, patient in tribulation " a struggle against the common enemies of man : tyranny, poverty, disease, and war itself

    如今號角又在召喚我們，不是號召我們拿起武器，雖然我們需要武器；不是號召我們作戰，雖然我們嚴陣以待；而是號召我們肩負一場長期的、勝負難決的奮斗重任，年復一年「在希望中得到歡樂，在患難中堅韌不拔」 ，展開一場反對人類共同敵人暴政、貧困、疾病以及戰爭本身的斗爭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書