trust institution 中文意思是什麼
trust institution
解釋
信託機構- trust : n 1 信任，信賴 （in）。2 責任，義務。3 確信，希望；所倚靠的人[物]。4 委託；保管；委託物；【法律】...
- institution : n 1 設立，創設，制定。2 慣例，制度，規定。3 學會，協會；院，會，社，館，所；機關；社會事業機構〈...
-
Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character
屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。 -
Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character
屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 （ 1 ）或第2 （ 3 ）類所徵收的印花稅。 -
Trust and fund institution ( tfi ) is a professional research institute affiliated to renmin university of china ( ruc ), functioning as an important limb of financial policy study center ( fpsc ) under fiscal and financial faculty of ruc
中國人民大學信託與基金研究所是依託中國人民大學成立的專業的研究機構，是我國教育部普通高校人文社會科學重點研究基地? ?中國人民大學財政金融學院金融政策研究中心的組成部分。 -
Our products and technological achievements in finance, commerce, tourism, taxation, telecommunications, postal services, government, railways, tobacco, military and other areas to be widely applied, and the government, army, courts and other units, institution - building long - term, broad - based partnerships, with their own first - rate technical and professional services won customer support and trust
我們的產品和技術成果已在金融、商業、旅遊、稅務、電信、郵政、政府、鐵路、煙草、軍隊等領域得到廣泛應用，與政府、軍隊、法院等單位、機構建立了長期的、廣泛的合作關系，憑借自身一流的技術和專業的服務贏得了廣大客戶的支持與信賴。 -
The institution of trust is not inherent in china, but it is transplanted from common law. in the trust relationship, the trustee has the right to manage or dispose of the trust property, while the beneficiary has the right to benefit from the trust property
在信託關系中，受託人違反信託宗旨（或目的）處分信託財產時，英美法系信託法與大陸法系國家或地區的信託法所採取的救濟模式有所不同。 -
The trade or business is exercised in the course of the actual carrying out of the expressed objects of the institution or trust for example, a religious body might sell religious tracts
A該行業或業務是在實際貫徹該機構或信託團體明文規定的宗旨時經營的例如宗教團體可能出售宗教小冊子和傳單或 -
The trade or business is exercised in the course of the actual carrying out of the expressed objects of the institution or trust ( for example, a religious body might sell religious tracts )
該行業或業務是在實際貫徹該機構或信託團體明文規定的宗旨時經營的（例如宗教團體可能出售宗教小冊子和傳單） ；或 -
Although the relation is still main working system in the rural community interpersonal trust, under the influence of the social transition it also runs into corner. therefore the institutionalized trust in a certain degree has been accepted. as a result, institution and relation has together acted on trust and will in a long period predominate the rural trust working system
關系運作仍是鄉村社區人際信任的主要運行機制，但在社會轉型期效應的影響下，這一傳統運作機制也開始陷入困境，制度化信任在一定程度上被接受，制度與關系共同作用於信任的二元格局出現，並會在相當長時期內主導鄉村信任運行機制。 -
Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil
第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。 -
This dissertation is intended to research the various development paths of the institution of trusts in anglo - saxon legal system and civil law system, to examine and evaluate the historic merits of the law of trusts that is developing and changing profoundly during the present time. this dissertation examines how the trust is expanding and adopted in these civil law countries, whereas, traditionally, the common - law trust has been an unknown concept in civil law system
本論文試圖運用比較和經濟學分析的方法研究信託制度在普通法系和民法法系中不同的發展路徑和結構變遷，對正在劇烈發展和變化中的信託法進行一個歷史性的考察和評價，並為中國《信託法》的實施和信託制度的正確發展提供一個理論和實踐上的支持。 -
Generally speaking, for an institution or a trust to be a charity, it must be established for purposes which are exclusively charitable according to law
一般來說，任何機構或信託團體如要成為慈善團體，必須純粹是為法理上承認的慈善用途而設立。 -
E to make a technical amendment to the chinese text of the term " any charitable institution or trust of a public character "
E消除中文本「任何慈善機構或屬公共性質的信託」一詞的不明確之處。 -
Gifts for the benefit in hong kong to any charitable institution or trust of a public character, or to government for charitable purposes will not be deemed to be part of the dutiable estate
捐給香港屬公共性質的慈善機構或信託團體，或捐給政府作慈善用途的財物並不會被視為應徵稅的遺產的一部分。 -
Frost bank is a 13 billion trust institution
Forst銀行資產總值超過一百卅億美元。 -
Deutsche bank announces a $ 10 billion deal to buy bankers trust, thus creating the largest financial institution in the world
1998年德意志銀行宣布一項100億美元的信孚銀行收購交易，從而創造了這個世界上最大的金融機構。 -
In purchasing or selling governmental bonds, corporate bonds or financial bonds for the securities investment trust fund, the securities investment trust enterprise shall effect such transactions on a cash - and - delivery basis and shall instruct the custodian institution to effect the closing of such bonds
證券投資信?事業運用證券投資信?基金為公債、公司債或金融債券投資，應以現款現貨交易為之，並指示基金保管機構辦理交割。 -
Article 11 in purchasing or selling listed or otc listed securities for the securities investment trust fund, unless otherwise provided by law, the securities investment trust enterprise shall authorize a securities broker to effect such transaction on a cash - and - delivery basis in the open securities market or otc market, and shall instruct the custodian institution to effect closing of such securities
第11條證券投資信?事業運用證券投資信?基金為上市或上櫃有價證券投資，除法令另有規定外，應委?證券經紀商，在集中交易市場或證券商營業處所，為現款現貨交易，並指示基金保管機構辦理交割。 -
Based on the comparative analysis of the developing model of foreign trust operation, the first layer concludes that, though inland - law system belonged, china can draw on trust institution successfully but with the premise of the fundamental trust principles and spirit and great attention on the localization of trust institution, that is to say china can set up developing model of trust operation suitable for china ' s national conditions
第二部分首先在對國外信託業發展模式的對比分析的基礎上，得出中國雖屬于大陸法系國家，也可以成功借鑒信託制度，但應當在堅持信託的基本原理和基本精神的前提下，注重信託制度的本土化，即建立適合我國國情的信託業發展模式。 -
The change of trust mode from interpersonal trust institution - based trust
從人際信任到制度信任 -
As the crystallization of human civilization, trust institution has a long history, since it started from england and became popular all over the world
信託制度作為人類文明的結晶，具有非常悠久的歷史，自其發端于英國以來已風靡全球，走向世界。
分享友人