tsai area 中文意思是什麼
-
Area 27, yim tin tsai, tai po, new territories
新界大埔鹽田仔第27區 -
Re - routing of access trails to the lookout area in tsing chau tsai to avoid impacting the mong tung hang stream, which provides habitats to the locally rare rice fish
更改通往青洲仔瞭望區的小徑路線，減少對望東坑河的影響，以保護棲居該處的本地稀有物種 -
The agriculture, fisheries and conservation department has urged mariculturists in the yim tin tsai area to monitor the situation closely
漁農自然護理署（漁護署）已提醒鹽田仔區養魚戶留意魚排情況。 -
Surrounded by country parks and overlooking inner port shelter, the tai mong tsai and tsam chuk wan area has high landscape and scenic value. the general planning intention of the tai mong tsai and tsam chuk wan ozp is to conserve the natural environment and the rural character by protecting the natural landscape, topographical features and ecologically sensitive areas from encroachment by development
大網仔及斬竹灣地區為郊野公園所環抱，並俯瞰西貢海，景色優美，極具景觀價值。大網仔及斬竹灣分區計劃大綱圖的整體規劃意向，是透過保護自然景觀、地形特徵和生態易受破壞地區，使免受發展滲入，從而保育自然環境和鄉郊風貌。 -
I can still recall collecting used farming implements and old village furniture at tin fu tsai village in the remote hills of the tai lam chung area where there had been reports of a python swallowing goats
我仍記得在大欖涌山區田夫仔村作探訪和收集舊農具傢具。那裡常有大蛇吞羊的報道。 -
In addition, we will commence a wind measurement programme to set up five wind monitoring stations to collect site - specific data. three of the stations will be located at miu tsai tun, tung lung chau and town island to facilitate the collection of wind data in the area east of clear water bay in sai kung, which should constitute the preparatory work for a wind farm site search
另一項實地風力測量計劃將興建五個測風站，其中三個站分別位於廟仔墩、東龍洲及伙頭墳洲，有助搜集西貢清水灣以東水域的風力數據，為風電場選址作前期準備。 -
The undisturbed woodland on hillslopes and the long shoreline are zoned " ca " and " cpa " respectively. scenic coastal area at tai mong tsai ma on shan ozp
山坡上的原始林地和綿延海岸線范圍已分別劃作自然保育區地帶和海岸保護區地帶。 -
The finding of well - preserved human remains of ancient people is one of the most important discoveries at tung wan tsai north. it is also an important discovery for hong kong and even for the whole pear l river delta area
在墓葬中有保存較好的古代人遺骸資料，是東灣仔北遺址重要發現之一，這在香港以至整個珠江三角洲地區都十分難得。 -
The excavation at tung wan tsai north was carried out from june to november in 1997. the archaeological team discovered at the site 20 graves together with the remains of habitation and rich cultural relics of pearl river delta area dating back to middle and late neolithic to early bronze age. these spectacular findings provide valuable information for the study of the culture of hong kong and of guangdong and guangxi areas during the pre - historical period
東灣仔北的發掘工作於一九九七年六月至十一月進行，考古隊在遺址發現珠江三角洲地區新石器時代中晚期至青銅器時代早期的二十座墓葬、居住遺跡及豐富的文化遺物，收獲引人注目，對研究香港和嶺南地區的史前文化，提供了極寶貴的資料。 -
The antiquities and monuments office of the home affairs bureau had, before the commencement of the project, formed a team consisting of local and mainland chinese archaeologists to conduct excavation work at tung wan tsai, ma wan. the site occupies an area of more than 1, 500 ( in line with other units, it is suggested to amend as " sq. m. " ). the team found antiquities of 6 archaeological periods, including the mid - neolithic age ( about 3000 bc ), the late neolithic age ( about 2000 bc ), the early bronze age ( about 1000 bc ), the han dynasty ( 206 bc - 220 ad ), the tang dynasty ( 618 - 917 ad ) and the qing dynasty ( 1644 - 1911 ad )
由於馬灣將展開大型房地產發展，民政事務局古物古跡辦事處組織由本地及國內專業人士組成的考古隊，於一九九九年六月至十一月期間，在馬灣東灣仔進行搶救性發掘工作，總發掘面積超過1 ， 500平方米，共發現六個時期的考古遺存，包括：新石器時代中期（約公元前三千年） 、新石器時代晚期（約公元前二千年） 、青銅器時代早期（約公元前一千年） 、漢代（公元前206 -公元220年） 、唐代（公元618 - 917年）及清代（公元1644 - 1911年） 。
分享友人