tsang tai uk 中文意思是什麼

tsang tai uk 解釋
曾大屋
  • tsang : 后藏
  • tai : 1. 〈法語〉 Transports Aériens Intercontinentaux 〈法國〉洲際航空運輸公司。2. Thai Airway International 泰國國際航空公司。
  • uk : UK, U. K. ＝ United Kingdom 聯合王國。
  1. Tsang tai uk is located near the southern end of the pok hong estate and not far from lion rock tunnel road. it is a typical hakka fortified village built in 1848 as a stronghold for the tsang clan

    曾大屋位於博康村南端，毗鄰獅子山隧道公路，是典型的客家圍村之一，是曾氏家族的根據地，始建於一八四八年，歷時二十年才完成。
  2. While the village is usually called tsang tai uk big house of the tsang clan, its formal name is shan ha wai walled village at the mountain foot

    大屋瓦頂的飛檐別具特色，雕塑有鎮宅僻邪的作用。這條圍村通稱曾大屋，又名山下圍。
  3. Alternatively, take the kcr east rail to tai wai station. follow the sign for the che kung temple, proceed to che kung miu road, walk northward and look for the sign " jat min chuen ". at the junction with sha kok road, turn right and proceed to the slip road leading to tsang tai uk

    另外，亦可乘九廣東鐵抵達大圍站，依照往車公廟的指示牌到達車公廟路后，繼續向北走，並留意往乙明村的指示牌，走至與沙角街的交界處時轉右，沿小路直上，便可到達曾大屋。
  4. Tsang tai uk is a three - hall type structure built with granite, grey bricks and solid timber. all of the houses are arranged to form a rectangle and are interlinked by passages and small courtyards

    曾大屋是以花崗石、青磚及實心木材建成的三進式建築物，呈長方型，屋與屋之間有通道及天井相連。
  5. Tsang tai uk was built about 130 years ago by a prosperous stonemason, who had a quarry in sai wan ho and a shop in shau kei wan, both on hong kong island. he decided to invest his savings in building a village for his descendants, in the style of his native home in ng wah, far to the north - east of guangdong

    曾大屋約於130年前由一位石匠所建，這位曾姓石匠在西灣河經營石礦場，並在筲箕灣開設三利石廠，發了大財，決定以畢生積蓄興建一條氏族圍村供子孫安居。
  6. Exit che kung temple, retrace your steps to che kung miu road and walk to the right along the road. at the pedestrian tunnels, follow the directional signs to tsang tai uk. when you exit the tunnel, keep walking past a tennis court on your left to reach tsang tai uk

    出了車公廟后，回到車公廟路，沿右邊走至人行隧道，跟隨曾大屋路標指示前行，一直走至隧道末端，經過左邊的一個網球場，即抵曾大屋。
  7. Follow the sign for the che kung temple, proceed to che kung miu road, walk northward and look for the sign " jat min chuen ". at the junction with sha kok road, turn right and proceed to the slip road leading to tsang tai uk. the walk takes about 25 minutes

    另外，亦可乘九廣東鐵抵達大圍站，依照往車公廟的指示牌到達車公廟路后，繼續向北走，並留意往乙明?的指示牌，走至與沙角街的交界處時轉右，沿小路直上，便可到達曾大屋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書