tsang tsui 中文意思是什麼
-
As the amount of municipal solid waste has been on an increasing trend over the past years, the epd announced that after a comprehensive site selection exercise, tsang tsui in tuen mun and shek kwu chau were identified as potential sites for developing the integrated waste management facilities ( iwmf ) which would adopt state - of - art incineration as the core technology to reduce the volume of municipal solid waste
環保署經過全面的選址工作后，宣布揀選了屯門曾咀及石鼓洲，為可供考慮興建綜合廢物管理設施的地點，綜合廢物管理設施將以先進焚化為核心技術，大幅減少都市固體廢物的體積。 -
On behalf of the hong kong film archive, i would like to thank the following personalities who have allotted their precious time for me to conduct interviews : ann hui, lai ho, shu kei, keeto lam and bryan chang, who shared their views on jupiter as a friend and working partner ; directors tsui hark, derek yee, fruit chan and cheung chi - sing who had offered different approaches of looking at jupiter s film stills ; producer fong ping, tang yat - ming, peter chan and distribution manager winnie tsang who offered their views on the role of film stills as a promotional tool. i was also indebted to starlets like cecilia cheung, karena lam, zhou xun and huang jue for sharing their experience of having jupiter on location
在此謹代表香港電影資料館鳴謝多位接受過訪問的影人：許鞍華厲河舒琪紀陶張偉雄等談了很多跟木星交往的淵源其中許鞍華厲河和舒琪更曾出錢出力支持木星當劇照師和出版影集鳴謝徐克爾冬升陳果張志成等導演對他的劇照作了不同角度的闡釋監制方平鄧一鳴陳可辛發行經理曾麗芬等則對劇照的發行及宣傳功能作了歷史及商業上的分析影星張芝林嘉欣周迅黃覺等在百忙中接受訪問，談跟木星一起工作的所見所感。 -
Dr donald tsang was conferred the degree of doctor of laws, honoris causa. professor daniel tsui received the degree of doctor of science, honoris causa
曾蔭權博士獲頒授榮譽法學博士學位，崔琦教授獲頒授榮譽理學博士學位，而阿瑪蒂亞 -
Chan yik hei, ng ka chun, tsang ho yuen, tsui mei ling, chau ka wai
陳易希，吳家進，曾浩源，徐美玲，周家偉 -
They were dr the honourable donald tsang yam - kuen, financial secretary of the hong kong special administrative region, prc ; professor daniel chee tsui, 1998 nobel laureate in physics and arthur legrand doty professor of electrical engineering, school of engineering and applied science at princeton university, usa ; professor amartya kumar sen, 1998 nobel laureate in economics and master of trinity college at university of cambridge uk ; professor fei xiaotong, internationally - renowned sociologist and anthropologist and professor of sociology at peking university, prc ; and dr daisy li woo tze - ha, a philanthropist and a dedicated leader in voluntary social services
香港中文大學頒授了五個榮譽學位，本屆獲頒榮譽博士學位的五位傑出人士分別為：香港特別行政區財政司司長曾蔭權博士；一九九八年諾貝爾物理學獎得獎人、美國普林斯頓大學arthurlegranddoty電機工程學講座教授崔琦教授；一九九八年諾貝爾經濟學獎得獎人、英國劍橋大學聖三一學院院長阿瑪蒂亞森教授；國際知名社會學及人類學大師、北京大學社會學教授費孝通教授；以及本港著名慈善家與社會服務界翹楚李胡紫霞博士。 -
Mr donald tsang will be conferred the degree of doctor of laws, honoris causa. professor daniel tsui will receive the degree of doctor of science, honoris causa. professor amartya sen, professor fei xiaotong and mrs daisy li will each be awarded the degree of doctor of social science, honoris causa
曾蔭權先生將獲頒授榮譽法學博士學位，崔琦教授將獲頒授榮譽理學博士學位，而amartyasen教授、費孝通教授及李胡紫霞女士則獲頒授榮譽社會科學博士學位。
分享友人