tunnel toll 中文意思是什麼

tunnel toll 解釋
過隧費
  • tunnel : n 隧道；地道；坑道；管道，煙道，風洞；【礦物】石巷，平峒。 tunnel warfare 地道戰。vt （〈英國〉 l...
  • toll : n 1 稅，通行稅，過境稅；過橋稅，渡河費。2 租費，港口稅；市場稅，攤稅；運費；（用所磨谷類一部分作...
  1. Surcharge for every hiring involving the use of a toll tunnel or toll road

    使用收費隧道或收費道路之附加費
  2. Automatic toll collection systems ( called autotoll systems ) were installed at the cross - harbour and aberdeen tunnels in august 1993, lion rock tunnel in august 1994, eastern harbour crossing in september 1995, tate s cairn tunnel in may 1996, western harbour crossing in april 1997, shing mun tunnels and tseung kwan o tunnel in october 1997, tai lam tunnel in june 1998 and lantau link in july 1998

    海底隧道和香港仔隧道在一九九三年八月裝設自動收費系統；獅子山隧道、東區海底隧道、大老山隧道和西區海底隧道，亦先後在一九九四年八月、一九九五年九月、一九九六年五月及一九九七年四月裝設自動收費系統。
  3. Automatic toll collection systems ( autotoll systems ) were installed at the cross - harbour and aberdeen tunnels in august 1993, lion rock tunnel in august 1994, eastern harbour crossing in september 1995, tate s cairn tunnel in may 1996, western harbour crossing in april 1997, shing mun tunnels and tseung kwan o tunnel in october 1997, tai lam tunnel in june 1998 and lantau link in july 1998

    海底隧道及香港仔隧道在一九九三年八月裝設自動收費系統；獅子山隧道、東區海底隧道、大老山隧道和西區海底隧道，也先後在一九九四年八月、一九九五年九月、一九九六年五月及一九九七年四月裝設自動收費系統。
  4. Cross harbour tunnel, incl. return toll

    海底隧道包括回程費
  5. Hung hom cross harbour tunnel toll plaza - sheung wan

    紅?海底隧道繳費廣場
  6. Article 33 with the approval of the provincial, autonomous regional or municipal people ' s government, the highway departments may set up toll stations and road tax checked points at highway entrances, bridgeheads and ferry and tunnel entrances

    第三十三條經省、自治區、直轄市人民政府批準，公路主管部門可以在必要的公路路口、橋頭、渡口、隧道口設立收取車輛通行費的站卡及公路征費稽查站卡。
  7. The fast lane of tseung kwan o road between the toll plaza of tseung kwan o tunnel and the slip road leading to kwun tong bypass

    介乎將軍澳隧道收費亭及接連觀塘繞道之間的一段將軍澳道快線；
  8. Airport tunnel - toll free

    機場隧道- - -不收費用
  9. The 1. 3 - kilometre toll - free airport tunnel between hung hom and kowloon bay passes under the former airport site at kai tak and was opened in 1982

    機場隧道穿越舊?德機場地底，連接紅?與九龍灣，駛經的車輛毋須繳費。
  10. The revenue proposals included increasing the lion rock tunnel toll from 6 to 8, and increasing the cross - harbour tunnel tolls for private cars from 10 to 20 and for motorcycles from 4 to 8

    稅收建議包括將獅子山隧道下稱"獅隧"收費由6元提高至8元以及將海底隧道下稱"海隧"私家車收費由10元提高至20元，電單車收費則由4元提高至8元。
  11. At the meeting held on 16. 4. 99, hc agreed to set up a subcommittee to scrutinize public revenue protection ( revenue ) order 1999 ( the order ). the order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999. the revenue proposals included increasing the lion rock tunnel ( lrt ) toll from $ 6 to $ 8, and increasing the cross - harbour tunnel ( cht ) tolls for private cars from $ 10 to $ 20 and for motorcycles from $ 4 to $ 8

    於1999年4月16日的會議上，內務委員會同意成立小組委員會，負責審議《公共收入保障（收入）令》 （下稱"該命令" ） 。該命令是根據《公共收入保障條例》而採取的短暫措施，以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀《 1999年撥款條例草案》的財政預算案演辭中，所宣布的大部分稅收建議。稅收建議包括將獅子山隧道（下稱"獅隧" ）收費由6元提高至8元；以及將海底隧道（下稱"海隧" ）私家車收費由10元提高至20元，電單車收費則由4元提高至8元。
  12. Upon completion, it will be another toll - free road tunnel on tsing yi island in addition to the cheung tsing tunnel. ends friday, february 25, 2005

    隧道建成后，將會是青衣島上繼三號干線長青隧道后，另一條不收費的隧道。
  13. The toll - free, 1. 6 - kilometre cheung tsing tunnel was opened in 1997 and links kwai chung and tsing yi. it was used by 90000 vehicles daily in 1998

    長青隧道連接葵涌和青衣，於一九九七年啟用，全長1 . 6公里。該隧道供車輛免費使用，年內平均每日行車量達九萬架次。
  14. Replacement of high voltage switchboards, transformers and low voltage system of the tunnel power supply system in lion rock tunnel, replacement of field equipment of toll collection system in cross - harbour tunnel and replacement of ventilation control panels, exhaust fans, motors and flexible connectors in aberdeen tunnel

    更換獅子山隧道供電系統的高壓配電板變壓器和低電壓系統更換海底隧道車輛繳費系統的路面設備及更換香港仔隧道的通風控制屏抽氣扇電動機和軟接頭
  15. The terms of the motion is " that this panel urges the government to withdraw the notices published in the gazette in relation to its approval for the toll increases of route 3 country park section company limited and tate s cairn tunnel company limited.

    事務委員會動議及通過一項議案。議案措辭是"本會要求政府撤回批準三號干線郊野公園段有限公司及大老山隧道有限公司加費的憲報公告。
  16. The toll - free, 1. 6 - kilometre cheung tsing tunnel was opened in 1997 and links kwai chung and tsing yi

    長青隧道連接葵涌和青衣，於一九九七年
  17. Car windscreen stickers promoting organ donation will be distributed to drivers during off - peak hours at all tunnel toll booths today and tomorrow

    在今明兩日，于非繁忙時段在各隧道收費亭向司機派發推廣器官捐贈的擋風玻璃貼紙。
  18. Transverse yellow bar markings and or the traffic sign " reduce speed now " have been placed on all exits of expressways and approaches to tunnel toll booths to remind motorists to reduce speed in good time

    3 .在所有快速公路及通往隧道收費廣場的路段已髹上黃色橫條道路標記和或豎設」開始減速」的交通標志，提醒駕駛人士在適當時候減低車速。
  19. On weekdays, you can get off the bus at the aberdeen tunnel toll plaza or wong chuk hang san wai, and it s a short walk to the park

    在平日，您可以在香港仔隧道收費廣場或黃竹坑新圍下車，步行前往海洋公園正門。
  20. Among the directors of bureaux, sarah liao registered the least gain and dropped to the fourth position, obviously caused by the eastern harbour tunnel toll increase and recent traffic problems

    由於廖秀冬的升幅較小，其名次在局長中跌至第四位，明顯與近期東隧加價和交通事故有關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書