twinkling light 中文意思是什麼
twinkling light
解釋
閃爍光-
The moon advanced upwards in a heaven of the purest clearness, outshining in her passage the twinkling light of the stars.
月亮在一塵不染的天空里慢慢地走著，一路上把閃閃的星火都熄滅了。 -
Then, as night fell, and a half moon cast its light over the dew, i looked up and saw a mass of stars twinkling, and felt as though i were looking inside myself
當夜幕低垂，月光照在露珠上，我抬頭仰望滿天閃爍的星斗，感覺似乎看到了自己的內在。 -
Life is short, but if you realize its true meaning, it will give off an eternal miraculous light though it dies out in the twinkling of an eye
生命是短暫的，然而一旦你領悟了生命的真諦，那麼轉瞬即逝的生命之火也會迸發出永恆的靈光。 -
On the contrary, his eyes wet with tears, pierre looked joyously at this bright comet, which seemed as though after flying with inconceivable swiftness through infinite space in a parabola, it had suddenly, like an arrow piercing the earth, stuck fast at one chosen spot in the black sky, and stayed there, vigorously tossing up its tail, shining and playing with its white light among the countless other twinkling stars
與之相反，皮埃爾興高采烈地睜開他那雙被淚水沾濕的眼睛，凝視著這顆明亮的彗星，它彷彿正以非言語所能形容的速度沿著一條拋物線飛過這遼闊的空間，忽然它像一枝射進土中的利箭，在黑暗的天空楔入它所選定的地方，停止不動，它使盡全力地翹起尾巴，在無數閃爍的星星之間炫耀自己的白光。 -
And you yourselves would i bless, you twinkling starlets and glow - worms aloft ! - and would rejoice in the gifts of your light
那時我將感激你們，閃爍的群星，天上的螢火啊！我將因你們贈予的光明而欣喜。 -
And my companion pointed to a star twinkling in the distance with an emerald light
旅伴就把一顆小星星指給我看，那小星星在黑暗中閃爍著綠光。 -
Our souls are sparks of light, the little twinkling lights you see from time to time out of the periphery of your of field of vision
我們的靈魂是光的火花，你有時看見的來自你視野外小小閃光。
分享友人