twist-against-twist 中文意思是什麼

twist-against-twist 解釋
反向加捻
  • twist : vt 1 擰,扭,絞。2 捻,搓;編,織,作,造。3 纏繞,卷。4 扭彎,扭歪;扭傷。5 曲解,牽強附會;搶奪...
  • against : 〈古、方〉在…之時,在…之前。
  1. Although they have long heard tell of each other, the courtesan is attached to the court of a treacherous high official, who keep the lovers apart when they try to meet. by a strange twist of fate, they are brought together but the courtesan cannot reveal her identity. this film is particularly distinguished by it s thoughtful and novel structure, against a dreamlike and surreal setting

    這段愛情實在浪漫迷幻之極,但唐滌生以其生花妙筆,居然能委婉又具體地寫出這份戀情,任、白又演得細致入微,其中窺醉、亭會、詠梨各折已膾炙人口。
分享友人