twisted silk 中文意思是什麼
-
Tis almost morning ; i would have thee gone : and yet no further than a wanton ' s bird ; who lets it hop a little from her hand, like a poor prisoner in his twisted gyves, and with a silk thread plucks it back again, so loving - jealous of his liberty
天快要亮了；我希望你快去；可是我就好比一個淘氣的女孩子，像放鬆一個囚犯似的讓她心愛的鳥兒暫時跳出她的掌心，又用一根絲線把它拉了回來，愛的私心使她不願意給它自己。 -
Twisted silk factory is in cocoon & silk industrical garden, staff of 200. it owns german “ sola ” high - speed twisting machine and italy high - speed coning machine, and so on. at present the factory can product annually 300 tons of twisted silk whose product code is jakf by using the raw silk suppplied by silk filature mill
捻線絲廠位於繭絲綢工業園區內，現有員工200人，擁有德國蘇拉高速真絲倍捻機和義大利高速精密絡筒機等先進設備，採用本公司繅絲廠的優質白廠絲為原料，年產捻線絲300噸，代號為「 jakf 」 。 -
John no one thwarted, much less punished ; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea - chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory : he called his mother old girl, too ; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own ; bluntly disregarded her wishes ; not unfrequently tore and spoiled her silk attire ; and he was still her own darling
至於約翰，沒有人同他頂撞，更不用說教訓他了，雖然他什麼壞事都干：捻斷鴿子的頭頸，弄死小孔雀，放狗去咬羊，採摘溫室中的葡萄，掐斷暖房上等花木的嫩芽。有時還叫他母親「老姑娘」 ，又因為她皮膚黝黑像他自己而破口大罵。他蠻橫地與母親作對，經常撕毀她的絲綢服裝，而他卻依然是「她的寶貝蛋」 。
分享友人