two-edged sword 中文意思是什麼

two-edged sword 解釋
雙面刀
  • two : n. （pl. twos）1. 兩人；兩個東西，一對。2. 二的記號。3. 兩點鐘。4. 兩歲。n. -ness
  • edged : adj. 1. 有刃的，有邊的；鋒利的。2. 〈美俚〉微醉的。
  • sword : n. 1. 劍，刀；〈軍俚〉刺刀。2. 〈the sword〉武力；兵權；權力；殺戮，戰爭。
  1. But her end is bitter as wormwood, sharp as a two - edged sword

    4至終卻苦似茵？ ？ ，快如兩刃的刀。
  2. But in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two - edged sword

    4至終她卻苦似茵? ，快如兩刃的刀。
  3. Pro 5 : 4 but her end is bitter as wormwood, sharp as a two - edged sword

    箴5 : 4至終卻苦似茵？ ？ ，快如兩刃的刀。
  4. The information revolution is two - edged sword as never before it will separate the haves from the have - nots

    信息革命是一把雙刃劍，它將以空前的方式把擁有者和匱乏者分隔開來。
  5. With this the " two - edged - sword " effect of the one - and - a - half market is made clear : at one hand, it results in capital divergence, higher holding cost and greater price risks, thus interfering with the regular operations of the primary and secondary markets

    無形市場中，股份的原始持有者作為賣方，買方則為實力較強的機構，雙方存在較大的供求矛盾。因此，市場中應運而生通過集散信息、聯系供求以賺取差價或手續費用的「黃牛」 。
  6. For the word of god is living and operative and sharper than any two - edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit and of joints and marrow, and able to discern the thoughts and intentions of the heart

    12因為神的話是活的，是有功效的，比一切兩刃的劍更鋒利，能以刺入、甚至剖開魂與靈，骨節與骨髓，連心中的思念和主意都能辨明。
  7. For the word of god is living and active and sharper than any two - edged sword, and piercing as far as the division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart

    來4 : 12神的道是活潑的、是有功效的、比一切兩刃的劍更快、甚至魂與靈、骨節與骨髓、都能刺入剖開、連心中的思念和主意、都能辨明。
  8. The web ' s hyperlinked nature is a two - edged sword

    網路超鏈接的實質可謂是把雙刃劍。
  9. For vendors, standardization is a two - edged sword

    對于廠商來說，標準化是一把雙刃劍。
  10. Independence. two - edged sword

    獨立是把兩刃劍
  11. However, the internet is a two - edged sword and has disadvantages as well as advantages

    然而，網路卻像一把雙刃劍，它既有好的方面又有不好的方面。
  12. So ehud made himself a two - edged sword, a cubit long, which he put on at his right side under his robe

    以笏打了一把兩刃的劍、長一肘、帶在右腿上衣服裏面。
  13. Just as famous german scholar, yelin, has pointed out that criminal punishment was like a two - edged sword and it would do harm to both the state and its people

    正如德國著名學者耶林指出的那樣: 「刑罰如兩刃之劍，用之不得其當，則國家與個人兩受其害。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書