two-girls 中文意思是什麼
-
The two girls peeled off the small pieces of adhesive tape on which their names were written, and reaffixed them, each to the others racquet.
那兩個女孩子把上面寫著他們名字的橡皮膏剝下來，重新貼在互相交換過的球拍上。 -
The two girls were ushered into the bedroom.
這兩個女孩被帶進了臥室。 -
The two girls, on whom, kneeling down on the wet ground, and looking through the low, latticed window of moor house kitchen, i had gazed with so bitter a mixture of interest and despair, were my near kinswomen ; and the young and stately gentleman who had found me almost dying at his threshold was my blood relation
那天我跪在濕淋淋的地上，透過沼澤居低矮的格子窗，帶著既感興趣而又絕望的痛苦復雜的心情，凝視著這兩位姑娘，原來她們竟是我的近親。而這位發現我險些死在他門檻邊的年輕莊重的紳士，就是我的血肉之親。 -
She handled their crops, and knew what they had eaten, and if too little or too much ; her face enacting a vivid pantomime of the criticisms passing in her mind. the birds that the two girls had brought in were duly returned to the yard, and the process was repeated till all the pet cocks and hens had been submitted to the old woman - hamburghs, bantams, cochins, brahmas, dorkings, and such other sorts as were in fashion just then - her perception of each visitor being seldom at fault as she received the bird upon her knees
兩個姑娘把帶來的雞一隻只送回院子，不斷重復著帶來送去的程序，一隻又一隻地把老夫人所寵愛的公雞和母雞送到她的面前如漢堡雞短腳雞交趾雞印度大種雞多津雞，還有其它一些當時流行的各種各樣的雞當每隻雞放到老夫人的膝上時，她都能認出來，而且幾乎沒有認錯的。 -
The two girls competed with each other for the highest mark.
這兩個女孩為奪得最高分而競爭。 -
Deborah exerted much sagacity in conjecturing which of the two girls was likely to have the best place.
狄波拉用盡心機去猜哪一個女兒會得頂好的席位。 -
Soon the two girls were fast friends.
兩個姑娘很快成了忠實的朋友。 -
Last week, she had quadruplets - without fertility drugs. her two boys and two girls were healthy and doing well after being born july 6 by
7月6日，瑪格達勒諾剖腹產生下一對男嬰和一對女嬰，目前，四個孩子都很健康，一切正常。 -
Glitter, who won fame as a flamboyant glam rocker in the 1970s, gave 2, 000 each to the families of two girls, ages 11 and 12, after they agreed to write letters to the court asking that the case be dropped, said lawyer le thanh kinh
據美聯社12月28日報道，英國前著名搖滾歌星加里格里特11月份因涉嫌在越南對兩名分別只有11歲和12歲的未成年少女實施性侵犯而被胡志明市警方拘捕。 -
She invited the two girls into a side room, where pao - chai sat on a couch and tai - yu on miao - yu ' s hassock, while the nun （ 尼姑 ） herself fanned the stove and when the water boiled brewed （ 煮茶 ） some fresh tea
只見妙玉讓他二人在耳房內，寶釵坐在榻上，黛玉便坐在妙玉的蒲團上.妙玉自向風爐上扇滾了水，另泡一壺茶 -
Upon that, agitated anew by their attachment to him, yet honourably disposed to her, marian uncorked the penny ink - bottle they shared, and a few lines were concocted between the two girls
聽說了這個消息，又引發了她們對他的舊情，但是她們也要光明正大地為苔絲作點事。 -
The two girls went to the hutch that stood in a corner, and looked at the great black-and-white rabbit.
兩個姑娘走到院子角落裡的一隻兔籠前，觀望起那隻黑白兩色的大兔子。 -
These two girls had been above an hour in the place, happily employed in visiting an opposite milliner, watching the sentinel on guard, and dressing a sallad and cucumber
這兩位姑娘已經在那兒待了一個多鐘頭，高高興興地光顧過對面的一家帽子店，看了看站崗的哨兵，又調制了一些胡瓜色拉。 -
And with this raillery andrea went out, leaving the two girls a prey to their own feelings of shame, and to the comments of the crowd
安德烈帶著這種嘲弄走出去了，留下那兩個姑娘去承受她們所受的侮辱和看熱鬧的群眾的評論。 -
The countess was to wear a dark red velvet dress ; the two girls white tulle dresses over pink silk slips, and roses on their bodices. they were to wear their hair
伯爵夫人要穿一件紫紅色的絲絨連衣裙，她們倆人穿玫瑰色綢子襯裙，罩著白色的薄紗連衣裙，硬腰帶上佩戴玫瑰花。 -
The traveller s ambition to tell was not theirs, and, with dumb impassivity, they dismissed experiences which they did not value for the immediate incidents of this homely upland - the trivial movements of the two girls in disturbing the clods with their hackers so as to uncover something or other that these visitants relished as food
它們沒有遊客渴望講述自已經歷的野心，而只是不動聲色地把它們不重視的經歷拋開，一心注意著眼前這片貧瘠高地上的事物。它們看著那兩個姑娘手拿鋤頭挖地的細小動作，因為她們可以從地里挖出來一些東西，它們可以當作美味的食物。 -
The beaver ' s lying belly up in the channel. the two girls are unconscious
飛機上下顛倒浮在水中那兩個女孩已經昏迷 -
So these two upper and nether visages confronted each other all day long, the white face looking down on the brown face, and the brown face looking up at the white face, without anything standing between them but the two girls crawling over the surface of the former like flies
一天到晚，天上地下的兩張臉就這樣遙遙相對，白色的臉向下看著黃色的臉，黃色的臉向上看著白色的臉，在天地之間什麼東西也沒有，只有那兩個姑娘趴在那兒，就像地面上的兩個蒼蠅一樣。 -
Forty - two. twenty boys and twenty - two girls
四十二人。二十個女生，二十二個男生。 -
In sister carrie and jennie gerhardt dreiser depicted two girls of diverse personalities and ensuing fates to reflect his unique naturalistic ethic that human behavior resulted from intrinsic instinct in combination with extrinsic environment
摘要在《嘉麗妹妹》和《珍妮姑娘》這兩部作品中，德萊塞刻畫出了兩個性格迥異、命運不同的女性形象。
分享友人