two-man saw 中文意思是什麼
two-man saw
解釋
雙人鋸-
A man pushing a mobile fast food stall approached, shouting with a rare operatic and authoritative voice. distracted more by the voice than by the smell of frying frankfurters, the two beggars looked up and saw the familiar face
這個時候，兩人沒有注意煎熱狗腸的香味，反而被這把似曾熟悉的聲音吸引過去，抬頭一看，不禁一怔：這人不就是玉皇大帝！ -
Villefort, pale and agitated, ran to the window, put aside the curtain, and saw him pass, cool and collected, by two or three ill - looking men at the corner of the street, who were there, perhaps, to arrest a man with black whiskers, and a blue frock - coat, and hat with broad brim
維爾福臉色蒼白，急忙奔到窗前，撩開窗簾，看著他泰然自若地走過街口兩三個鬼頭鬼腦的人的身邊，這兩三個人，也許就是等候在那兒來抓一個長黑鬍子的，穿藍色披風，戴闊邊呢帽的人的。 -
He may look in the mirror and see an extra pound or two, or wish for the day when his hair was dark and curly, but all i ' ll see is the man who saw something in me when i couldn ' t see it myself, and who leaves butterfly kisses, even after twenty - three years of marriage
照鏡子時，他也許會發現又增加了一兩磅體重，或者期望有一天他的頭發又是烏黑拳曲的，但是我所看到的是這樣一個男人，是他發現我身上具備什麼東西，而我未能發現，是他天天給我留下蝶吻，即使是在結婚23年後。 -
He may look in the mirror and see an extra pound or two, or wish for the day when his hair was dark and curly8, but all i ' ll see is the man who saw something in me when i couldn ' t see it myself, and who leaves butterfly kisses, even after twenty - three years of marriage
照鏡子時，他也許會發現又增加了一兩磅體重，或者期望有一天他的頭發又是烏黑拳曲的，但是我所看到的是這樣一個男人，是他發現我身上具備什麼東西，而我未能發現，是他天天給我留下蝶吻，即使是在結婚23年。 -
By chance, sek chi - hong saw the game of the two famous professional gamblers, cheung chan and lip man - long, and started to like gambling
石志康適逢其會，得見兩大高手蔣真與聶萬對賭，因而對賭產生興趣 -
The spectators saw in the two figures, a young lady of little more than twenty, and a gentleman who was evidently her father ; a man of a very remarkable appearance in respect of the absolute whiteness of his hair, and a certain indescribable intensity of
觀眾看到的兩個人一個是剛過二十的小姐，另一個顯然是她的父親。後者以他滿頭的白發十分引人注目。他臉上帶著一種難以描述的緊張表情：並非活躍性的緊張，而是沉思的內心自省的緊張。 -
Soldiers were scurrying to and fro before the fire ; and alpatitch saw two soldiers with a man in a frieze coat dragging burning beams from the fire across the street to a house near, while others carried armfuls of hay
士兵不斷地在火旁前後亂竄，阿爾帕特奇看見兩個士兵和一個穿厚呢子軍大衣的人從火場里拖出一段燃著的圓木，另外幾個人抱著乾草到街的對面的院子里去。 -
As she stood holding it, the two men looked at her in passing, clifford critically, the other man with a curious, cool wonder ; impersonally wanting to see what she looked like. and she saw in his blue, impersonal eyes a look of suffering and detachment, yet a certain warmth. but why was he so aloof, apart
康妮扶著那扇開著的門，兩個男人經過時都向她望著，克利福帶著非難的神氣，另一個是帶著一種冷靜的驚異的樣子，想看看她究竟是怎樣一個人，她看見他的藍色的平淡的眼睛里，帶著一種苦痛的超脫的神情，但是這眼睛里有著一種什麼熱力，但是他為什麼這樣的孤高，這樣的遠隔呢？ -
Two ladies, sleeping in one bed, were awakened by the noise, and fixing their eyes upon the spot whence the sound proceeded, they saw a man
那種響聲驚醒了睡在一張床上的兩個女人，她們把眼睛向發出聲音的地方看了一眼，看見了一個男人。 -
But this is by the by : while i was cutting down some wood here, i perceiv d that behind a very thick branch of low brushwood, or underwood, there was a kind of hollow place ; i was curious to look into it, and getting with difficulty into the mouth of it, i found it was pretty large ; that is to say, sufficient for me to stand upright in it, and perhaps another with me ; but i must confess to you, i made more hast out than i did in, when looking farther into the place, and which was perfectly dark, i saw two broad shining eyes of some creature, whether devil or man i knew not, which twinkl d like two stars, the dim light from the cave s mouth shining directly in and making the reflection
我費力地走進洞口，發現裏面相當大。我在裏面站直了還綽綽有餘，甚至還能再站一個人。可是說實在的，我一進去就趕快逃出來，因為我朝地穴深處一看，只見裏面一片漆黑，在黑暗中，忽然看見有兩只發亮的大眼睛，也不知道是魔鬼的眼睛，還是人的眼睛，在洞口射進去的微弱光線的反射下，那對眼睛像兩顆星星閃閃發光。
分享友人