unaffordable 中文意思是什麼

unaffordable 解釋
承擔不起
  1. In the next few years, there will be an abundant supply of flats, but if prices remain unaffordable for the genuine end users, there will still be vacant flats held by developers or investors

    數年後,樓宇供應充裕,但若是價格依然不合,仍會出現空置單位,讓真正用家望樓興嘆,更浪費了寶貴的社會資源。
  2. Above all, the quan yin web sites transcend both time and spatial constraints to bring you the news magazine online anytime and anywhere - a privilege unaffordable in the print format. efficient and easy

    更重要的是,無論您身處世界任何角落,隨時都可以上網閱讀雜志瀏覽觀音網站,完全突破時間與空間的限制,這些功能都是以往紙本雜志所望塵莫及的。
  3. They make it totally unaffordable

    使得這里原來的居民
  4. These applications accomplish goals that would be difficult, unaffordable or impossible to attain using dedicated computers

    這些應用程式能完成專用電腦難以完成、無法負擔,或根本不可能達到的目標。
  5. In the developing world, where most hiv - positive pregnant women still aren ' t even accessing treatment to prevent mother - to - child transmission ( pmtct ), sperm washing or artificial insemination are generally either unavailable or unaffordable

    在發展中國家,絕大多數hiv陽性的孕婦仍無法得到任何治療來預防母嬰傳播,更不用說精子洗滌以及人工授精。
  6. The head of the group says organizers can, and should, stage major events such as the olympics without evictions, criminalizing homelessness, or making housing unaffordable for people living nearby

    「住房權利與強迫拆遷中心」的負責人說,組織者在舉辦像奧運會這樣的重大活動時,能夠而且應該避免強迫拆遷、把無家可歸視為犯罪,或使附近居民無法承受住房費用。
  7. However, like small and medium enterprises with limited capital and manpower, local professionals face similar opportunities and the challenges of the opening of the mainland market. at the same time, they are still trying to deal with the impact of the arrival of the new economy and the increasing demands arising from the revamping of our financial regulations and structure. just dealing with the existing economic difficulties and the newly implemented laws on hand is difficult enough, so expanding their business inland is rather like a tempting but unaffordable aspiration

    不過,跟其他資金和人手均有限的中小企業一樣,本地專業人士不但要積極面對內地開放的機遇和挑戰,亦同時要面對新科技經濟的沖擊,以及金融制度改革所帶來更高的專業責任的要求,要應付面前的經濟困難和適應新法例的嚴苛要求,已備受壓力,更要向內地市場邁進,對不少本地專業人士來說,是屬於一種奢談。
分享友人