unbalanced transformation 中文意思是什麼

unbalanced transformation 解釋
不平衡變換
  • unbalanced : adj. 1. 失去平衡的;不穩定的。2. (心等)紊亂的。3. 【商業】未決算的。
  • transformation : n 轉變,變化;變形;【生物學】(尤指昆蟲的)轉化,變態,改造,改革;變質;【數學】變換;【電學】...
  1. As one kind of company ’ s laws, the purpose of establishing and running effectively the exceptional exclusion system of the voting rights of corporation lies in to be to controlling shareholder, related shareholder and related director from betraying company voting rights exercising rule improper act in the essence carry on the structure with appropriate system design, in order to correct unbalanced shareholder ’ s interests relationship, realize company voting rights definitely equal to essence equal transformation from a formal one really, and by this with activating the system of the general shareholders meetings and the board of directors, making resolutions of the general shareholders meetings or the board of directors possess legal, just, reasonable and effective foundation of voting rights

    作為一種公司法律制度,公司表決權例外排除制度的創建與有效運行,其目的在於以妥當的制度設計對控股股東、關聯股東、關聯董事離叛公司表決權行使規則之內在實質的不當行為進行規制,以矯正失衡的股東利益關系,真正實現公司表決權從形式上的絕對平等向實質上的近乎平等轉化,並藉此以激活股東(大)會制度和董事會制度,使股東(大)會、董事會決議具備合法、公正、合理以及有效的表決權基礎。
  2. Generally speaking, there were two unbalanced developmental trends which were left and anti - left, at last the left won, which led to the result of over - rush requirement, over - careless work, over - fast change, over - simple and over - unified form in the later stage. the cooperative transformation of agriculture in hunan province was part of the whole movement

    從總體上看,我國農業社會主義改造過程中存在「左」與糾「左」兩個不平衡發展趨勢,最終「左」占上風,導致改造後期「要求過急、工作過粗、改變過快、形式也過于簡單劃一」 。
分享友人