uncle vernon 中文意思是什麼

uncle vernon 解釋
沃能姨父
  • uncle : n. 1. 叔伯；舅父；姑父，姨父。2. 〈口語〉〈對年長者的客氣，親切稱呼〉大叔，大伯。3. 援助者，支持者；忠告者。4. 〈俚語〉開當鋪者。5. 〈自稱〉老子。
  • vernon : n. 弗農〈姓氏，男子名〉。
  1. " it is a long time since my last visit, " said dumbledore, peering down his crooked nose at uncle vernon. " i must say, your agapanthus are flourishing.

    「我上次來過以後，已經有很長時間了。 」鄧布利多的目光從鷹鉤鼻上望著弗農姨父， 「必須承認，你的百子蓮開得很茂盛。 」
  2. The chapter title is interesting, since harry later observes in pa2 that marjorie dursley ' s visit - beginning on his thirteenth birthday - is " the worst birthday present the dursleys had ever given him, including that pair of uncle vernon ' s old socks. "

    這一章的回目值得留意，鑒于哈利后來經歷的另一個生日（阿茲卡班的囚徒，第2章） ? ?瑪姬?德思禮在他滿13周歲的那一天到訪? ? 「哈利從德思禮一家那兒收到了有史以來最糟糕的生日禮物，包括弗農姨丈的一雙臭襪子。 」
  3. Uncle vernon chuckled. " little tyke wants his money ' s worth, just like his father. ' atta boy, dudley ! " he ruffled dudley ' s hair

    弗農姨父咯咯地笑了。 「這個小機靈鬼是在算他的進賬呢，這一點跟他老爸一模一樣。有你的，好小子，達力！ 」他揉了揉達力的頭發。
  4. And your uncle vernon wanted someone to saw in half

    佛農舅舅想把某人鋸成兩半
  5. In danger of being speared on the end of an umbrella by a bearded giant, uncle vernon ' s courage failed again ; he flattened himself against the wall and fell silent

    面對著可能被一個大鬍子巨人用傘尖戳傷的危險，維能姨夫的又泄了氣；他回退到墻角，緊貼著墻不說話了。
  6. Uncle vernon, i need you to sign this form

    弗農姨父，請你在這張表上簽個字
  7. These words seemed to rouse uncle vernon

    這句話似乎喚醒了弗農姨父。
  8. " he ' s been left a house ? " said uncle vernon greedily, his small eyes narrowing, but nobody answered him

    「他的教父留下了一幢房子？ 」弗農姨夫貪婪地問道，一雙小眼睛瞇了起來，但沒有人理會他。
  9. Periodically during these years, uncle vernon ' s sister [ url = " http : / / www. hp - lexicon. org / muggle / marge. html " ] marge [ / url ] would visit the dursleys

    這些年，弗農姨夫的姐姐瑪姬都會定期地拜訪德思禮家。
  10. Harry : you must be crazy again ; uncle … but … ( took a glimpse at uncle vernon ' s gun, then got on his knees ) all right, i love you

    哈利：你一定又在發瘋，姨父… …可… … （瞥了一眼弗農手上的槍，還是跪下了）好吧，我愛你。
  11. A little while later, uncle vernon suggests that harry can ' t be trusted to remain alone in the new car, presumably because he ' d harm it in some way

    不一會兒，弗農姨父提出不能讓哈利單獨留在新車里，他一定會想辦法弄壞它的。
  12. In the last chapter we noted that uncle vernon is being castigated for being a prejudiced, boorish, boring idiot, not simply for being a muggle

    最後一章里我們提到弗農姨父因他的偏執、粗俗、無聊的愚蠢受到了懲罰，並不僅僅因為是個麻瓜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書