uncouth 中文意思是什麼

uncouth 解釋
adj. 形容詞 1. 笨拙的，粗野的，粗魯的，不文明的。
2. 〈古語〉陌生的，沒有見慣的；〈書面語〉（地方等）荒涼的；古怪的，怪異的。
adv. 動詞 副詞 -ly ,-ness n. 名詞
  1. He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.

    他皮笑肉不笑地接受了他的粗魯的招呼，坐了下來。
  2. He did not wear the gondolier s blouse : only the knitted blue jersey. he was a little wild, uncouth and proud. so he was hireling to the rather doggy giovanni who was hireling again to two women

    他有的粗野和驕的神氣，他是那卑鄙的佐萬尼的受雇者，而佐萬尼卻是兩個女子的受雇者。
  3. A man considered uncouth or mean ; a boor

    被認為粗魯的或卑鄙的人；舉止粗魯的人
  4. The chinese disciples of pareto might have thought him uncouth.

    巴萊托的中國門徒們也許要嫌他粗魯的吧。
  5. The appearance of rip, with his long grizzled beard, his rusty fowling-piece, his uncouth dress, and an army of women and children at his heels, soon attracted the attention of the tavern politicians.

    瑞普在這里一出現：他那長長的花白鬍子，生銹的獵槍，奇怪的衣服，後面還跟了一大群女人和孩子，馬上就引起了那些旅店政客的注意。
  6. The loch lay as still as a lake, only the gulls were crying round the sides of it, and the whole place seemed solemn and uncouth.

    海灣水波不興，宛如一個湖泊，只有一些海鷗在海邊上空旋轉，啼叫，整個地區是一片肅靜、荒涼。
  7. That's the kind of god you people talk abouta country bumpkin, a clumsy, brainless, conceited, uncouth hayseed.

    你們所說的就是這樣一個上帝一個鄉巴佬，一個笨手笨腳、呆頭呆腦、自高自大、毫無修養的土包子。
  8. Gabbles of geese. they swarmed loud, uncouth about the temple, their heads thickplotting under maladroit silk hats

    他們成群結隊地圍著神殿75轉，高聲喧噪，粗魯俗氣，戴著不三不四的大禮帽，腦袋裡裝滿了陰謀詭計。
  9. Me sits there with his augur s rod of ash, in borrowed sandals, by day beside a livid sea, unbeheld, in violet night walking beneath a reign of uncouth stars

    白天我呆在鉛色的海洋之濱，沒有人看得見我;到了紫羅蘭色的夜晚，就徜徉在粗獷星宿的統馭下。
  10. He remained heavy and somewhat uncouth.

    他依舊鬱郁寡歡，並且有點粗野。
  11. From a distance he looks uncouth.

    遠看這人其貌不揚。
  12. He made the most uncouth and clumsy gestures of delight.

    他做出的表示快樂的動作也是極笨拙、極難看的。
  13. The chapter was very long, and consisted entirely of names, uncouth and difficult to pronounce.

    這一章很長，包括許許多多人的姓名，這些姓名陌生而又難于發音。
  14. The life that was to make his soul would mar his body. he would become dreadful, hideous, and uncouth.

    原應該成為他心靈的生命將會毀傷自己的形體。他會變得怕人、醜陋和粗笨。
  15. It would be a fearful thing to fall into the hands of these hard, uncouth men without legal papers.

    沒有合法的證件，萬一落入那些狼心狗肺的傢伙手裡，那將是件非常可怕的事情。
  16. And the curiosity-dealer, who plainly had not expected his uncouth visitor, seemed disconcerted and embarrassed.

    古玩商人沒有料到這位醜陋客人的來訪，因此他顯得很慌張很不自然。
  17. Philip could not conceal from himself that the other clerks ill-paid and uncouth were more useful.

    菲利浦自己不得不承認，別的辦事員雖然收入微薄而且舉止粗俗，可他們卻比自己有用得多。
  18. The huntsman standing in the hollow started off and let his dogs go, and nikolay saw the red, uncouth - looking fox hurrying along close to the ground, with its bushy tail, through the green corn. the dogs bore down on it

    那個站在窪地里的獵人開始出動了，他放出幾只獵犬，尼古拉看見一隻毛紅很短小形狀古怪的狐貍，這只狐貍擦挲著尾巴上的毛，沿著翠綠色的田野急急忙忙地迅跑。
  19. She may embarrass you with her uncouth behavior

    她的粗野行為可能會讓你尷尬。
  20. His gait, his attitudes, his gestures, his bearing, his laughall were vulgar and uncouth; his manners were the manners of a slave.

    他的步法，他的態度，他的姿勢，他的舉止，他的笑聲一切都是鄙俗而粗野的；他的習氣是種奴隸的習氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書