undermining 中文意思是什麼

undermining 解釋
沖蝕作用
  1. The severity of these structural rigidities is seen to be undermining the ability and the efficiency with which euroland can respond to change

    而且，他們更認為其嚴重程度正影響歐元區就改變作出回應的能力和效率。
  2. To try to argue that the real meaning of a poem can be discovered only if the reader brings to bear upon it abstruse, quasi - biographical “ evidence ”, and tiny, washed - up bits of etymological detritus, makes the reading and understanding of poetry into an elitist sport - cum - parlour game, undermining the notion that poetry has a universal appeal

    如果說，只有當讀者能夠使用詩歌深奧的、傳記般的「證據」 ，以及微小無用的語源學零星，才能發掘詩歌的真意，那麼，閱讀和理解詩歌就變成了一場只有精英才能參與的半運動半消遣的游戲，破壞了詩歌具有大眾感染力這個觀念。
  3. Were they undermining him ?

    他們是不是在挖他的墻角？
  4. They found his questions irritating and blatantly undermining to the manager

    大家覺察到了問題中的暗刺，並且識破了他的用心。
  5. Provision of rebates by hkjc will increase the risks faced by illegal bookmakers, thereby undermining their competitiveness against hkjc

    提供回扣可以增加非法外圍莊家的風險，從而減低他們相對馬會的競爭力。
  6. One, on "the watergate connection", bridled at any implication in my press conference that it was the press that was undermining public confidence.

    一篇是關于「同水門事件的聯系」的，認為我在記者招待會上暗示報界在破壞公眾對政府的信任，對此表示憤怒。
  7. Fourthly, if the coins, and indeed the banknotes as well, had to be demonetised, there might be the risk of undermining confidence in the currency, however remote this possibility might be

    第四，如果規定所有硬幣以至紙幣都不再為流通貨幣，則有可能損害市場對貨幣的信心。雖然這個可能性極微，但始終唔怕一萬，只怕萬一，不能草率了事。
  8. The repeated testing of young children is seriously undermining their education, a major study reports

    專業的學習報告指出。對小學生重復的測驗是嚴重低於他們的接受能力范圍之內的。
  9. This made her no - tillage fields no different from the traditional ones. this resulted in undermining the role of crop residues in keeping moisture and raising soil fertility

    免耕地很快便與傳統耕作地毫無差異，極大地降低了留秸稈根茬保水保墑提高土壤肥力的作用。
  10. Officials said the attack was aimed at undermining the peace process between the two countries

    官方人員聲稱此次襲擊目的在於暗中破壞兩國之間的和平進程。
  11. Any person who has reached the age of 14 but not the age of 16 and who commits a homicide, inflicting serious bodily injury, robbery, arson, habitual theft or any other crime seriously undermining social order shall bear criminal responsibility

    已滿十四歲不滿十六歲的人，犯殺人、重傷、搶劫、放火、慣竊罪或者其他嚴重破壞社會秩序罪，應當負刑事責任。
  12. Crime of undermining the socialist economic order

    破壞社會主義經濟秩序罪
  13. The draft party constitution provides that any serious infraction of these duties, undermining of party unity, breaking of state laws, violation of party decisions, damaging of party interests, or deception towards the party constitutes a violation of the rules of party discipline, and disciplinary action shall be taken against the party member concerned

    黨章草案規定：如果黨員嚴重地違背這些義務，破壞黨的統一，違犯國家法律，違背黨的決議，危害黨的利益和欺騙黨，就是違反黨的紀律，應當給予紀律處分。
  14. As we shall see, however, there were forces at work changing the character of the banking structure and undermining foundations.

    但是，我們即將看到，有些勢力正在改變金融結構的性質。
  15. The liberal arts college of 2, 750 students has concluded helicopter parenting has gotten out of hand, undermining the out - of - the - classroom lessons on problem - solving, seeking help and compromise that should be part of a college education

    有2 ， 750名學生的文科學院就認為「直升機家長」管得太寬了，破壞了學生在生活中學習如何解決問題、求助、尋求和解等，這些本應該是學校教育的一部分。
  16. It ' s time to consider serious change. your actions and attitudes may be undermining your daughter

    現在是該考慮嚴重的變化時候。你的行動和態度可能漸漸破壞你的女兒。
  17. How to accelerate the picture generation process without undermining the filling quality has been a focus as well as a difficulty of the research

    在保證全姿態指示器畫面填充質量的基礎上如何提高畫面生成速度一直是研究的重點，同時也是一個難點。
  18. However, as bali showed, politics has a habit of undermining economics

    然而，正像巴厘島所表現出的那樣，政治總是破壞經濟。
  19. But sometimes pragmatism lures it into backroom deals with big countries, notably france and germany, undermining both reform in general and hopes of a break - up of national champions

    但有時實用主義會把它（指歐委會）誘入暗室與大國作交易，特別是法國和德國，既總體上破壞改革，也破壞了結束國家經濟保護主義的希望。
  20. Globalisation is undermining the old certainties in lots of ways : employment is less secure, communities less rooted, the gaps between rich and poor, skilled and unskilled, young and old, are wider, and immigration has risen sharply in recent years

    全球化在許多方面破壞了過去一成不變的情況：工作少了保障，社區少了穩定，貧與富、技工與非技工以及年輕人與老年人之間的差距正在擴大，近年來移民也急速增加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書