understatement 中文意思是什麼

Voluminous empirical evidence now available shows that the statement, far from being an exaggeration, probably was an understatement.

實際上大量的證據表明，這種說法非但沒有誇大甚至還可能是打了折扣的。

Average understatement per case dollars million

平均每個個案所短報的款項（百萬元）

That ' s an understatement. they were a spun - out bunch

那是個掩飾，有一群人

The description above is quite an understatement

上文的評價其實很保守。

Well, that ' s just the understatement of the year

那是今年最保守的陳述了

Omission or understatement of income or profits

漏報或少報入息或利潤

That ' s a bit of an understatement

真是輕描淡寫，你不這么認為嗎？

So, " dangerous " is an understatement

「危險」這個詞太低估它了

Time span casual or one - off understatement

偶然或一次過的少報

Ptolemy is a family to say that they are disfunctional is an understatement

托勒密家族是一個畸形的家族，這是一個保守的說法。

That ' s an understatement. they ' re both fussing around mary like two old hens. for both of them it will be their first grandchild

那是很保守的說法。她們兩個就像兩只老母雞都對瑪麗處處呵護。對於她們兩個來說那將是第一個孫兒。

Such narrative strategies in english and chinese include seven rules : transformation of voice, transformation of transitivity and intransitivity, nominaliztion, diction, selection, reporting narrative and commenting, and implicit writing or understatement

英、漢語中的這類敘事策略主要包括語態轉換、及物不物性轉換、名物化、措辭、選擇、轉敘與評價、 「不寫之寫」與低調陳述等七種規則（或「潛規則」 ） 。

It is a hopeless understatement to say that i am deeply grateful

只是一句「我深深地感謝」遠不足以表達我的謝意。

Nature of omission understatement

漏報少報的性質

That is a bit of an understatement, characteristic of a guy who had an old - school upbringing with an emphasis on respect, humility, and a strong work ethic

他的說法有點過謙，未必充分反映事實，這是受過傳統教育的人的特點，這種教育強調尊敬、謙虛和強烈的職業道德。

The scale of penalty to be imposed on a taxpayer is basically a function of the nature of omission or understatement of income or profit, the degree of his co - operation or disclosure and the length of the offence period

向納稅人加徵的罰款額，基本上是按他漏報或少報入息或利潤的性質其合作或披露事實的程度以及違規行為歷時多久等作為計算基礎。

On the other side, through the multi - aspects of research and the experience both from china and abroad on m & a, the article also clarifies its view on the efficiency theory, agency theory, transaction charges theory, value understatement theory, marketing influence theory and wealth reallocation theory. it also gives an explanation on the primitive motive on m & a, i. e. pursuing maximum profit and minimum competitive pressure, which, at the same time, generates the relevant effects : finance synergy, management synergy, market share effect, enterprise development effect, and strategy transit effect. the detail planning of a m & a strategy according to the relevant m & a motive is of critical importance to the success of a m & a operation

企業並購從橫向並購、縱向並購、發展到混合併購，反映了企業並購的發展過程；從多種角度對企業並購加以研究，並結合國內外企業並購的實際，闡述了企業並購的效率理論、代理理論、交易費用理論、價值低估理論、市場勢力理論、財富再分配理論；分析了企業並購的原始動因? ?追求高額利潤與減少競爭壓力，並由此產生的效應? ?財務協同效應、管理協同效應、市場份額效應、企業發展效應、戰略轉移效應；根據企業並購的動機，謹慎規劃企業並購戰略，對企業並購成功至關重要，可以採用中心多角化戰略、復合多角化戰略、垂直式整合戰略、水平式整合戰略來規劃企業並購；採用一個合適的方法對目標企業進行價值評估是企業並購中一個重要環節，正確評估目標企業的價值，使交易價格相對公正合理，並能提高交易成功率，避免決策失誤；確定企業並購價值后，採用一個合理的支付方式，就完成了企業並購的最後工作。

Understatement of income

少報入息

For cases involving late filing of returns with no omission or understatement of income profit detected after field audit or investigation, the penalty policy under parts e to g is to be applied

9 .若實地審核或調查結果發現個案只涉及遲交報稅表但不涉及漏報或少報入息利潤，稅局會採用以下e至g部分的罰款政策。

As section 82a makes no distinction between, among other things, transgression for understatement of income and late filing of return, the exposure to treble the amount of tax undercharged is applicable to both

由於第82a條沒有區分少報入息及遲交報稅表等違例事項，因此兩者都可被判罰相等於少徵收稅款三倍的款額。