undue hardship 中文意思是什麼
undue hardship
解釋
過度的困苦-
In case of temporary impossibility, man should take the way of fictional time to recognize the right of rescission and the claim for damages of creditor, and not take the rule of undue hardship
在一時不能的情形，應當採取擬制期間的做法來認定債權人的解除權和損害賠償請求權，而不採取不可苛求性之規則。 -
In the collection of the general and local taxes, no undue hardship has been exercised in order to obtain these magnificent results
為了得到?碩的結果，在徵收一般和地方稅中，並沒有施與不當的麻煩。 -
The documents will not be protected under the doctrine if a substantial need for the information exists and the information is not otherwise available without undue hardship
比如：某公司審計委員會通過面談來確定是否進行了可疑的海外付款。 -
When a person is faced with legal proceedings, he is expected to draw on his own financial resources to meet the costs incurred as others do, to the extent that he does not suffer undue hardship
面對法律程序的人，理應與其他人士一樣，在對其不會造成過度困苦的前題下，盡量以自己的財務資源支付所涉及的費用。 -
In order to avoid causing any undue hardship to subcontractors operating in the trade, any of them who have completed at least one job within the last five years, or have acquired comparable experience will be eligible to register
為了避免對業內分包商的經營造成不必要的影響，分包商只要在過去五年曾經至少完成一項工程，或在業界取得類似經驗，便符合注冊的條件。
分享友人