undying affection 中文意思是什麼

undying affection 解釋
永恆的愛情
  • undying : adj. 不死的，不朽的，永恆的；不絕的，無休止的。adv. -ly
  • affection : n. 1. 愛；〈pl. 〉 愛慕。2. 心情；【心理學】感情。3. 〈古語〉性情。4. 作用，影響。5. 疾病。
  1. Often he had left unanswered her protestations of undying affection.

    她談到永恆的愛情時，他總是沒有反映。
  2. The letter ended with expressions of hope and thankfulness, and profession of undying affection, which were more bitter than death to the unhappy young man.

    信的末尾充滿了企盼和感激的語話，傾訴了海誓山盟的深情。對于那鬱郁寡歡的少年來說，這滋味比死更痛苦。
  3. He is so unpleasant to me. that very night she began an appealing letter to clare, concealing from him her hardships, and assuring him of her undying affection

    就在那天晚上，苔絲開始給克萊爾寫一封言詞懇切的信，把自己的苦難隱瞞起來，只是向他述說自己忠貞不渝的愛情。
  4. She would often croon a favorite ballad of mme lerat s, which was full of flowers and birds. the song would melt her to tears, and she would break off in order to clasp georges in a passionate embrace and to extract from him vows of undying affection

    她經常吟唱勒拉太太教她的一首抒情歌曲，歌詞盡是花兒鳥兒的，她感動得流下淚花，她不唱時，就熱情地把喬治緊緊地摟在懷里，要他發誓永遠愛她。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書