unified messaging 中文意思是什麼
-
The unified messaging system integrates telephone, email and fax into one single interface. you can easily retrieve company voice, email and fax messages through the internet no matter where you are. the system also helps you to save on communication costs
綜合訊息傳送系統將話音、電郵及傳真訊息，整合於單一界面，讓租戶即使處身海外，亦可隨時上網接收公司的留言訊息、電子郵件或傳真文件，而且大大節省通訊開支。 -
The unified messaging system ( ums ) integrates telephone, email and fax into one single interface. you can easily retrieve company voice, email and fax messages through the internet no matter where you are. the system also helps you to save on communication costs
綜合訊息傳送系統將話音、電郵及傳真訊息，整合於單一界面，讓租戶即使處身海外，亦可隨時上網接收公司的留言訊息、電子郵件或傳真文件，而且大大節省通訊開支。 -
By default, this download includes a unified messaging language pack in english and in the exchange server language version that you have selected to download
依預設，此下載會包含英文版與您選擇下載之exchange server語言版本的整合通訊語言套件。 -
This download contains pre - recorded prompts and text to speech data for languages supported by exchange unified messaging
此下載包含針對exchange統一郵件所支持的語言預先錄制的提示和文字到語音轉換數據。 -
It also enables text to speech translation such that content e - mail, calendar, contact information, etc. can be read to the caller in the language of the unified messaging language pack
。同時還啟用了文字到語音的轉換，這樣呼叫者就能以統一消息語言包中的語言讀取諸如電子郵件日歷聯系人信息等內容。 -
Jms 1. 1 simplifies messaging with unified domains
Jms 1 . 1通過統一的域簡化消息傳遞 -
The latest rage is " unified messaging ", where each user has a single inbox where all mail, regardless of type, can be accessed
當前時興的是「統一傳信」 ，即每個用戶都有單一的郵箱，從這個郵箱，用戶能存取所有郵件，不管它們是什麼類型的。 -
The tenants enjoy a wide range of high - tech it and telecommunications services including internal private network, unified messaging system, wireless local area network wlan, satellite master antenna television system smatv and a wide range of shared business facilities such as video - conferencing and training rooms and exhibition venues
租戶可享用數碼港內各項資訊科技及電訊設施，包括因特網私人網路（ internalprivatenetwork - ipn ） 、無線區域網路（ wirelesslocalareanetwork - wlan ） 、衛星共同天線系統（ satellitemasterantennatelevisionsystem - smatv ） ，及視像會議、培訓室及展覽廳等多元化的商業設施。 -
The tenants enjoy a wide range of high - tech it and telecommunications services including internal private network ( ipn ), unified messaging system ( ums ), wireless local area network ( wlan ), satellite master antenna television system ( smatv ) and a wide range of shared business facilities such as video - conferencing and training rooms and exhibition venues
租戶可享用數碼港內各項資訊科技及電訊設施，包括因特網私人網路（ internalprivatenetwork - ipn ） 、無線區域網路（ wirelesslocalareanetwork - wlan ） 、衛星共同天線系統（ satellitemasterantennatelevisionsystem - smatv ） ，及視像會議、培訓室及展覽廳等多元化的商業設施。 -
In the past few years, a new messaging system called the ums ( unified messaging system ) has come into view
統一消息服務系統（簡稱ums ，也即unifiedmessagingsystem ）是近年來發展起來的一種新型服務系統。 -
This dissertation discusses important issues pertinent to the ums ( unified messaging system ) based on the experience gained in the project of zhx - ums ( zhonghongxun unified messaging system ). the work presented in this dissertation reflects the author ' s involvement in the development of the zhx - ums prototype system, and can be classified into two groups : system top - design and software development. an emphasis has been given to the software development, which directly related two techniques : tts ( text - to - speech ) and asr ( auto speech recognition )
本文以作者參與「中鴻訊統一消息服務系統（ zhx - ums ） 」設計與開發工作為背景，在討論有關ums的體系結構、關鍵技術和實現方法等方面問題的基礎上，重點討論了文本-語音轉換技術（ tts ）和自動語音識別技術（ asr ）的現狀及其在ums系統中的應用與開發。
分享友人