uniform state law 中文意思是什麼
uniform state law
解釋
統一州法律-
The uniform accounting system of the state refers to the system concerning accounting practice, accounting supervision, accounting offices and accounting personnel as well as administration of accounting work which are formulated by the financial department of the state council in accordance with this law
國家統一的會計制度，是指國務院財政部門根據本法制定的關于會計核算、會計監督、會計機構和會計人員以及會計工作管理的制度。 -
A the uniform rules for collections, 1995 revision, icc publication no. 522, shall apply to all collections as defined in article 2 where such rules are incorporated into the text of the " collection instruction " referred to in article 4 and are binding on all parties thereto unless otherwise expressly agreed or contrary to the provisions of a national, state or local law and or regulation which cannot be departed from
1本國際商會第522號出版物托收統一規則1995年修訂本，應適用於第二條界定的並在第四條「托收指示」中列明適用該項規則的所有托收項目，且除非另有明確的相反約定，或與無法規避的某一國家政府或地方法律及或法規相抵觸，本規則對所有的當事人均具有約束力。 -
3 a state which ratifies, accepts, approves or accedes to this convention and is a party to either or both the convention relating to a uniform law on the formation of contracts for the international sale of goods done at the hague on 1 july 1964 1964 hague formation convention and the convention relating to a uniform law on the international sale of goods done at the hague on 1 july 1964 1964 hague sales convention shall at the same time denounce, as the case may be, either or both the 1964 hague sales convention and the 1964 hague formation convention by notifying the government of the netherlands to that effect
批準接受核準或加入本公約的國家，如果是年月日海牙簽訂的關于國際貨物銷售合同的訂立統一法公約年海牙訂立合同公約和年月日在海牙簽訂的關于國際貨物銷售統一法的公約年海牙貨物銷售公約中一項或兩項公約的締約國。應按情況同時通知荷蘭政府聲明退出年海牙貨物銷售公約或年海牙訂立合同公約或退出該兩公約。 -
Chapter iii : comparing study of domestic legal system of sellers " breach of promise remedy firstly, this chapter mainly quotes american uniform code on commerce to state the remedial system of the sellers " breach of promise in american law
第三章關于賣方違約補救的國內法律制度的比較研究。本章首先在美國法方面主要援引《美國統一商法典》對賣方違約補救制度進行闡述。 -
Article 13. for the purposes of item ( 3 ) of article 4 of the tax law, the term " subsidies and allowances paid in accordance with uniform regulations of the state " shall mean special government subsidies issued in accordance with state council regulations and allowances and subsidies that are exempt from individual income tax by state council regulations
第十三條稅法第四條第三項所說的按照國家統一規定發給的補貼、津貼，是指按照國務院規定發給的政府特殊津貼和國務院規定免納個人所得稅的補貼、津貼。
分享友人