united nations charter 中文意思是什麼

united nations charter 解釋
聯合國憲章
  • united : adj. 1. 聯合起來的；合併在一起的，統一的。2. 一體同心的，團結一致的，協力的。3. 【植物；植物學】連生的。adv. -ly 聯合，一致，協力。
  • nations : 內申斯
  • charter : n 1 （準許成立自治都市、工會等的）特許狀；憑照，執照，（社團對成立分會等的）許可證。2 特權，豁免...
  1. Sixth : under the charter of the united nations, we are asking tonight that an emergency meeting of the security council be convoked without delay to take action against this latest soviet threat to world peace

    第六：根據聯合國憲章，我們要求立刻召開安理會緊急會議，好對蘇聯最近對世界和平的威脅採取行動。
  2. This urgent transformation of cuba into an important strategic base - - by the presence of these large, long - range, and clearly offensive weapons of sudden mass destruction - - constitutes an explicit threat to the peace and security of all the americas, in flagrant and deliberate defiance of the rio pact of 1947, the traditions of this nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th congress, the charter of the united nations, and my own public warnings to the soviets on september 4 and 13

    這些大型，遠程而且明顯具攻擊性的武器能在瞬間形成大規模殺傷力，它們的出現說明古巴已經急速蛻變為一個戰略要地，這對所有美國人的和平和安全構成了明確的威脅，是在對1947年裡約協定，美國與西半球的傳統， 87屆聯大聯合決議，聯合國憲章以及我在9月3日和13日對蘇聯所做警告進行公然和蓄意的挑釁。
  3. The preamble to the united nations charter expresses the ideals and the common aims of all the peoples whose governments joined together to form the united nations.

    聯合國憲章的序言表達了其政府共同建立聯合國的各國人民的理想和共同目標。
  4. The states parties to the present covenant, including those having responsibility for the administration of non - self - governing and trust territories, shall promote the realization of the right of self - determination, and shall respect that right, in conformity with the provisions of the charter of the united nations

    三、本公約締約各國，包括那些負責管理非自治領土和?管領土的國家，應在符合聯合國憲章規定的條件下，促進自決權的實現，並尊重這種權利。
  5. In the charter of the united nations, the peoples express their determination to save succeeding generations from the scourge of war which has brought untold sorrow to mankind.

    在聯合國憲章中，各國人民表示決心要使人類後代不再遭受曾給人類帶來無窮痛苦的戰禍。
  6. Chinese government stated that the military action against iraq was a violation of the basic principles of the united nations charter and international law ， and it was the universal view of the international community that it would have been possible to disarm iraq through peaceful means, through the strict implementation of the un security council resolutions

    中國政府聲明說，對伊拉克的軍事行動違反了《聯合國憲章》和國際法的基本準則；國際社會普遍認為，通過和平方式和嚴格執行聯合國安理會的決議來解除伊拉克的武裝本來是可能的。
  7. All nations should follow the purposes and principles for safeguarding international peace and security contained in the charter of the united nations and other relevant international legal norms

    各國應遵守《聯合國憲章》維護國際和平與安全的宗旨和原則，以及有關的國際法準則。
  8. Asean makes reference to the united nations charter as their guiding principles

    東盟借鑒聯合國憲章制定他們的指導原則。
  9. This status is based on article 71 of the charter of the united nations and on

    協商身份系根據聯合國憲章第71條和經濟及社會委員會於1996年決議案1996 / 31而被采納（
  10. This protocol shall be registered in accordance with the provisions of article 102 of the charter of the united nations

    本議定書應依照《聯合國憲章》第102條的規定予以登記。
  11. As well as global solidarity, the millennium declaration expressed a shared vision of collective security, rooted in the united nations charter

    《千年宣言）體現了全球團結的精神，也表達了集體安全這一植根于《聯合國憲章》的共同理想。
  12. Instances of armed conflict without declaration of war may include, but are not necessarily limited to, the exercise of armed force pursuant to a recommendation, decision, or call by the united nations, in the exercise of the inherent right of individual or collective self - defense against armed attack, or in the performance of enforcement measures through a regional arrangement, or otherwise, in conformity with appropriate provisions of the united nations charter

    未宣戰的武裝沖突狀態得包含但不限於依據聯合國所勸告、決議、召集的武裝力量，對抗武裝攻擊的個人天賦權利或集體自衛權利，實施局部性安排或與符合聯合國憲章適切條款的強制性手段。
  13. The united nations charter is ratified by the united states, which becomes the third nation to join

    1945年的今天，美國同意了《聯合國憲章》 ，從而成為第三個加入聯全國的國家。
  14. The council has been charged by the united nations charter with primary responsibility for the maintenance of international peace and security

    安理會遵守聯合國憲章的規定，其首要的責任就是確保國際的和平與安全。
  15. The uri was formed on the 50th anniversary of the signing of the united nations charter and now has regional offices around the world

    這個組織是在聯合國憲章簽署50周年時成立，現在他們在世界各地成立有地區性的辦事處。
  16. 1945 the united nations conference opened at san francisco with delegates from 50 nations attending. the united nations charter was signed on 26 june

    聯合國大會在美國舊金山召開，有50個國家的代表參加會議。 6月6日簽訂《聯合國憲章》 。
  17. The united nations charter allows for regional security arrangements, and the nations of this hemisphere decided long ago against the military presence of outside powers

    聯合國憲章允許對地區安全進行安排，西半球國家很早以前就決定了反對來自該區域以外力量的軍事存在。
  18. As stipulated in the united nations charter, international law shall not intervene in the domestic law of a state drawn up in accordance with the principle of state sovereignty

    事實上，情況也並非如此，因為根據聯合國的憲章規定，國際法是不能幹預國家按主權原則所擬訂的國內法。
  19. U. s. strategic policy change has not only exacerbated the turmoil in the world, a threat to world peace, while its right to national self - defense theory, the treaty ' s extension and abuse, serious distortion of the " united nations charter, " which related to the right to national self - defense as the meaning, constitute the norms of international law on the huge impact and challenges

    美國這一戰略方針的改變，不僅加劇了世界的動蕩，威脅到了世界和平，同時其對國家自衛權理論、條約的引申和濫用，嚴重曲解了《聯合國憲章》中國家自衛權相關內容的含義，構成了對國際法準則的巨大沖擊和挑戰。
  20. " chapter 7 " of the united nations charter applies when the security council determines a threat exists to international security - it requires all members to enforce the measures, which in this case includes an embargo of all iranian arms exports plus financial sanctions against individuals and entities involved in iran s nuclear activities

    根據聯合國憲章第7條，當安理會認定國際安全受到威脅時，所有成員國都必須實施舉措，在本次事件中，對伊朗武器出口實施禁運以及對參與伊朗核活動的個人與整體進行經濟制裁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書