unlawful trade 中文意思是什麼
unlawful trade
解釋
非法經商-
In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming
針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。 -
Two south koreans arrested after clashes outside december ' s world trade organization meeting went on trial today thursday in hong kong on charges of unlawful assembly
兩名被控去年12月在世界貿易組織香港會議期間非法集會的韓國人星期四在香港出庭，他們當初是在會場外發生沖突后被捕的。 -
Two south koreans arrested after clashes outside december ' s world trade organization meeting went on trial today ( thursday ) in hong kong on charges of unlawful assembly
兩名被控去年12月在世界貿易組織香港會議期間非法集會的韓國人星期四在香港出庭，他們當初是在會場外發生沖突后被捕的。 -
The ministry of commerce will spread the list of the enterprises that commit unlawful or wrongful acts and the corresponding written punishment decisions to the local commerce departments, and grant them to stop receiving the export business applications filed by the aforesaid enterprises in accordance with the written punishment decisions made by the environmental protection departments, and such applications cover : applications for export quotas and licenses, examination and approval of processing trade contracts or projects, release of the certificates on processing trade situation and productivity, national and regional export commodity fairs and expos booths, etc
商務部將環保總局通報的違法違規企業名單及相應的處罰決定書下發地方商務主管部門，並授權地方商務主管部門，依據環保部門提供處罰決定書，暫停受理有關企業出口業務申請，包括：出口配額和許可證申請，加工貿易合同或項目審批及出具加工貿易經營狀況及生產能力證明，全國性、區域性出口商品交易會、博覽會參展和攤位申請等。 -
Article 37 where products produced do not comply with the relevant national or trade standards safeguarding the health or safety of human life and property, the producer shall be ordered to stop the production, the products and earning illegally produced and made shall be confiscated, and, a fine from twice to five times the amount of the unlawful earnings shall be imposed concurrently, and the business licence may be revoked ; if the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law
第三十七條生產不符合保障人體健康，人身、財產安全的國家標準、行業標準的產品的，責令停止生產，沒收違法生產的產品和違法所得，並處違法所得一倍以上五倍以下的罰款，可以吊銷營業執照；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
分享友人