unmistakably 中文意思是什麼

unmistakably 解釋
明白地
  1. Suddenly, unmistakably, amid the cries, kunta heard his words.

    突然，昆塔明確無誤地在叫喊聲中，聽到了他的話。
  2. They could then hear distinctly from the corridor the sounds of the balalaika, unmistakably played by a master hand

    從走廊里開始清晰地聽見巴拉萊卡琴聲，顯而易見，是個什麼能手在彈奏。
  3. She was slim and blonde and pretty, and also unmistakably competent.

    她身段苗條，金發，漂亮，而且非常能幹。
  4. I began to feel unmistakably out of place in that pleasant family circle.

    我開始感到在這個愉快的家裡，我的確礙事。
  5. There was an innate refinement, a languid queenly hauteur about gerty which was unmistakably evidenced in her delicate hands and higharched instep

    但是榮譽歸于該享受它的人。格蒂天生優雅，有著楚楚動人女王般的非凡氣宇6 。
  6. The immigrant colony in an american city possesses a culture unmistakably not indigenous but transplanted from the old world.

    美國城市中的移民區內的文化，絕非本鄉本土的，而是自舊大陸移植過來的。
  7. It was unmistakably a symptom that something of his old passion for her had been revived ; duty and desire ran hand - in - hand

    毫無疑問，那是他對她舊情復燃的一種徵兆責任和慾望結合在一起了。
  8. It was definitely, unmistakably, a shade of green.

    肯定無疑是一層綠色。
  9. Spring city resort provides an unmistakably five - star setting, from the bright, neo - classical architecture of the lobby to the elegant decorative detail of the guest - rooms, featuring bird - and - insect - pattern bathrobes by fashion designer hung li - fen, and ceramic wall - ornaments and soap dishes by ceramicist tsai hsiao - fang

    而墻上的陶藝作品和浴室內的肥皂盒，則出自陶藝家蔡曉芳之手，一個個幽雅精緻的細節，塑造出五星級飯店的質感。
  10. The holes were unmistakably like scrapie, the sheep sickness that was the first documented spongiform encephalopathy

    這些小洞與羊搔癢癥極像，羊搔癢癥是一種發生在羊身上的病變，是最早有記錄的海綿狀腦病。
  11. Clare no longer hesitated. at breakfast, and while they were packing the few remaining articles, he showed his weariness from the night s efforts so unmistakably that tess was on the point of revealing all that had happened ; but the reflection that it would anger him, grieve him, stultify him, to know that he had instinctively manifested a fondness for her of which his common - sense did not approve ; that his inclination had compromised his dignity when reason slept, again deterred her

    在吃早飯和收拾剩下的幾件東西的時候，他表現得很疲倦，這明顯是昨天勞累的結果，這使得苔絲都差不多要把昨天發生的事告訴他了但是再一想，他要是知道了他在本能上表現出了他的理智不會承認的對她的愛，知道了他在理性睡著了的時候他的尊嚴遭到了損害，他一定會生氣，會痛苦，會認為自己精神錯亂於是她就沒有開口。
  12. Journalist elizabeth kolbert ' s field notes from a catastrophe ( bloomsbury publishing, 2006 ) is a page - turning account of her journeys around the world with environmental scientists who are documenting species extinction and climate change unmistakably linked to human action

    新聞工作者柯柏特的工作是記錄與人類活動相關的物種滅絕與氣候變遷，他的《一次災難現場的記錄》 ，是一本引人入勝的紀實，作者描述自己跟隨世界各地環境科學家的旅程。
  13. So when he spotted veronica leaving the dentists ' building, unmistakably her although he was ten stories high and she was bundled against the winter winds, he left his office without bothering with a topcoat and ambushed her on the sidewalk a half block away

    所以當他準確無誤地看真切了她從牙醫辦公樓走出時， ? ?雖然他身在十樓，冬日的寒風又緊緊地裹著她的身子， ? ?他便顧不得披上外套就急匆匆地下了樓，在半個街區遠的行人道上悄悄地守候著她。
  14. The pairs figure skating and both staged last wednesday, are unmistakably, incontrovertibly gay

    毫無疑問，于上周三舉行的雙人花樣滑冰和交際舞大賽的參賽者們也是同性戀人。
  15. The pairs figure skating and ballroom dance, both staged last wednesday, are unmistakably, incontrovertibly gay

    毫無疑問，于上周三舉行的雙人花樣滑冰和交際舞大賽的參賽者們也是同性戀人。
  16. Commanding officers, who rode up to bagration looking distraught, regained their composure ; soldiers and officers greeted him cheerfully, recovered their spirits in his presence, and were unmistakably anxious to display their pluck before him

    士兵和軍官們高高興興地向他致意，在他眼前，都變得更有活力了，顯然他們都要向他炫示一下自己的勇敢。
  17. The sole significance of the disaster of berezina lies in the fact that it proved obviously and unmistakably how misleading were all plans for cutting off the enemys retreat ; and the one possible course of action was that which was supported by kutuzov and the mass of the russian armysimply to follow on the enemys track

    強渡別列濟納河戰役唯一的意義是，這次行動確切無疑地證明，所有切斷敵人的計劃都是錯誤的，而庫圖佐夫主張的唯一可行的行動方式只在敵人後面跟蹤追擊，是完全正確的。
  18. He walked about in front of the line, and quivered as he walked, with a slight jerk of his back at each step. the general was unmistakably admiring his regiment, and happy in it, and it was evident that his whole brain was engrossed by the regiment

    他在隊列前面慢慢地走動，有點兒彎腰曲背，走動時微微發抖，看起來，這個團長非常欣賞自己的兵團，因為他居於一團之首而感到幸福，他把全部精力都投入這個兵團了。
  19. But the abb, though unmistakably aware of the beauty of his companion, was also interested in his own skilful handling of the question

    長老，顯然在欣賞對談者的秀色，但卻全神貫注於他的本職工作。
  20. He was unmistakably trying to find something to say, and unable to find anything. boris, on the contrary, was at home immediately and talked easily and playfully of the doll mimi, saying that he had known her as a young girl before her nose was broken, and she had grown older during the five years he remembered her, and how her head was cracked right across the skull

    顯然，他想開口說話，但卻找不到話題鮑里斯正好相反，他一下子就想到了應付的辦法，沉著而戲謔地講起洋娃娃咪咪的事，說他認識它的時候，它還是個小姑娘，當時它的鼻孔還沒有碰壞，他記得在這五年內它變老了，頭頂也現出裂紋了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書